понуждать
понудить
迫使 pòshǐ; 逼迫 bīpò, 强迫 qiǎngpò, 强制 qiángzhì
迫使
强迫
强制
(未)见понудить
迫使, 强迫, 强制, (未)见
понудить
迫使; 强迫; 强制; 迫使; 强迫; 强制
见понудить
见понудить
слова с:
в китайских словах:
压派
устар. давить, нажимать, наседать (на человека); угнетать, понуждать; приневоливать; подавлять напр. угрозой)
鞭策
2) подстегивать, побуждать, понуждать, подгонять; стимулировать; импульс
驱
3) заставлять (кого-л. делать что-л. модальный глагол); понуждать, вынуждать
促迫
понуждать, стимулировать
驱策
подгонять, подстегивать, подхлестывать; понуждать, вынуждать, заставлять (кого-л. делать что-л.)
勉
3) заставлять, понуждать
要是他不愿意去, 你不要勉强他 если он не желает идти, не надо понуждать его [насильно]
驱使
2) заставлять, понуждать, вынуждать (кого-л. делать что-л.)
趱
2) понукать, торопить, подгонять, понуждать (также 趱催)
推督
понуждать, подталкивать, понукать, подхлестывать; из-под палки (напр. работать)
掇送
новокит. торопить, понуждать; подстрекать, побуждать, провоцировать
催并
понуждать, торопить
迫
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.); угрожать (кому-л.)
催迫
торопить, понуждать; ускорять; давить, нажимать (напр. о сроках)
急迫
1) настоятельный, весьма срочный; понуждать; наседать
催逼
торопить, понуждать
策励
1) подстегивать; понуждать; подгонять
督催
подгонять, понуждать, заставлять; подталкивать; стимулировать; призывать
促
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
督迫
понуждать; побуждать; торопить, подгонять
促急
1) понуждать; торопить; побуждать
督责
2) понукать, понуждать
鞭笞
2) гнать на; подстегивать, заставлять, понуждать
事
4) * заставлять, понуждать
追呼
понуждать, заставлять платить (ренту, налоги); принудительный сбор недоимок
胁迫
угрожать; вынуждать [силой], понуждать [угрозами]
威逼
понуждать; угрожать; терроризировать, запугивать, заставлять угрозами, принуждать силой
劫略
1) понуждать силой; угрожать
急趣
торопить, подгонять, понуждать
劫制
понуждать угрозами (силой); угрожать
奸逼
понуждать к прелюбодеянию, принуждать к сожительству [чужую жену]
толкование:
несов. перех.1) Заставлять, принуждать что-л. делать; побуждать к чему-л.
2) Погонять, понукать лошадей.
синонимы:
см. заставлять, принуждатьпримеры:
趋民收敛
понуждать (торопить) народ собирать урожай
要是他不愿意去, 你不要勉强他
если он не желает идти, не надо понуждать его [насильно]