肆
sì, yì, gái
I гл.
1) sì отпускать, распускать, давать волю (напр., чувствам)
轻世肆志 презирать мирскую суету и быть свободным в своих желаниях
2) sì произвольно и широко практиковать; прибегать безудержно к...; доводить до крайних пределов; злоупотреблять
欲肆其心 хотеть осуществить свои скрытые намерения до конца
肆情 предаваться лени; небрежно относиться к своим обязанностям
3) sì отпускать, послаблять; прощать
肆大眚 отпустить большую вину, простить серьезный проступок
4) sì применять; пускать в дело; браться за...
肆笔而成书 взяться за кисть и написать книгу
5) sì расставлять в ряды, располагать; расстилать
或肆之筵或 .... одни им циновки для пира готовят, ― другие...
6) sì широко распространять; расширять
肆芳 источать ароматы
肆其西封 раздвинуть свои западные вассальные владения
7) sì * выставлять (труп казнённого)
肆诸市朝 выставить его (труп) на базаре для обозрения
8) sì казнить, убивать, уничтожать (врагов); опустошать (местность)
是伐是肆 на них пойти войной, их уничтожить всех
9) sì отбрасывать; выбрасывать из головы; упускать из вида
平不肆险, 安不忘危 в спокойное время не забывать о возможных опасностях, в мирное время памятовать об угрозе [войны]
10) sì * атаковать, ударить, наносить удар
11) yì вм. 肄 (учиться; изучать)
II sì прил. /наречие
1) распущенный; своевольный; невоздержанный; широкий, размашистый (по натуре); вольный
古之狂也肆, 今之狂也荡 конф. древние в проявлениях личной свободы могли быть невоздержанными, современные же люди просто распущены
2) долгий, протяжный
其风肆好 её (песни) напев протяжен и прекрасен
3) огромный, великий; большой; сильно, весьма
肆德 великие добродетели
不肆大 не особенно значительный
孔肆 очень большой
4) * прямой, открытый; правильный
III сущ.
1) sì торговые ряды; рынок
肆店 торговые ряды и лавки
2) sì ист. казённые мастерские; фактории (дин. Чжоу)
百工居肆 ремесленники живут в мастерских
3) sì * пристанище, убежище
更其肆 переменить своё пристанище
4) sì * набор, ряд (колокола или каменные гонги на общей раме)
5) sì * рит. разделанная туша жертвенного животного; принесение в жертву туши
肆献 жертвоприношение тушей и вином
6) yì * остатки; концы
肆束及带 концы завязок свисают до пояса
7) gái, sì * марш (торжественная мелодия)
IV числ.
четыре; четвёртый (прописью, см. 四)
肆拾贰圆 сорок два юаня
V sì служебное слово
1) * союзное наречие: и тогда, и таким образом, и затем
肆类于上帝 и тогда принесли жертву верховному Ди (обожествлённому предку)
2) * союзное наречие: а потому; поэтому; вот почему; и вот (ср. 惟, 故)
天道福善祸淫... 肆台 (yí) 小子将天命明威不敢赦 Небеса ниспосылают счастье добрым и несчастье злым; вот почему мне, недостойному, приходится показать вам величие мандата неба, и я не смею вас простить
肆予告我友邦君 и вот я обращаюсь к вам, государи дружественных нам царств...
VI sì собств.
Сы (фамилия)
ссылается на:
sì
1) тк. в соч. своевольничать; распущенный
2) лавка, магазинчик
3) четыре (прописью)
sì, tì
indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shopsì
I
