ракета
1) (для фейерверка) 爆竹 bàozhú, 花爆 huābào
2) [作为信号或焰火的]冲天火箭 [zuòwéi xìnhào huò yànhuǒ de]chōngtiān huǒjiàn
3) (летательный аппарат, снаряд) 火箭 huǒjiàn; 导弹 dǎodàn
космическая ракета - 宇宙火箭
межконтинентальная ракета - 洲际导弹
трёхступенчатая ракета - 三级火箭
火箭, 导弹, 信号弹, 照明弹, 火箭投射器, 爆竹, 焰火, 火箭式小客艇, (阴)
1. 高升爆竹, 烟火, 花炮
2. 信号弹, 照明弹
сигнальная ракета 信号弹
осветительная ракета 照明弹
3. 火箭; 导弹
многоступенчатая космическая ракета 多级宇宙火箭
ракета дальнего действия 远程火箭
баллистическая ракета 弹道导弹. ⑶<转>"火箭式"(水下翼)小客艇
4. ＝ракетка 解
Ракета-носитель 运载火箭
1. 1. 火箭, 导弹, 信号弹, 照明弹, 火箭投射器
2. 爆竹, 焰火
3. 火箭式小客艇
2. 火箭; 导弹; 信号弹; 照明弹; 火箭投射器
3. 火箭, 导弹; 信号弹
火箭, 导弹, 信号弹, 照明弹, 火箭投射器; 爆竹, 焰火; 火箭式小客艇; 火箭; 导弹; 火箭投射器; 信号弹; 照明弹; 火箭, 导弹; 信号弹
1. 火箭
2. 导弹
3. 信号弹; 照明弹
4. 爆竹; 焰火火箭式小客艇
ракета средней дальности 中程导弹, 中程火箭
ракета типа (或 класса) земля-воздух 地空导弹, 地对空导弹
焰火, 爆竹, 花炮, 网球拍, [军]火箭, 导弹, 信号弹, 照明弹
[青年, 刑侦]诈骗者, 勒索者, 讹诈钱财的人
Наехала ракета и опустила на 12 баксов, к счастью, больше не было. 一个恶棍敲诈了12美元, 好在再多就没有了
[阴] 火箭; 导弹; 信号弹, 照明弹; 焰火, 爆竹
火箭; 信号弹, 照明弹; (火箭推进的)导弹
(ракетка) 信号弹; 火箭; 球拍
①火箭; 导弹②信号弹, 照明弹
"火箭"号水翼客船(苏)
①信号弹, 照明弹②火箭
火箭
атомная ракета 原子火箭
баллистическая ракета 弹道式火箭
баллистическая ракета дальнего действия 远程弹导火箭
грузовая ракета 运载火箭
двухступенчатая ракета 二级火箭
зондирующая ракета 探空火箭
космическая ракета 宇宙火箭
межконтинентальная ракета 洲际火箭
межконтинентальная баллистическая ракета 洲际弹道火箭
межпланетная ракета 星际火箭
метеорологическая ракета 气象火箭
многоступенчатая ракета 多级火箭
противолодочная ракета 反潜火箭
противотанковая ракета 反坦克火箭
составная ракета 多级火箭
управляемая ракета 可控火箭
экспериментальная ракета 实验用火箭
ракета ближнего действия 近程火箭
ракета дальнего действия 远程火箭
ракета средней дальности 中程火箭
ракета на луну 月球火箭
ракета на твердом топливе 固体燃料火箭
ракета на ядерном горючем 核火箭
ракета с ионным двигателем 离子火箭
ракета с фотонным двигателем 光子火箭
выводить ракетау на орбиту 把火箭送上轨道
пускать ракетау 发射火箭
осуществлять слежение за ракетаой 对火箭进行跟踪
Первое, что требуется произвести - это выбрать число ступеней составной ракеты. 第一件要做的事是选择多级火箭的级数
Конечно, в дальнейшем ракета будет устроена совсем иначе, чем мы знаем сейчас. 当然, 今后制造的火箭将和我们现在知道的完全不同
火箭; 导弹照明弹
①火箭②导弹
◇ракета средней дальности 中程导弹
火箭
1.火箭；2.导弹；3.信号弹，照明弹；4.爆竹，焰火；5.火箭式小客艇; ①火箭；导弹②信号弹；照明弹③火箭投射器
в русских словах:
БРПЛ
(баллистическая ракета подводной лодки) 潜艇弹道导弹
БРБД
(баллистическая ракета большой дальности) 远程弹道导弹
БРВЗ
(баллистическая ракета класса "воздух-земля") 空对地弹道导弹
РВВ
1) (ракета класса «воздух – воздух») 空对空导弹, 空空导弹
взметнуться
ракета взметнулась к небу - 火箭冲霄而起
КРНБ
(крылатая ракета наземного базирования) 陆基巡航导弹
МР
(межконтинентальная ракета) 洲际导弹
осветительный
осветительная ракета [снаряд] - 照明弹
противолодочный
противолодочная ракета - 反潜艇导弹
межконтинентальный
межконтинентальная баллистическая ракета - 洲际弹道导弹
лунник
1) (ракета) 月球火箭 yuèqiú huǒjiàn
градобойный
〔形〕驱冰雹的. ～ая ракета 驱雹火箭. ～ые установки 驱雹装置.
