я решительно протестую - 我坚决抗议

я не согласен: более того, я протестую! - 我不但不同意, 而且还要抗议

заявить протест - 提出抗议

выступить с протестом - 表示抗议

демонстрация протеста против чего-либо - 为抗议...而举行的游行示威

принести протест - 提出异议

буря протеста - 群情激昂的抗义

акция протеста - 抗议行动

5) (выражение протеста) 抗议行为 kàngyì xíngwéi

протереть окно тряпкой - 把窗户用抹布擦净

протереть стол - 擦桌子

12) (протекать, длиться) 过 guò, 经过 jīngguò

нота протеста - 抗议照会

тж. протереться, сов. см.

2) тк. несов. разг. (протекать) 漏水 lòushuǐ

〔未〕见 протесать.

〔形〕протез 的形容词.

〈复二〉 -рок〔阴〕 ⑴见 протереть. ⑵〈专〉拭布, 抹布; 擦枪布; 擦枪器.

вода протекает в трюм - 水渗入货舱里

крыша протекает - 房顶漏水

переговоры протекают успешно - 谈判进行得很顺利

болезнь протекает без осложнений - 病情发展得很正常

сквозь крышу протекает вода - 雨水透过屋顶漏下来

оказать протекцию кому-либо - 庇护; 给...当靠山

по чьей-либо протекции - 受...的庇护; (по знакомству) 看...的情面

У многих ревматизм бывает бессимптомным, протекает скрыто. - 许多人得了风湿病却没有症状, 疾病是潜伏发展的.

сущ. хим. протеоза