(1) (形声。 从长, 聿()声。 本义: 摆设; 陈列)
(2) 同本义 [display]
肆, 极陈也。 --《说文》。 朱骏声曰: "此字本训长。 "
肆, 陈也。 --《广韵》
或剥或享, 或肆或将。 --《诗·小雅·楚茨》
肆筵设席, 授几有缉御。 --《诗·大雅·行苇》
(3) 又如: 肆筵(摆设筵席); 肆肆(并列的样子)
(4) 古时处死刑后陈尸示众 [expose corpse in public]
吾力犹能肆诸市朝。 --《论语·宪局》
(5) 又如: 肆刑(极刑); 肆掠(陈尸示众和鞭笞); 肆鬯(陈尸设鬯。 为古浴尸之礼)肆器(古代陈尸之器)
(6) 进献解体牺牲 [sacrifice to]
以肆献裸享先王。 --《周礼·春官·大宗伯》
(7) 又如: 肆享(祭祀宗庙); 肆献(进牺牲, 献醴酒。 古代吉礼的一种); 肆祀(祭名。 谓以全牛全羊祭祀祖先); 肆瘗(祭名。 谓祭山后将所用牲玉埋于山中); 肆类(类, 祭名。 称祭天之礼)
(8) 侵犯; 冲突 [intrude]。 如: 肆凶(逞凶); 肆毒([蜂、 蝎等]以毒刺螫人); 肆诈(肆行诈骗); 肆剽(大肆劫掠); 肆暴(滥施暴力, 行凶)
(9) 恣纵, 放肆 [indulge]
不得安肆矣。 --《汉书·吴王濞传》。 师古曰: "肆, 纵也。 "
故不为轩冕肆志。 --《庄子·缮性》。 注: "肆志, 放纵其志。 "
深闳而肆。 --《庄子·天下》
惟北门外方, 圆两炮台, 被逆占据后, 肆行无忌。 --《三元里人民抗英》
昔(周)穆王欲肆其心, 周行天下。 --《左传·昭公十二年》
(10) 又如: 肆逆(随意虐害百姓); 肆毒(任意毒害); 肆讥腾谤(大肆讥诮, 谤言沸腾); 肆掠(大肆掠夺); 肆奢(放纵, 奢侈); 肆欲(纵欲); 肆饮(纵情饮酒); 肆横(恣意横行); 肆纵(肆意放纵); 肆手(放手。 谓随意, 任意); 肆心(恣意); 肆志(快意; 随心; 纵情); 肆言(无所顾忌地说话; 纵言)
(11) 宽缓 [relax]。 如: 肆赦(宽赦有罪的人); 肆眚(赦免有罪的人)
(12) 宣扬; 扩展 [propagate; expand]
晋天福初, 允以国朝频肆赦, 乃进《驳赦论》--《旧五代史·张允传》
(13) 又如: 肆布(散布); 肆芳(散发芳香); 肆议(肆义。 进言献策, 提出意见)
(14) 延伸, 扩张 [stretch]。
夫晋何厌之有?既东封郑, 又欲肆其西封。 --《左传·僖公三十年》
(15) 又如: 肆通(畅通, 四通八达); 肆募(广泛征集); 肆察(广泛地视察); 肆体(舒展身体)
(16) 极力, 勤苦 [use to the utmost]
瞻仰二祖, 厥庸孔肆。 --《文选·张衡·东京赋》
轮匠肆目, 不乏奚仲之妙; 瞽史清耳, 而无伶伦之察。 --《文选·陆机·演连珠》
(17) 又如: 肆心(用心; 尽力); 肆目(尽其目力); 肆既(竭尽); 肆勤(尽力勤劳); 肆业(勤于所业。 多指农业)
II
(1) 店铺(上古时代表示商店) [shop]
正其肆, 陈其货贿。 --《周礼》
肆, 市中陈物处也。 --《文选·游西池》注
帝命三市店肆, 皆设帷帐。 --《隋书·裴矩传》
吾得升斗之水然活耳, 君乃言此, 曾不知早索我于枯鱼之肆。 --《庄子·外物》
(2) 又如: 肆廛(街市, 店铺); 肆宇(肆宅); 肆宅(店铺); 肆业(泛指店务或其他类似业务); 肆头(街头, 市上)
(3) 手工业作坊 [market-place]
百工居肆, 以成其事。 --《论语·子张》
(4) 古代编悬乐器的单位, 悬钟十六为肆 [16-bell]
凡县钟磬, 半为堵, 全为肆。 --《周礼》
(5) "四"的大写, 用于支票等上, 以避免错误或更改 [four (used for the numeral "四" on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations)]
III
(1) 长; 常 [long]
其诗孔硕, 其风肆好。 --《诗·大雅·崧高》
(2) 疾; 迅速 [quick]。 如: 肆伐(袭伐, 疾伐)
(3) 大 [large]。 如: 肆筵(大开筵宴); 肆威(大逞威风)
(4) 直, 正 [right]。 如: 肆直(正直)
IV
尽, 极 [very; extremely]。 如: 肆好(极好); 肆侈(穷奢极欲); 肆奢(穷奢极侈)
sì
1) 名 市集贸易的地方、店铺。
如：「酒肆」、「茶肆」。
论语．子张：「百工居肆，以成其事。」
2) 名 四的大写。
3) 名 姓。如汉代有肆敏。
4) 动 放纵，不加拘束。
如：「肆无忌惮」。
唐．韩愈．柳子厚墓志铭：「为深博无涯涘，一自肆于山水闲。」
5) 动 扩张、伸展。
左传．僖公三十年：「既东封郑，又欲肆其封。」
文选．嵇康．琴赋．序：「是故复之而不足，则吟咏以肆志。」
6) 动 陈列、陈设。
如：「肆筵设席」。
诗经．大雅．行苇：「或肆之筵，或授之几。」
7) 动 操持。
晋．陶渊明．庚戌岁九月中于西田获早稻诗：「晨出肆微动，日入负禾还。」
8) 动 竭尽、用足。
如：「肆力」、「肆目而望」。
唐．柳宗元．设渔者对智伯：「愈肆其力，逆流而上。」
9) 形 任意、放纵。
如：「放肆」。
10) 副 恣意的。
如：「肆虐」、「肆饮」。
sì
four (banker’s anti-fraud numeral)
unrestrained
wanton
(literary) shop
sì
形
（不顾一切; 任意妄为） wanton; unbridled:
大肆攻击 wantonly vilify; launch an unbridled attack against
数
（“四”的大写） four (used for the numeral 四 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations)
名
(书) （铺子） shop:
茶楼酒肆 teahouses and wineshops
（姓氏） a surname:
肆敏 Si Min
sì
①<动>陈列；陈设。陶渊明《杂诗》：“觞弦肆朝日，樽中酒不燥。”
②<名>手工作坊。《论语•子张》：“百工居肆以成其事。”
③<名>商店；店铺。《训俭示康》：“卿为清望官，奈何饮于酒肆？”
④<名>集市；街市。《马伶传》：“列兴化于东肆，华林于西肆。”
⑤<动>放肆；放纵；任意。《答韦中立论师道书》：“参之庄老以肆其端。”
⑥<动>伸展；扩展。《左传•僖公三年》：“（晋）又欲肆其西封。”
частотность: #17364
в самых частых:
синонимы: