разрастаться
разрастись
1) 长得茂盛起来 zhǎngde màoshèngqilai
кусты разрослись - 树丛枝叶茂盛起来
2) перен. 发展起来 fāzhǎnqilai; 扩大起来 kuòdàqilai
дело разрослось - 事业发展起来
город разросся - 城市扩大起来
增大
发展
扩大
扩大起来
(未)见разрастись
1. 茂盛起来; 繁茂起来; 增生; 增殖
2. 扩大起来; 发展起来
繁茂起来; 茂盛起来; 增生; 增殖; 发展起来; 扩大起来
增大, 发展, 扩大, 扩大起来, (未)见
разрастись
[未]见разрастись
见разрастись
слова с:
в китайских словах:
苞
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
渐苞 постепенно разрастаться
延蔓
распространиться, тянуться [непрерывно]; расползаться, разрастаться
成
3) формироваться; развиваться, быть на подъеме; вырастать; разрастаться, созревать (о растениях), вырастать, становиться взрослой особью (о животном); становиться совершеннолетним (о человеке); приобретать рафинированную форму (напр. об искусстве, манерах); зрелый, взрослый, совершеннолетний, совершенный, сформировавшийся; рафинированный, изящный
蔓发
разрастаться
峻
1) расти, разрастаться
广衍
1) расширяться, распространяться, разрастаться, множиться
兹兹
увеличиваться, разрастаться, размножаться
增大
2) разрастаться
番
番茂 плодиться (о животных) и разрастаться (о растениях)
密茂
густо расти; разрастаться
茁
давать ростки (побеги); разрастаться; пробиваться, проклевываться (о ростках)
擢秀
1) разрастаться; тянуться кверху (о растениях)
踸踔
2) бурно расти; широко распространяться; разрастаться
淔
2) разрастаться, размножаться, увеличиваться
覭髳
густо (пышно) разрастаться; густой, пышный (о растительности); заросли
蕃
1) бурно разрастаться, цвести буйным цветом
草木蕃 бурно разрастаются травы и деревья
賸
увеличиваться, разрастаться. разбухать
穴賸方剪裁 как только разрастется он ― так его и обрежут
蕃殖
разрастаться; размножаться, множиться
芜
1) разрастаться (о травах) ; зарастать сорняками
蕃植
разрастаться; размножаться, множиться
滋茂
густо (обильно) расти; разрастаться; цвести; цветущий, пышно разросшийся
岑蔚
1) пышно разрастаться (о горной растительности); покрытый густой растительностью (о горах)
殖
2) всходить, урождаться (о хлебе); подниматься, разрастаться; распространяться, расселяться (о населении)
蔚起
бурно разрастаться; возникать беспрерывно, появляться чередой
延曼
распространиться, тянуться [непрерывно]; расползаться, разрастаться
争肥
разрастаться, набираться сил (о растениях)
戎戎
густой; богатый, обильный (о растительности); густо расти, обильно разрастаться
蓊
гл. густо (пышно) расти; буйно разрастаться; густой, буйный
鬯茂
свободно (пышно) расти; разрастаться, развиваться; процветать; цветущий, обильный; пышная растительность
畅郁
пышно разрастаться, хорошо расти; процветать
施
1) shī жить, обитать, существовать; водиться (о животных), разрастаться (о растениях)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Увеличиваться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, становиться гуще, больше, захватывать большую поверхность (о растениях).
б) Увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела).
2) а) Становиться больше по величине, количеству.
б) Расширять сферу своего действия, проявления; становиться сильнее по проявлению.
примеры:
使…毋淫
не давать ([i]чему-л. [/i]) распространяться (разрастаться)
番茂
плодиться ([i]о животных[/i]) и разрастаться ([i]о растениях[/i])
渐苞
постепенно разрастаться
不要藤蔓！
Хватит разрастаться!
然后，奇怪的事情发生了：蜂蜜开始在我周围不断地生长！
А потом случилось странное – мед начал разрастаться вокруг меня!
剑鱼人不仅要对抗来自纳迦的威胁，还要面对来自恩佐斯的恐怖。我们之前的教训表明，如果我们对他最为细微的腐化坐视不管，那他就会不断蔓延并最终腐化一切。
Анкоа приходится отбиваться не только от наг, но и от прислужников Нзота. Мы уже давно поняли, что если позволить его порче зацепиться корнями хоть за что-то, она начнет разрастаться и губить все вокруг.
“还有信息，”她点点头。“导致东伊苏林迪前端的数据丢失。你有没有考虑过它为什么会在教堂里形成？还有，它是∗什么时候∗或者∗怎样∗开始生长的？或者——如果它还有其它效果？除了声音和数据之外……”
И информацию, — кивает она. — Вызвав потери данных в Восточно-островалийском филиале. Вы не думали о том, почему она образовалась в церкви? А еще ∗когда∗ и ∗как∗ она может начать разрастаться? Или... оказывает ли она еще какое-нибудь воздействие? Помимо затягивания звука и данных...
我挣脱了镣铐，那像铁匠的手腕一般粗细的镣铁，它们把我困在地上。他们从不吝啬把镣铁做粗，从来没有。但是现在，现在我看到了光芒：一种天然而无法抗拒的力量在我体内喷薄而出。
Я дергала за кандалы, которыми была прикована к полу. Цепи были толщиной с запястье кузнеца. Конечно, они не дрогнули – как и прежде... но теперь, теперь я видела свет, и что-то внутри меня начало разрастаться. Сила, живая и ненасытная.
морфология:
разрастáться (гл несов непер воз инф)
разрастáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
разрастáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
разрастáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
разрастáлись (гл несов непер воз прош мн)
разрастáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
разрастáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
разрастáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
разрастáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
разрастáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
разрастáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
разрастáйся (гл несов непер воз пов ед)
разрастáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
разрастáясь (дееп несов непер воз наст)
разрастáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
разрастáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
разрастáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
разрастáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
разрастáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
разрастáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
разрастáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
разрастáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
разрастáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
разрастáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
разрастáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
разрастáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разрастáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разрастáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
разрастáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
разрастáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
разрастáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
разрастáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
разрастáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
разрастáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
разрастáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
разрастáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
разрастáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
разрастáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
разрастáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
разрастáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
разрастáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
разрастáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
разрастáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
разрастáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
разрастáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
разрастáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
разрастáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
разрастáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
разрастáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
разрастáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
разрастáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
разрастáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
разрастáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разрастáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разрастáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
разрастáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
разрастáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
разрастáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
разрастáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
разрастáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
разрастáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
разрастáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
разрастáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
разрастáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
разрастáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
разрастáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
разрастáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
разрастáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)