разграничение

с; (действие); см. разграничивать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 划分, 区分; 分清, 划分界线, 划清界线

2. 划分; 区分; 划清界限

3. 划分, 区分

划分, 区分; 分清, 划分界线, 划清界线划分; 区分; 划清界限划分, 区分划分, 区分, 划分界线, 划清界线
分清, 划分界线, 划清界线; 划分, 区分; 划分; 划清界限; 区分; 划分, 区分

划分

区分

划分界线

划清界线

[中] 划出界线; 标定边界; 区别开, 分清, 划清; 界线
①定界, 分界, 区划②区别, 区分, 识别, 鉴别
划区, 区分, 识别, 鉴别, 标界, 划界, 勘界

разграничить(-ся) 的动

разграничение земельных участков 划出地界

разграничение понятий 分清概念

разграничение функций 分清职能

разграничение между двумя соседними государствами 两个临国之间的划界

2. 〈文语〉界线

разграничение 区分, 划分

разграничить, разграничиться 的

разграничение земельных участков 划定地界

разграничение понятий 分清概念

разграничение округов 划区界

разграничение функций 分清职能

проводить разграничение между двумя соседними государствами 两邻国划出边界

2. <文语>界线

划分, 区分; 分界, 划界
划分，区分，划界，分界
划分, 区分; 划界
分开, 划分; 划界
区分, 划分, 分化
划分, 划界, 界线
划分; 区分划分界线
分区; 划分区域
划分, 分界

区分, 划分

1.划分，区分；2.划分界线; 划分，区分；划清界限

слова с:

линия разграничения разграничивать разграничитель разграничитель данных разграничитель полей разграничительная разграничительный разграничить разгранлиния

в русских словах:

разграничивать

разграничить

разграничивать земли - 划出地界

разграничивать понятия - 分清概念

разграничивать обязанности - 分清责任

в китайских словах:

收支两条线

разграничение доходов и расходов; две линии доходов и расходов

区划

разграничивать (разбивать) на участки; районировать; разграничение, районирование; деление

差异化

1) дифференцирование, установление различий, разграничение

实行限制

вводить ограничения; провести разграничение; проводить разграничение

以时间间隔的列车

разграничение поездов временем

党政企不分

четкое разграничение ответственности партийно-административных органов и предприятий

产权明晰, 责权明确, 政企分开, 管理科学

четкие отношения собственности, четкое определение прав и ответственности, разграничение функций пр

分野

1) граница, разграничение, разграничительная линия, водораздел

定界

разграничение; оконтуривание, [definition] 轮廓或界限的清晰区分

划分

1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация

划分势力范围 разграничивать (разграничение) сферы влияния

等极

разграничение, градация (напр. людей по их духовным качествам)

划界

проводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация

省的划界 разграничение (демаркация) областей (провинций)

区分

1) различие, разница; разграничение, дифференциация, разделение; различать, разграничивать; разделительный, различительный, диакритический

4) подразделять, разграничивать; дифференцировать

区别

2) разграничение, дифференциация, различение

3) различать, делать различие, разграничивать

海洋权益划分

разграничение сферы морских интересов

权力分配

разграничение компетенций

划分收支, 分级包干

разграничение сметы доходов и расходов между центром и регионами при сохранении ответственности посл

权力的分配

разграничение компетенций

产权明晰、责权明确、政企分开、管理科学

четкие отношения собственности, четкое определение прав и ответственности, разграничение функций пр

政企分开

разграничение функций административных органов и предприятий

划分收支分级包干

разграничение сметы доходов и расходов между центром и регионами при сохранении ответственности последних

行政和管理分离

разграничение административных и хозяйственных функций

权责分明

разграничение компетенции

界别

1) разграничивать, разграничение

行业划分

отраслевое разграничение

画分

разграничивать, размежевывать; разграничение, размежевание

толкование:

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: разграничить.

синонимы:

см. деление, разделение

примеры:

省的划界

разграничение (демаркация) областей (провинций)

划分势力范围

разграничивать (разграничение) сферы влияния

同意界限；同意的行动和强制行动之间的界限

согласованное разграничение

1. 划界； 2. 区划

разграничение

划分领空(界线)

разграничение воздушного пространства

划分宇宙空间(界线)

разграничение космического пространства

划分宇宙空间{界线}

разграничение космического пространства

中央与地方事权和支出责任划分

разграничение основных полномочий и расходных обязательств между центром и местами

控制区域的划分

разграничение зон управления

морфология:

разграниче́ние (сущ неод ед ср им)

разграниче́ния (сущ неод ед ср род)

разграниче́нию (сущ неод ед ср дат)

разграниче́ние (сущ неод ед ср вин)

разграниче́нием (сущ неод ед ср тв)

разграниче́нии (сущ неод ед ср пр)

разграниче́ния (сущ неод мн им)

разграниче́ний (сущ неод мн род)

разграниче́ниям (сущ неод мн дат)

разграниче́ния (сущ неод мн вин)

разграниче́ниями (сущ неод мн тв)

разграниче́ниях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

разграничивать

разграничить

1) 划出界线 huàchū jièxiàn

разграничивать земли - 划出地界

2) перен. 分清 fēnqīng, 划清 huàqīng

разграничивать понятия - 分清概念

разграничивать обязанности - 分清责任