предвещать
несов.
预示 yùshì; 预兆 yùzhào
тёмные тучи предвещали грозу - 乌云预示要有大雷雨了
всё предвещало успех - 一切都预示成功
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
что
1. 〈旧, 文语〉预言
Ему предвещали блестящую будущность. 人们都预言他会有一个辉煌的前程。
2. 预报, 预兆, 预示, 预言
Молодому артисту всё предвещало успех. 一切都预示了年轻的演员会成功。
Тучи предвещали грозу. 乌云预示要有大雷雨了。
Он верил, что встреча эта не предвещает ничего хорошего. 他相信, 这次相逢并不预示任何吉兆。‖完
预兆, 预报, 等待, -аю, -аешь(未)что 预告, 预兆, 预示
предвещать возникновение неожиданностей 预示要发生意外
Молодому артисту всё ~ло успех. 一切都预示年轻演员会成功
Тучи ~ли грозу. 乌云预示要有大雷雨
预言; 预示
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
预示要发生意外
предвещать возникновение неожиданностей
预示
предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование
预示战争 предвещать войну
主凶
2) предвещать неудачу
预报
1) метеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз
预兆
примета, предвестие, предзнаменование, предсказание, напоминание; предвещать, предвозвещать, предсказывать
也
也未可知 все равно ничего неизвестно; ничего нельзя предвещать; вполне может быть
预言
предсказывать, прорицать, пророчествовать, предвещать, предвозвещать; пророчество, предсказание, прогноз
豫兆
предвещать, предсказывать; предвестие, предзнаменование
豫示
сулить, предвещать; предвестие, предзнаменование
豫报
предвещать, предсказывать; прогноз, предсказание
豫言
предсказывать, прорицать, пророчествовать; предвещать; пророчество, предсказание; прогноз
鞠凶
2) предвещать бедствие (несчастье)
告凶
предвещать недоброе; пророчить несчастье
凶多吉少
много бед и мало счастья; не предвещать ничего хорошего; предвещать несчастье; не к добру; к беде; к несчастью
толкование:
несов. перех.1) Предсказывать будущее, пророчить.
2) Служить приметой, признаком наступления чего-л.
синонимы:
см. значить, обещать, обозначать, предсказыватьпримеры:
预示战争
предвещать войну
预言将有风暴
предсказывать бурю, предвещать шторм
在我们这时代，战争频繁到连鸣鹅飞过都会被认为是它们的预兆。狂猎在冬天时横越我们的世界，而战争通常在春天爆发 - 这只是因为统治者们希望他们的士兵死於激战而非寒冷。
В наше время войны вспыхивают так часто, что их мог бы предвещать даже прилет аистов. Зимой Охоту видят чаще, потому что она несется довольно низко, а войны обычно начинают весной - чтобы солдаты умирали от вражеских мечей, а не от холода. Вот и вся связь.
морфология:
предвещáть (гл несов перех инф)
предвещáл (гл несов перех прош ед муж)
предвещáла (гл несов перех прош ед жен)
предвещáло (гл несов перех прош ед ср)
предвещáли (гл несов перех прош мн)
предвещáют (гл несов перех наст мн 3-е)
предвещáю (гл несов перех наст ед 1-е)
предвещáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
предвещáет (гл несов перех наст ед 3-е)
предвещáем (гл несов перех наст мн 1-е)
предвещáете (гл несов перех наст мн 2-е)
предвещáй (гл несов перех пов ед)
предвещáйте (гл несов перех пов мн)
предвещáвший (прч несов перех прош ед муж им)
предвещáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
предвещáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
предвещáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
предвещáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
предвещáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
предвещáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
предвещáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
предвещáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
предвещáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
предвещáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
предвещáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
предвещáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
предвещáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
предвещáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
предвещáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
предвещáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
предвещáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
предвещáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
предвещáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
предвещáвшие (прч несов перех прош мн им)
предвещáвших (прч несов перех прош мн род)
предвещáвшим (прч несов перех прош мн дат)
предвещáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
предвещáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
предвещáвшими (прч несов перех прош мн тв)
предвещáвших (прч несов перех прош мн пр)
предвещáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
предвещáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
предвещáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
предвещáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
предвещáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
предвещáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
предвещáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
предвещáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
предвещáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
предвещáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
предвещáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
предвещáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
предвещáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
предвещáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
предвещáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
предвещáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
предвещáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
предвещáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
предвещáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
предвещáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
предвещáемые (прч несов перех страд наст мн им)
предвещáемых (прч несов перех страд наст мн род)
предвещáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
предвещáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
предвещáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
предвещáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
предвещáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
предвещáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
предвещáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
предвещáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
предвещáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
предвещáющий (прч несов перех наст ед муж им)
предвещáющего (прч несов перех наст ед муж род)
предвещáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
предвещáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
предвещáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
предвещáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
предвещáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
предвещáющая (прч несов перех наст ед жен им)
предвещáющей (прч несов перех наст ед жен род)
предвещáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
предвещáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
предвещáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
предвещáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
предвещáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
предвещáющее (прч несов перех наст ед ср им)
предвещáющего (прч несов перех наст ед ср род)
предвещáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
предвещáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
предвещáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
предвещáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
предвещáющие (прч несов перех наст мн им)
предвещáющих (прч несов перех наст мн род)
предвещáющим (прч несов перех наст мн дат)
предвещáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
предвещáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
предвещáющими (прч несов перех наст мн тв)
предвещáющих (прч несов перех наст мн пр)
предвещáя (дееп несов перех наст)