разъедать
разъесть
腐蚀 fǔshí, 腐蚀坏 fǔshíhuài
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](只用第三人称, -ает, -ают) разъесть [完] (-ест, -едят; 过:-ел, -ела, -о, -и; разъеденный) что 蚀坏; разъеданиеся
[未](只用第三人称, -ает, -ают) разъесть [完] (-ест, -едят; 过:-ел, -ела, -о, -и; разъеденный) что 蚀坏; разъедаться
腐蚀; 破坏; 使精神上痛苦万分; 腐蚀; 磨蚀; 侵蚀
[未], разъесть [完]腐蚀, 侵蚀, 生锈
(разъесть) [化]腐蚀, 侵蚀
[未]见разъесть
腐蚀,侵蚀,磨蚀
[未](只用第三人称, -ает, -ают) разъесть [完] (-ест, -едят; 过:-ел, -ела, -о, -и; разъеденный) что 蚀坏; разъедаться
1. 见 разъесть.Чахотка разъедала его грудь. 痨病侵蚀着他的肺部。
2. 〈转, 文语〉
кого-что 使精神上痛苦万分, 使精神上受到折磨
Его разъедают постоянные сомнения. 他经常疑虑重重, 因而痛苦万分。
Горе разъедает его. 悲痛折磨着他。
1. 1. 腐蚀; 破坏
2. 使精神上痛苦万分
2. 腐蚀; 侵蚀; 磨蚀
腐蚀
侵蚀
(未)见разъесть
腐蚀; 破坏; 使精神上痛苦万分; 腐蚀; 磨蚀; 侵蚀
[未], разъесть [完]腐蚀, 侵蚀, 生锈
(разъесть) [化]腐蚀, 侵蚀
腐蚀, 侵蚀, (未)见
разъесть
[未]见разъесть
腐蚀,侵蚀,磨蚀
слова с:
в русских словах:
подтачивать
2) (разъедать) 蛀蚀 zhùshí; 腐蚀 fǔshí
точить
4) (о червях) 蛀 zhù; (разъедать) 蚀 shí, 锈蚀 xiùshí
есть
2) тк. несов. (разъедать) 侵蚀 qīnshí, 腐蚀 fǔshí
в китайских словах:
蠹国害民
разъедать страну, губить народ
碱
3) разъедать (глазурь керамических изделий); покрываться белыми пятнами
溃蚀
разъедание; разъедать
腐蚀
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
酸性腐蚀金属 кислота разъедает металл
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
侵蚀
1) подтачивать, разъедать, разлагать, подрывать
2) эрозия, коррозия, разъедание; эрозионный; эродировать
腐心
отравлять душу; разъедать сердце (напр. о душевной воли). -
腐
4) разлагать, портить; разъедать, гноить, вызывать коррозию
销骨
поражать (проникать) до костей, разъедать [даже] кости (напр. о клевете)
嚼
2) разъедать, размывать
烟
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
烟了眼睛了 глаза разъедает дымом
толкование:
несов. перех.1) а) Растравливать, вызывая в чем-л. окисление, гниение.
б) перен. Заставлять страдать (о действии горя, злобы, сомнений и т.п.).
2) перен. Вносить разлад, разложение во что-л.
примеры:
巨槌食人魔也和他们一道参与了这次攻击。他们都要付出代价。带上这瓶毒药,往他们的军粮里滴上几滴。这种毒药会缓慢地侵蚀他们的内脏,带来漫长而又痛苦的死亡。
Им помогали огры клана Молота Ужаса. Все они будут страдать. Возьми этот яд и капни немного в их крысиное варево. Яд будет медленно разъедать их изнутри. Они умрут медленной и мучительной смертью, как и заслужили.
海水已经开始腐蚀金属制品了。
Морская вода уже начала разъедать металл.
морфология:
разъедáть (гл несов перех инф)
разъедáл (гл несов перех прош ед муж)
разъедáла (гл несов перех прош ед жен)
разъедáло (гл несов перех прош ед ср)
разъедáли (гл несов перех прош мн)
разъедáют (гл несов перех наст мн 3-е)
разъедáю (гл несов перех наст ед 1-е)
разъедáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
разъедáет (гл несов перех наст ед 3-е)
разъедáем (гл несов перех наст мн 1-е)
разъедáете (гл несов перех наст мн 2-е)
разъедáй (гл несов перех пов ед)
разъедáйте (гл несов перех пов мн)
разъедáвший (прч несов перех прош ед муж им)
разъедáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
разъедáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
разъедáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
разъедáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
разъедáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
разъедáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
разъедáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
разъедáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
разъедáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
разъедáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
разъедáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
разъедáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
разъедáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
разъедáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
разъедáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
разъедáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
разъедáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
разъедáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
разъедáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
разъедáвшие (прч несов перех прош мн им)
разъедáвших (прч несов перех прош мн род)
разъедáвшим (прч несов перех прош мн дат)
разъедáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
разъедáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
разъедáвшими (прч несов перех прош мн тв)
разъедáвших (прч несов перех прош мн пр)
разъедáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
разъедáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
разъедáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
разъедáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
разъедáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
разъедáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
разъедáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
разъедáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
разъедáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
разъедáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
разъедáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
разъедáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разъедáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разъедáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
разъедáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
разъедáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
разъедáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
разъедáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
разъедáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
разъедáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
разъедáемые (прч несов перех страд наст мн им)
разъедáемых (прч несов перех страд наст мн род)
разъедáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
разъедáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
разъедáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
разъедáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
разъедáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
разъедáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
разъедáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
разъедáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
разъедáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
разъедáющий (прч несов перех наст ед муж им)
разъедáющего (прч несов перех наст ед муж род)
разъедáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
разъедáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
разъедáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
разъедáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
разъедáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
разъедáющая (прч несов перех наст ед жен им)
разъедáющей (прч несов перех наст ед жен род)
разъедáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
разъедáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
разъедáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
разъедáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
разъедáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
разъедáющее (прч несов перех наст ед ср им)
разъедáющего (прч несов перех наст ед ср род)
разъедáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
разъедáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
разъедáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
разъедáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
разъедáющие (прч несов перех наст мн им)
разъедáющих (прч несов перех наст мн род)
разъедáющим (прч несов перех наст мн дат)
разъедáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
разъедáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
разъедáющими (прч несов перех наст мн тв)
разъедáющих (прч несов перех наст мн пр)
разъедáя (дееп несов перех наст)