приезд
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
来到
抵达
(阳)见приехать
приехать -- приезжать 的动
приезд делегации 代表团的到来
по ~е в Москву 来到莫斯科以后
2. 临
3. 〈口语〉(外来人的)人数
Приезд в наш город небольшой. 到我们城市来的人不多。
来到, 抵达, (阳)见
приехать
见приехать
[阳]来到, 到达, 抵达, 莅临
到来; 临时逗留
слова с:
в русских словах:
скорый
скорый приезд - 很快的到来
желательный
ваш приезд очень желателен - 最好您能来
в китайских словах:
突然的来到
неожиданный приезд
延迟到达
задерживать приезд
定于
他定于明日到达伦敦 Его приезд в Лондон назначен на завтра
推迟到达
задерживать приезд
亲客
3) зоол. Tetragnatha praedonii (вид длинноногих пауков: появление такого паука на одежде, согласно народным поверьям, предвещает приезд дорогого гостя)
驾到
вежл. приехать, приезд (гостей)
出现场
диал. приезд милиции на место происшествия для разрешения проблемы
移驾
эпист. Ваше посещение, Ваш приезд; посещать
到来
2) прибыть; приезд, прибытие
他的到来使我们吃惊 его приезд нас удивил
佸
сущ. * встреча, свидание; приезд
催妆
pum. торопить с одеванием, торопить приезд невесты в дом жениха (через посланного с подарками)
толкование:
м.1) Действие по знач. глаг.: приезжать (1*), приехать.
2) разг. Приезжающие, приехавшие куда-л. люди.
примеры:
最好您能来
ваш приезд очень желателен
代表团的到达
приезд делегации
很快的到来
скорый приезд
仅是他到儿子这儿来这件事本身, 就意味着和解
сам его приезд к сыну уже означает примирение
他的到来真令人高兴
Его приезд настоящий подарок
来到
приезд во что
他们的到来是会所这些年来最好的事情。只不过我们已经如无舵之舟太久了，而艾丝翠德是个领导有方的领袖。
Их приезд - лучшее, что случалось в этом Убежище за долгие годы. Астрид - хороший лидер, но мы слишком долго плыли без руля и ветрил.
好吧，说不定我错了。说不定西塞罗的到来并非是件好事，只不过我也没料到演变成这样。
Ладно, может, я и ошибся. Может, приезд Цицерона был и не к добру. Но даже я такого не ожидал.
好吧，说不定我错了。说不定西塞罗的到来根本不是好事，不过就连我也没预料到他会搞出这种大事。
Ладно, может, я и ошибся. Может, приезд Цицерона был и не к добру. Но даже я такого не ожидал.
上次猎魔人来访时的伤疤…都还没消。
Икнется нам еще этот... приезд ведьмака.
但是这样做有可能在宾夕法尼亚、俄亥俄以及密西根等老的工业州让民主党付出代价。在那些地方，墨西哥的移居者转变成为移民燃起了热情。
Но это может дорого стоить демократам в старых индустриальных штатах, таких как Пенсильвания, Огайо и Мичиган, где приезд мексиканских мигрантов, преобразившихся в иммигрантов, разжигает страсти.
морфология:
прие́зд (сущ неод ед муж им)
прие́зда (сущ неод ед муж род)
прие́зду (сущ неод ед муж дат)
прие́зд (сущ неод ед муж вин)
прие́здом (сущ неод ед муж тв)
прие́зде (сущ неод ед муж пр)
прие́зды (сущ неод мн им)
прие́здов (сущ неод мн род)
прие́здам (сущ неод мн дат)
прие́зды (сущ неод мн вин)
прие́здами (сущ неод мн тв)
прие́здах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
I приехать
[来]到 [lái]dào; 到达 dàodá
приехать домой - 回家
приехать на пароходе - 坐轮船到达
приезжайте к нам в гости - 请到我们这里来作客
II приездить
разг. 驯, 训练 (马或猎犬)