акция
1) фин. 股票 gǔpiào, 股份 gǔfèn
2) (репутация) 声望
его акции повышаются - 他的声望提高
его акции падают - 他的声望降低
3) (действие) 举动 jǔdòng, 行动 xíngdòng; 措施 cuòshī
дипломатическая акция - 外交上的行动
предпринять акцию - 采取措施
акция протеста - 抗议行动
4) (в торговой сети) 活动 huódòng; 大贱卖
股票, 股份, 股金
①股票, 股权, 股份, 股金 ②行动, 动作, 手段, 措施, 作用; (外交)新方针
1. 股票; 股份 ; 2.举动, 行动
行动, 动作, 作用, 股份, 股金
股票, 股份, 股金; 效应
股份; 股票; 举动, 行动
举动, 动作, 行为
1.[经]股份，股金；2.行动，动作，作用
, -и[阴]〈财〉股份; 股票
именная акция 记名股票
привилегированная акция 优先股票
спекуляция ~ями 股票投机
Акции поднялись (或упали). 股票上涨(落价)了
◇Акции повышаются (或падоют).(某人的)声望或影响提高(降低)акция, -и[阴]
1. 〈文语〉举动, 动作, 行动
дипломатическая акция 外交行动, 外交上的表示
2. 〈
акция гражданского неповиновения 抗议示威
именная акция 记名股票
привилегированная акция 优先股(票)(预先设定赢利百分比的股份)
простая(обыкновенная) акция 普通股(票)(根据企业业绩分红的股份)
электронная акция 电子股(通过银行自动操作机进行操作的股份)
①股票, 股权, 股份, 股金 ②行动, 动作, 手段, 措施, 作用; (外交)新方针
股份, 股金, 行动, 动作, 作用, 股票, (阴)股票; 股份
~ии подня-лись (упали) . 股票涨(落)了
Акции чьи повышаются... 声望提高
Акции чьи падают... 声望降低
1. 股票; 股份
2. 举动, 行动
<书>行动, 举动, 动作
дипломатическая акция 外交上的举动, 外交上的表示
военная акция 军事行动
1. 股票; 股份 ; 2.举动, 行动
行动, 动作, 作用, 股份, 股金
股票, 股份, 股金; 效应
股份; 股票; 举动, 行动
举动, 动作, 行为
1.[经]股份，股金；2.行动，动作，作用
слова с:
агрессивная акция
акция активная
акция барометр
враждебная акция
дипломатическая акция
документарная акция
дополнительная акция
карательная акция
ответная акция
показательная акция
преступная акция
террористическая акция
в русских словах:
спекулировать
спекулировать акциями - 做股票投机生意
флешмоб
1) (массовая акция) 快闪 kuàishǎn, 快闪行动 kuàishǎn xíngdòng
голубые фишки
(акции наиболее крупных и ликвидных компаний) 蓝筹股 lánchóugǔ, 蓝色筹码 lánsè chóumǎ, 热门股 rèméngǔ, 权重股 quánzhònggǔ
первичный
первичное размещение акций - 首次公开募股
размещение
первичное размещение акций 首次公开募股
консолидировать
консолидация акций - 股份合并
именной
именные акции - 记名股票
держатель
держатель акций - 股票持有人
акцизный
〔形〕акциз 的形容词.
в китайских словах:
收益股份
доходная акция, income stock
除息日
экон. экс-дивидендная дата (дата, когда акция теряет право на дивиденд)
定期股票
срочная акция
面额为五十美元的股票
половинная акция (обыкновенная или привилегированная акция с номиналом в 50 долл. вместо более обычных 100 долл.)
暑促
летняя акция (распродажа)
价格波动频繁的股票
"йо-йо" акция; акция-флюгер (ценная бумага с крайне неустойчивым курсом)
无偿股票
безвозмездная акция
举动
1) действия, поведение; поступок, акция
行径
2) действие, поступок, деяние, акция, акт
新股儿
дополнительная акция, акция нового выпуска
举
1) действие, поступок; акт, акция
赖有此举 зависеть от этого действия; благодаря этой акции
新股
1) дополнительная акция, акция нового выпуска
活动
4) акция (в торговой сети)
促销活动 акция по продвижению товара
红股
премиальная (бонусная) акция
购回股份
фин. выкупленная акция
行动
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
协调行动
согласованная акция (действие)
游行示威
демонстрация, манифестация, массовое выступление, народное шествие; акция протеста
可兑换优先股
конвертируемая привилегированная акция
浮股
премиальная акция (банка, общества, концерна)
甲级普通股
обыкновенная акция класса "A"
身股
стар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наемному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
未偿股份
выпущенная и обращающаяся акция
身股儿
стар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наемному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
一股
3) одна акция
株
3) яп. акция, пай
面值股票
акция с номинальной стоимостью
株券
(яп. кабукэн) акция
抗议事件
протестная акция
博物馆之夜
Ночь музеев, Ночь в музее (ежегодная акция, посвященная Международному дню музеев)
票面金额股份
акция, имеющая номинал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Ценная бумага, удостоверяющая внесение определенного пая в акционерное общество и дающая право ее владельцу на регулярное получение дохода из его прибыли.
