примешивать

примешать

1) 掺[和] chān[huo]

примешать соды в тесто - 往面里掺[和]一些苏打

2) разг. (впутывать) 牵连 qiānlián

зачем ты меня к этому делу примешал? - 你为什么把我牵连在这事里了?

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未](-аю, -аешь, -ают)примешать[完](-аю, -аешь, -ают; примешанный)что 或 чего 混和, 掺和, 拌和

примесить[完](-ешу, -есишь, -есят; примешенный)что 揉着加进, 再揉进一些; примечательныйся

1. что 及чего 混合; 再揉进一些; 添加, 增加; 在(说话中)夹杂

2. 牵连; 连累

что 及чего 混合; 添加, 增加; 再揉进一些; 在(说话中)夹杂; 连累; 牵连
见примешать

[未]见

примеситьпримешивать[未]见

примешать

asd

ссылки с:

примешать

слова с:

примешивание

в русских словах:

отравлять

2) (примешивать к чему-либо отраву) 下毒[药] xiàdú[yào]

в китайских словах:

蜜里调油

примешивать в мед масло (обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности)

搀用

примешивать, смешивать

紊入

подмешивать, вмешивать, примешивать

搅

2) jiǎo мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять

搀

2) смешивать с; примешивать, перемешивать

裹

3) впутывать, замешивать, примешивать

连

2) примешивать, затягивать, затрагивать

搁

2) подкладывать, добавлять, примешивать

夹

3) вставлять; добавлять; прибавлять, примешивать

对

5) примешивать, сдабривать (чем-л.), подмешивать, добавлять (обычно: жидкость), разводить, разбавлять

剂

1) смешивать, примешивать; добавлять

拌入

примешивать, вмешивать, вводить

杂

1) смешиваться; перекрещиваться; переплетаться; примешиваться (к чему-л.)

1) смешивать; перекрещивать; примешивать (к чему-л.)

滥杂

примешивать сверх всякой меры; смешивать как попало; без разбору

толкование:

1. несов. перех.
Меся, добавлять что-л.
2. несов. перех.
1) а) Смешивая, присоединять к чему-л.
б) перен. Добавлять что-л., не относящееся непосредственно к чему-л.
в) Вставлять в речь (какие-л. слова).
2) перен. разг. Вовлекать, впутывать кого-л. во что-л.

синонимы:

см. вмешивать

примеры:

“和撒那！百万之母！”你听见爱凡客在大喊——然后是别的什么东西，但是他的声音越来越微弱……

«осанна! матерь мегакрутоты!» — слышишь ты крик Эй-Камона. Затем к его крику примешивается что-то еще, а его голос постепенно затихает...

变聪明似乎让那个∗表情∗更加糟糕了。现在还混杂着一种自视甚高的感觉。

Попытки изобразить тут самого умного только усугубляют ∗Гримасу∗. Теперь к ней примешивается самодовольство.

女神的表情很奇怪，混杂着期待与...悲伤。

У богини странное выражение лица – ожидание, к которому примешивается... печаль.

还夹杂着一种特殊的化学味道，比如洗衣粉……

Но к этому запаху примешивается еще один. Довольно странный. Похоже на стиральный порошок...

这位女性雕塑脸上的表情很奇怪，混杂着期待与...悲伤。

У женщины странное выражение лица – ожидание, к которому примешивается... печаль.

重油燃烧的废气飘了上来，让你的眼睛有些刺痛。这种味道跟香烟的余味混在了一起。

От тяжелых мазутных паров щиплет в глазах. К запаху топлива примешивается вонь сигаретных окурков.

морфология:

приме́шивать (гл несов перех инф)

приме́шивал (гл несов перех прош ед муж)

приме́шивала (гл несов перех прош ед жен)

приме́шивало (гл несов перех прош ед ср)

приме́шивали (гл несов перех прош мн)

приме́шивают (гл несов перех наст мн 3-е)

приме́шиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

приме́шиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

приме́шивает (гл несов перех наст ед 3-е)

приме́шиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

приме́шиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

приме́шивай (гл несов перех пов ед)

приме́шивайте (гл несов перех пов мн)

приме́шивавший (прч несов перех прош ед муж им)

приме́шивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

приме́шивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

приме́шивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

приме́шивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

приме́шивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

приме́шивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

приме́шивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

приме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

приме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

приме́шивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

приме́шивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

приме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

приме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

приме́шивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

приме́шивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

приме́шивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

приме́шивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

приме́шивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

приме́шивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

приме́шивавшие (прч несов перех прош мн им)

приме́шивавших (прч несов перех прош мн род)

приме́шивавшим (прч несов перех прош мн дат)

приме́шивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

приме́шивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

приме́шивавшими (прч несов перех прош мн тв)

приме́шивавших (прч несов перех прош мн пр)

приме́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

приме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

приме́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

приме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

приме́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

приме́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

приме́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

приме́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

приме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

приме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

приме́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

приме́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

приме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

приме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

приме́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

приме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

приме́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

приме́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

приме́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

приме́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

приме́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

приме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

приме́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

приме́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

приме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

приме́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

приме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

приме́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

приме́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

приме́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

приме́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

приме́шивающий (прч несов перех наст ед муж им)

приме́шивающего (прч несов перех наст ед муж род)

приме́шивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

приме́шивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

приме́шивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

приме́шивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

приме́шивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

приме́шивающая (прч несов перех наст ед жен им)

приме́шивающей (прч несов перех наст ед жен род)

приме́шивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

приме́шивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

приме́шивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

приме́шивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

приме́шивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

приме́шивающее (прч несов перех наст ед ср им)

приме́шивающего (прч несов перех наст ед ср род)

приме́шивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

приме́шивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

приме́шивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

приме́шивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

приме́шивающие (прч несов перех наст мн им)

приме́шивающих (прч несов перех наст мн род)

приме́шивающим (прч несов перех наст мн дат)

приме́шивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

приме́шивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

приме́шивающими (прч несов перех наст мн тв)

приме́шивающих (прч несов перех наст мн пр)

приме́шивая (дееп несов перех наст)