последствия для здоровья
健康效应
слова с:
общий ущерб для здоровья
опасность для здоровья
риск для здоровья
уровень безопасный для здоровья
ущерб для здоровья
в русских словах:
для
вредно для здоровья - 对身体有害
пагуба
〔阴〕〈旧或方〉危害, 祸害. Постоянное недосыпание ～ для здоровья. 经常睡眠不足是健康的大害。
вредно
вредно для здоровья - 有损健康
опасно
опасно для здоровья - 对健康有害
ущерб
без ущерба для здоровья - 无损于身体
нездоровый
2) (вредный для здоровья) 不利于身体的 bùlìyú shēntǐ-de, 有害健康的 yǒuhài jiànkāng-de
в китайских словах:
健康效应
последствия для здоровья, воздействия на здоровье
视觉舒适效应
последствия эстетического характера; последствия для ландшафта
环境战略评估
стратегическая оценка последствий для окружающей среды
泄漏应急处理设备
оборудование для устранения последствий аварийной утечки
业务影响分析
анализ последствий для деятельности
以绝后患
чтобы устранить грядущие бедствия, для ликвидации дурных последствий
心理健康旅行计划
программа поездок для устранения последствий психологического стресса
健康风险
риск для здоровья
安全保健水平
уровень безопасный для здоровья
健康危险
риск для здоровья
对健康有害的
вредный для здоровья
健康损害
ущерб для здоровья
总的健康损害
общий ущерб для здоровья
健身广场
спортивная площадка; площадь для укрепления здоровья
健康风险评估
оценка риска для здоровья
健康饮料
полезный для здоровья, оздоровительный напиток
垃圾食物
вредная для здоровья пища, некачественная пища
人人享有健康
здоровья для всех
健康危害
вред для здоровья, опасность для здоровья
妨碍
对身体健康妨碍很大 большой вред для здоровья
益生康健
польза для жизни и здоровья
生殖健康用品包
набор материалов для охраны репродуктивного здоровья
保健药
лекарство для поддержания здоровья
小赌怡情，大赌伤身
посл. азарт от небольшой ставки - это приятно, а от большой вреден для здоровья
补刀
комп. "микрить"; фармить; добивать крипа (нпс-юнита), у которого осталось здоровья лишь для одной вражеской атаки (терминология игры DotA)
对健康无害
безопасный для здоровья
过胖
过胖对身体不好 лишний вес вреден для здоровья
有益于健康的
целебный, благотворный для здоровья, целительный
无损于身体
без ущерба для здоровья
有益健康
полезный для здоровья
对健康无害的
безопасный для здоровья
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
你真的应该再成为我们的一员。否则会对你的健康有害（被吸光血）。
Тебе действительно следует вернуться в наши ряды. Иначе могут быть неприятные последствия для здоровья.
你真的应该变回我们同类。否则你的寿命可能会受损。
Тебе действительно следует вернуться в наши ряды. Иначе могут быть неприятные последствия для здоровья.
切尔诺贝利事故的健康影响国际方案
Международная программа по проблемам последствий Чернобыльской катастрофы для здоровья людей
千里镜的突然失效使席儿遭到了凄惨的下场，她死得十分恐怖。正如他们所说，魔法旅行对你的健康有害 - 请先找医生或民俗治疗师洽询。
Неожиданная поломка мегаскопа имела трагические последствия. Шеала закончила свой жизненный путь ужаснейшим образом. Как говорится, "магическое путешествие может быть опасно для вашего здоровья, перед применением проконсультируйтесь с медиком или знахарем".