помощник
м, помощница ж
1) 助手 zhùshǒu, 帮手 bāngshǒu
помощник в работе - 工作中的助手
2) (должность) 助理 zhùlǐ
помощник президента - 总统的助理
помощник капитана - 副船长; 大副
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
助手, 帮手, 助理, 副手, (阳)
1. 助手, 帮手
помощник в работе 工作中的助手
2. 助理, 副手
помощник капитана 大副
помощник министра 部长助理
помощник инженера 助理工程师. ||
(4). помощница(阴) 见解
1. 助手; 助理, 副手
2. 助理, 副手
военного коменданта 军事代表助理
助理, 助手, 副手, 副职, 助理员, 助理人
<无线电>无线电信号放大器
помощник смерти [监]<讽>劳教所的医生
помощница 助理, 助手, 副手
助理, 副手; 助手; 助理, 副手
助理, 助手, 助理员, 副手
助手, 助理, 副手, 助理人
助手; 助理(人)副手
助理, 副职, 助手
助理员,助手
助手, 副职
助手
слова с:
помощник бурильщика
помощник директора по административной части
помощник оператора блока
рычаг-помощник
старший помощник
старший помощник командира корабля
помощница
помощничать
в русских словах:
шоппер
2) (помощник) 私人购物顾问, 购买顾问, 私人导购专家
старпом
〔阳〕(старший помощник 之缩)大副.
пом
〔阳〕〈口〉=помощник.
помпотех
(сокр. от помощник командира по технической части) 技术助理, 技术副职
благонадежный
благонадежный помощник - 可以信赖的助手
в китайских словах:
奉礼郎
ист. младший церемониймейстер (помощник распорядителя обряда или церемоний: с дин. Хань)
辅
辅时(世) оказать помощь современникам (своей эпохе)
3) друг: помощник
裨
2) оказывать помощь, содействовать, помогать (в чем-л.)
裨将 второстепенный военачальник, помощник полководца
1) bì помощь, содействие; польза
2) pí * помощник главного военачальника, командующий отрядом (крылом) войска
裨师 войско помощника главного военачальника
府丞
1) уст. помощник начальника учреждения; помощник правителя области (по учебным делам)
2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре)
4) помощник столичного градоначальника (в Пекине и Мукдене, дин. Цин)
司空
大(小)司空 советник (помощник советника) по общественным работам (дин. Чжоу ― Хань); министр (товарищ министра, также 少司空) общественных работ (дин. Цин)
州判
стар. младший помощник начальника округа (дин. Цин)
副司令
вице-адмирал, помощник (заместитель) командующего
丞倅
помощник (главного должностного лица)
丞参
помощник
丞
уст. чэн, помощник (государя, главы учреждения)
丞相
2) ист. канцлер, главный помощник императора (с дин. Хань)
三副
мор. третий помощник капитана
二公
1) ист. помощник начальника уезда
二把手
2) помощник, подручный
军佐
2) помощник (заместитель) полководца
上佐
2) старший помощник
斗子
стар. приемщик риса, смотритель лабаза (помощник чиновника по сбору натурального налога; с дин. Сун)
上座
2) будд. помощник настоятеля
副都统
1) помощник генерал-губернатора (дин. Цин)
2) помощник командира знаменного корпуса (дин. Цин)
3) помощник командира провинциального знаменного гарнизона (дин. Цин)
左丞
ист. старший помощник первого министра; первый вице-канцлер, первый заместитель министра
别驾
помощник окружного (州)начальника, помощник ревизора (цензора) в округе (с дин. Хань и официально до конца дин. Тан; с дин. Сун сохраняется эпист., в обращении к 通判)
左堂
помощник начальника уезда
守倅
начальник области и его помощник
左辅
1) цзофу, третий помощник [государя]; ближайший советник
2) звезда "Помощь слева"
司马
少(小)司马 а) помощник начальника войскового приказа (дин. Чжоу ― Хань); б) товарищ военного министра (дин. Цин)
3) ист. помощник областного начальника (по военным делам, с дин. Тан)
州司马 старший помощник начальника округа
左徒
советник, помощник (должность при царском дворе в эпоху Чжаньго)
郡倅
ист. цзюньцуй ((младший) помощник начальника области)
佐
1) помощник, заместитель; компаньон
县佐 помощник начальника уезда
1) помогать; подкреплять, поддерживать (напр. аргументами); быть помощником
倅贰
помощник (должностного лица), адъютант
佐理人
младший компаньон, помощник в деле
禅客
1) будд. монах-новичок (не искушенный в тонкостях учения); помощник проповедника (задающий учителю вопросы)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто помогает кому-л. в чем-л.
