протяжный
拖长的 tuōchángde
протяжный голос - 拖长的声音
говорить протяжным голосом - 拉长声音地说话
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
протяжно)
1. 拖长声的, 曼声的
протяжный стон 拖长的呻吟声
протяжный вздох 深深的叹气
говорить ~ым голосом (或 протяжно) 曼声说话
2. 绵延不断的, 漫长的
протяжный ые водные пути 漫长的水路
3. 〈
-жен, -жна(形)拖长的, 拉得很长的(指声音). ||протяжно. ||протяжность(阴).
-жен, -жна [形]拖长的, 拉得很长的(指声音) ||протяжно ||протяжность [阴]
[形]拖长的, 拉得很长的; протяжнойно [副]
[形]拖长的, 拉得很长的; протяжныйно [副]
拖长的, 拉得很长的; 曼声的
拉长的
слова с:
в русских словах:
пиздеж
это пиздеж! - 屁！(прим. автора: произносится протяжно)
рука
протянуть руку - 伸手
протянуть
тж. протянуться, сов. см.
протягивать
протянуть
протягивать телефонную линию - 挂电话线
веревку протянули через двор - 把绳子拉过院子
протянуть руку - 伸手
протянуть руку помощи - 伸手援助; 予以救济
он протянул мне сигарету - 他把一支烟递给我
протянуть дело - 把事情拖延起来
больной недолго протянет - 病人活不长久了
протягивание
〔中〕见 протянуть.
в китайских словах:
长嗥
громко и протяжно выть (о диких животных)
狼群愤怒了，长嗥声在黄昏的空中凄厉地响起 волки рассвирепели, в сумерках доносился их громкий и протяжный вой
链式拉管机
цепной протяжный стан
缥缈
2) долго тянуться, висеть в воздухе; чистый и протяжный (о звуке)
拖腔
растягивать звуки, (говорить, петь) протяжным голосом, протяжный
长
2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда
4) cháng долгий, протяжный, напевный; протяжно, нараспев
长言 протяжные слова; протяжно (нараспев) говорить (напевать)
融裔
громкий протяжный звук
慢易
2) * ровный, протяжный (о звуке)
长长的哀号声回荡在广场上空
Над площадью повис протяжный вой
曼
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далекий, пространный; большой, обширный
曼声而歌 протяжным голосом петь
曼声
протяжный голос; тянущийся звук
袅袅
6) протяжный, переливчатый, мягкий (о звуке)
裴裴
длинный, протяжный
长鸣
1) гудение, протяжный крик
似远色
протяжный цвет
曳长
протяжный (звук)
自动拉床
автоматический протяжный станок
缭眺
льющийся, разливающийся, протяжный (о звуках)
卧式液压拉床
горизонтальный гидравлический протяжный станок
肆
2) долгий, протяжный
其风肆好 ее (песни) напев протяжен и прекрасен
толкование:
прил.Длительно звучащий, тягучий, не отрывистый (о звуках).
синонимы:
см. долгий, медленный, тихийпримеры:
拖长的声音
протяжный голос
一声又长又低、凄惨得无法形容的呻吟声传遍了整个沼地，充满了整个空间，可是无法说出是从哪里发出来的。
Негромкий, протяжный и невыразимо тоскливый вой пронесся над болотами. Воздух наполнился им, но откуда он шел, определить было невозможно.
这只蝾螈动了动舌头，尝了尝你散发在空气中的味道。它转向你，发出一声低沉持久的吼声，之后嘶嘶作响，不停颤动着舌头。
Ящер пробует языком воздух и улавливает ваше присутствие. Он поворачивается к вам, издает протяжный низкий рокот, а затем – серию шипящих и щелкающих звуков.
морфология:
протя́жный (прл ед муж им)
протя́жного (прл ед муж род)
протя́жному (прл ед муж дат)
протя́жного (прл ед муж вин одуш)
протя́жный (прл ед муж вин неод)
протя́жным (прл ед муж тв)
протя́жном (прл ед муж пр)
протя́жная (прл ед жен им)
протя́жной (прл ед жен род)
протя́жной (прл ед жен дат)
протя́жную (прл ед жен вин)
протя́жною (прл ед жен тв)
протя́жной (прл ед жен тв)
протя́жной (прл ед жен пр)
протя́жное (прл ед ср им)
протя́жного (прл ед ср род)
протя́жному (прл ед ср дат)
протя́жное (прл ед ср вин)
протя́жным (прл ед ср тв)
протя́жном (прл ед ср пр)
протя́жные (прл мн им)
протя́жных (прл мн род)
протя́жным (прл мн дат)
протя́жные (прл мн вин неод)
протя́жных (прл мн вин одуш)
протя́жными (прл мн тв)
протя́жных (прл мн пр)
протя́жен (прл крат ед муж)
протя́жна (прл крат ед жен)
протя́жно (прл крат ед ср)
протя́жны (прл крат мн)
протя́жнее (прл сравн)
протя́жней (прл сравн)
попротя́жнее (прл сравн)
попротя́жней (прл сравн)
протя́жнейший (прл прев ед муж им)
протя́жнейшего (прл прев ед муж род)
протя́жнейшему (прл прев ед муж дат)
протя́жнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
протя́жнейший (прл прев ед муж вин неод)
протя́жнейшим (прл прев ед муж тв)
протя́жнейшем (прл прев ед муж пр)
протя́жнейшая (прл прев ед жен им)
протя́жнейшей (прл прев ед жен род)
протя́жнейшей (прл прев ед жен дат)
протя́жнейшую (прл прев ед жен вин)
протя́жнейшею (прл прев ед жен тв)
протя́жнейшей (прл прев ед жен тв)
протя́жнейшей (прл прев ед жен пр)
протя́жнейшее (прл прев ед ср им)
протя́жнейшего (прл прев ед ср род)
протя́жнейшему (прл прев ед ср дат)
протя́жнейшее (прл прев ед ср вин)
протя́жнейшим (прл прев ед ср тв)
протя́жнейшем (прл прев ед ср пр)
протя́жнейшие (прл прев мн им)
протя́жнейших (прл прев мн род)
протя́жнейшим (прл прев мн дат)
протя́жнейшие (прл прев мн вин неод)
протя́жнейших (прл прев мн вин одуш)
протя́жнейшими (прл прев мн тв)
протя́жнейших (прл прев мн пр)