2. ж.
1) Действие, предпринимаемое для достижения какой-л. цели.
2) Военная операция, сражение.
примеры:
大规模示威活动
масштабная акция протеста
外交上的行动
дипломатическая акция
关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动
проект Европейской комиссии под названием «Европейская акция по стрелковому оружию, легким вооружениям и взрывоопасным пережиткам войны»
被没收的股份
конфискованная доля [i](акция; пай)[/i]
同次发行的同种类股票
однородная акция, выпущенная в одинаковое время
有投票权的
голосующая [i](акция)[/i]; дающая право голоса
已部分支付了的股金
частично оплаченная акция; частично оплаченный акция
在莫斯科展开了反对司机不正确停放车辆的新一轮"全民"行动
В Москве началась новая «народная» акция против водителей, которые неправильно паркуют свои автомобили
保卫的行动; 保卫…的行动
акция в защиту кого-чего
针对的恐怖行动; 针对…的恐怖行动
террористическая акция против кого-чего
保卫 的行动
акция в защиту кого-чего
针对 的恐怖行动
террористическая акция против кого-чего
保卫…的行动
акция в защиту кого-чего
针对…的恐怖行动
террористический акция против кого-чего; террористическая акция против кого-чего
股票晴雨表(其价值能反映出市场形势的股票)
акция барометр
8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
一只股票
[одна] акция
魔法物品特惠
Акция: волшебный предмет
首领，节日礼包上线了，不容错过哦！
Вождь, началась праздничная акция! Не пропустите ее!
首领，巧用这个一次性礼包助您一臂之力，为荣誉而战！
Вождь, эта единовременная акция придется весьма кстати. Распорядитесь шансом во имя славы!
首领，首个魔法物品礼包上线啦！
Вождь, началась праздничная акция с волшебным предметом! Не пропустите ее!
首领，魔法物品礼包上线了，不要错过哦！
Вождь, началась акция с волшебным предметом!
首领，春节特惠礼包到了，快去看看吧！
Вождь, началась акция в честь китайского Нового года. Не пропустите ее!
卡拉赞之夜发布推广活动
«Вечеринка в Каражание»: особая акция
春节特惠
Акция в честь китайского Нового года
的士义载活动
благотворительная акция по предоставлению бесплатных поездок на такси
全城最便宜！买一送一！
Только у меня! Акция! Один товар по цене двух!
便宜圣物特卖会！
Внимание! Акция! Реликвии дешево!
你认为朝鲜发射的是导弹还是卫星？朝鲜此举是否违反了联合国安理会有关决议？
Как вы полагаете, что запустила КНДР: управляемый снаряд или спутник? Нарушает ли эта акция соответствующую резолюцию СБ ООН?
极端主义的渣滓！他对国王的蔑视造成了两起可怕的死亡，可怕到连魔鬼也要称之为“抗议的代价”。
За экстремизм, конечно! Его так называемая "акция неповиновения" привела к двум жестоким смертям, а он называет это "неизбежной ценой прогресса"!
代币今天大优惠……买二送一。
Сегодня на жетоны акция. Покупаешь два и получаешь один в подарок.
морфология:
áкция (сущ неод ед жен им)
áкции (сущ неод ед жен род)
áкции (сущ неод ед жен дат)
áкцию (сущ неод ед жен вин)
áкцией (сущ неод ед жен тв)
áкции (сущ неод ед жен пр)
áкции (сущ неод мн им)
áкций (сущ неод мн род)
áкциям (сущ неод мн дат)
áкции (сущ неод мн вин)
áкциями (сущ неод мн тв)
áкциях (сущ неод мн пр)