2) Должностное лицо, помогающее кому-л. по службе.
синонимы:
пособник, сотрудник, сподвижник, подручник (-ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. Быть у кого под рукой (служить помощником). Он -- моя правая рука. Ср. <Товарищ, Доверенное лицо>. См. товарищпримеры:
枢副
помощник главы Тайного [Военного] совета
副医官
[c][i]стар.[/c] [/i]младший врач, помощник врача
打下手[儿]的
помощник; на побегушках, на подхвате
右评事
помощник референта
介卿
помощник цина (министра)
他是团副
он − помощник командира полка
亭次
помощник смотрителя станции
大理寺寺丞
помощник начальника Ревизионной палаты
副(帮)手
помощник
大(小)司空
советник (помощник советника) по общественным работам ([i]дин. Чжоу[/i] ― [i]Хань[/i])[i];[/i] министр (товарищ министра, [i]также [/i]少司空) общественных работ ([i]дин. Цин[/i])
少(小)司马
а) помощник начальника войскового приказа ([i]дин. Чжоу[/i] ― [i]Хань[/i])[i];[/i] б) товарищ военного министра ([i]дин. Цин[/i])
州司马
старший помощник начальника округа
大(小)司徒
начальник (помощник начальника) приказа просвещения ([i]с дин. Чжоу[/i])[i];[/i] министр (товарищ министра) финансов ([i]дин. Мин[/i] ― [i]Цин[/i])
大(小)司寇
начальник (помощник начальника) судебного приказа (с [i]дин. Чжоу[/i])[i];[/i] министр (товарищ министра) юстиции ([i]дин. Цин[/i])
偏帅
[c][i]уст.[/i][/c] помощник главнокомандующего
左冯
старший помощник
协办大学士
[c][i]ист.[/i][/c] помощник дасюэши (канцлера, [i]при дин. Цин[/i])
老大, 老二
капитан (шкипер) и первый помощник ([c][i]напр.[/c] на катере[/i])
大(小)冢宰
начальник (помощник начальника) приказа личного состава ([i]дин. Чжоу[/i])[i];[/i] министр (товарищ министра) личного состава ([i]дин. Цин[/i])[i];[/i] премьер (вице-премьер)
尚书簉
помощник Шаншу
亲卫中郎将
помощник начальника дворцовой стражи
大(小)宗伯
начальник (помощник начальника) приказа ритуала (культа, [i]дин. Чжоу[/i]); министр церемоний ([i]дин. Цин[/i])
只会汪汪叫的狗,决不是猎人的好帮手
умеющая лишь лаять собака охотнику не помощник
工作中的助手
помощник в работе
总统的助理
помощник президента
副船长; 大副
помощник капитана
助工
помощник инженера
成员;分会;附属机构; 分公司;联营者[Law of the Sea]
помощник; коллега; компаньон; партнёр; филиал
助理x长
помощник начальника
助理xx(主任、司长、局长、处长、干事)
помощник директора
通讯、信息和信息学助理总干事
помощник Генерального директора по вопросам коммуникаций, информации и информатики
主管非传染病和精神卫生助理总干事
Помощник Генерального директора по неинфекционным болезням и охране психического здоровья
负责经济和社会政策部助理总干事
помощник Генерального директора Департамента по вопросам экономической и социальной политики
负责维持和平问题和特别任务的助理主任
помощник Директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям
环境信息和评估助理执行主任
помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке
主管行动的助理高级专员
помощник Верховного комиссара по операциям
助理驻地代表(行政)
помощник Представителя-резидента по административной части
助理驻地代表(方案)
помощник Представителя-резидента по программам
助理秘书长兼第四次妇女问题世界会议秘书长
Помощник Генерального секретаря и Генеральный секретарь Всемирной конференции по положению женщин
主管中央支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию
主管会议和支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного облсуживания
主管会议事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по обслуживанию конференций
主管发展和国际经济合作助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам развития и международного экономического сотрудничества
主管发展政策分析和信息助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по информации и анализу политики в области развития
主管发展研究和政策分析事务助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по исследованиям в области развития и анализу политики
主管经济事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам
主管经济发展助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по экономическому развитию
主管经济发展和合作助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития и сотрудничества
主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
помощник Генерального секретаря по чрезвычайным операциям в Эфиопии
主管对外关系助理秘书长
помощник Генерального секретаря по связям с общественностью
主管外勤支助助理秘书长
помощник Генерального секретаря по полевой административной поддержке
主管大会事务和会议事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционномуобслуживанию
主管大会和会议管理助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями
主管人力资源管理助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами
主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи
主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长
Помощник Генерального Секретаря по вопросам инфраструктуры, материально-технического обеспечения и гражданского планирования в чрезвычайных ситуациях
主管检察和调查助理秘书长
помощник Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям
主管综合支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по комплексному вспомогательному обслуживанию
主管法律事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по правовым вопросам
主管管理和协调助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам управления и координации
主管特派团支助助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по поддержке миссий
主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам Палестины и Аль-Кудса
主管建设和平支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства
主管维和行动助理秘书长
помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
主管规划和支助助理秘书长
помощник Генерального секретаря по планированию и поддержке
主管政策协调和机构间事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам
主管政策协调和战略规划助理秘书长
помощник Генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию
主管政策规划助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по вопросам планирования политики
主管政治事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам
主管方案规划和协调助理秘书长
Помощник Генерального Секретаря по планированию и координации программ
主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и счетов
主管方案规划、预算和财务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и финансов
主管新闻事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам общественной информации
主管研究和信息收集助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам исследований и сбора информации
主管法治和安全机构助理秘书长
помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности
主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по секретарскому обслуживанию по экономисечким и социальным вопросам
主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам
主管特别任务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по особым поручениям
主管基本建设总计划助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по капитальному ремонту
助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员
помощник Генерального секретаря, Координатор по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате (Организации Объединенных Наций)
主管联合国裁军中心助理秘书长
Помощник Генерального секретаря, Центр ООН по разоружению
参谋事务助理高级军官
помощник старшего офицера штабной службы
x长助理
помощник начальника
xx(主任、司长、局长、处长、干事)助理
помощник директора
副秘书长帮办兼总编辑
помощник заместителя Генерального секретаря, по совместительству главный редактор
联合国事务主任兼执行主任特别助理
Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя
助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета
政治事务助理/行政助理
помощник по политическим вопросам/административный помощник
新闻助理(外勤)
помощник по вопросам общественной информации (полевая служба)
秘书-行政助理
секретарь- административный помощник
协调和特别任务特别助理
специальный помощник по координации и специальным задачам
主管政策规划助理秘书长特别助理
специальный помощник Помощника Генерального секретаря по вопросам планирования политики
能干的好帮手
способный помощник
厨房下手
помощник на кухне, кухонный помощник
助理秘书长特别助理
специальный помощник помощника Генерального секретаря
水手长的副手
помощник боцмана
我们公司要招个经理助理。
Нашей компании нужен помощник директора.
помощник начальник связи по безопасности связи 通信兵主任(通信部长)的通信安全助理
помощник НС ПО БС
政委(舰艇上的)
первый помощник
副值班(军)官
помощник вахтенного офицера
副长(船上的)
старпом старший помощник
морфология:
помо́шник (сущ одуш ед муж им)
помо́шника (сущ одуш ед муж род)
помо́шнику (сущ одуш ед муж дат)
помо́шника (сущ одуш ед муж вин)
помо́шником (сущ одуш ед муж тв)
помо́шнике (сущ одуш ед муж пр)
помо́шники (сущ одуш мн им)
помо́шников (сущ одуш мн род)
помо́шникам (сущ одуш мн дат)
помо́шников (сущ одуш мн вин)
помо́шниками (сущ одуш мн тв)
помо́шниках (сущ одуш мн пр)