глобальный
глобальная ракета - 全球火箭
КРБД
(крылатая ракета большой дальности) 远程巡航导弹
статически
статически устойчивая ракета - 静稳定导弹
КРМБ
(крылатая ракета морского базирования) 海基巡航导弹
ступенчатый
梯形的 tīxíngde, 梯阶式的 tījiēshìde; (о ракете) 多级[的] duōjí[de]
ступенчатая ракета - 多极火箭
МБР
1) (межконтинентальная баллистическая ракета) 洲际弹道导弹
3) (морская баллистическая ракета) 海基弹道导弹
трансконтинентальный
трансконтинентальная ракета - 洲际导弹
ЗУР
(зенитная управляемая ракета) 可控高射火箭, 可控对空火箭, 防空导弹, 高射导弹, 对空导弹
трехступенчатый
трехступенчатая ракета - 三级火箭
РСМД
(ракета средней и меньшей дальности) 中短程导弹, 中近程导弹
баллистический
баллистическая ракета - 弹道火箭
в китайских словах:
信号火箭
сигнальная ракета
近程导弹
ракета ближнего действия
中程导弹
ракета среднего радиуса действия, ракета средней дальности
弹道导弹
баллистическая ракета
有翼火箭
крылатая ракета
反潜火箭
противолодочная ракета-торпеда, противолодочная ракета
多级火箭
многоступенчатая ракета
冲空机
уст. ракета; ракетоплан
冲天炮
шутиха, ракета
响爆
хлопушка; ракета; шутиха
弹道
弹道火箭 баллистическая ракета
信号弹
сигнальная ракета, сигнальный снаряд
巨浪
Цзюйлан (ракета)
匣炮
пекинский диал. ракета, хлопушка
单级火箭
одноступенчатая ракета
导弹
(управляемый) реактивный снаряд, (управляемая) ракета
北韩正在进行发射导弹前的准备 Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты
反坦克火箭
противотанковая ракета, противотанковый реактивный снаряд
宇宙
宇宙火箭 межпланетная (космическая) ракета
固体火箭
твердотопливная ракета
拦截
拦截导弹 ракета-перехватчик
导向装置
无导向装置的火箭 неуправляемая ракета
多级
多级火箭 многоступенчатая ракета
无控火箭
неуправляемая ракета
乌鸦
«Кроу», Crow (ракета)
星际
星际火箭 космическая ракета
鹰击
Инцзи (китайская противокорабельная ракета)
三级运载火箭
трехступенчатая ракета-носитель
太平花
2) шутиха, ракета для фейерверка
亚音速导弹
дозвуковая ракета
火箭
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
远距[离]火箭 ракета дальнего действия
火箭武器 ракетное оружие, реактивное вооружение
火箭燃料 ракетное топливо
连载火箭 ракетоноситель
减速火箭
тормозная ракета
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Снаряд, ярко светящийся при полете и применяемый для фейерверков и сигнализации.
2) Боевой реактивный снаряд.
3) Летательный аппарат с реактивным двигателем.
2. ж.
То же, что: ракетка (2*).
примеры:
远距[离]火箭
ракета дальнего действия
北极星式导弹
[c][i]воен.[/i][/c] [баллистическая] ракета «Поларис»
偶极子反射体遇险信号火箭
аварийно-сигнальная ракета с дипольными отражателями
火箭冲霄而起
ракета взметнулась к небу
多极火箭
ступенчатая ракета
雷达自导引导弹, 雷达寻的导弹
ракета с радиолокационной системой самонаведения; ракета с радиолокационной головкой самонаведения
拦截导弹
ракета-перехватчик
空对地（舰）飞航式导弹
самолет-снаряд класса "воздух-земля"; аэродинамическая ракета класса "воздух - земля"
反地（水）面导弹
ракета для поражения наземных целей
阿丽亚娜2-3型
ракета-носитель "Ариан" типа два - три
阿丽亚娜火箭搭载实验卫星
ракета-носитель «Ариан» с экспериментальным спутником на борту
阿丽亚娜4型
ракета-носитель "Ариан" типа четыре
宇宙神－半人马座运载火箭
ракета-носитель класса "Атлас - Центавр"
"吹管"导弹
ракета "Блоупайп"
地球同步卫星运载火箭
ракета-носитель для вывода геосинхронных спутников
对地静止卫星运载火箭
ракета-носитель для геостационарного спутника
发射井发射的地对地弹道导弹
ракета класса "земля-земля", запускаемая из шахтной пусковой установки
热寻的导弹
ракета с тепловой головкой самонаведения
发射工具；运载火箭；发射器
ракета-носитель
多弹头重返大气层运载工具
ракета с боеголовками без индивидуального наведения; РГЧ типа МРВ; РГЧ рассеивающегося типа;
“劳动”导弹
ракета Нодонг
标准－3导弹
зенитная ракета серии "Стандарт 3"
海上发射的巡航导弹
крылатая ракета морского базирования
空间处理技术应用火箭
ракета для исследования обработки материалов в космосе
水面舰对潜艇导弹；水面反潜艇导弹
ракета класса "корабль-подводная лодка"; ракета класса "земля-подводная лодка"
战术弹道导弹；战区弹道导弹
тактическая баллистическая ракета
大浦洞2型导弹
ракета «Таеподонг-2» (Тэподонг)
战区导弹；短程导弹
оперативно-тактическая ракета малой дальности; оперативно-тактическая ракета пониженной дальности
管发射、光学跟踪、有线制导导弹；陶式导弹
ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера
远程弹道火箭
баллистическая ракета дальнего действия
中程弹道火箭
баллистическая ракета средней дальности
在防空区外发射的空对地导弹
ракета класса «воздух – земля», запускаемая вне зоны досягаемости средств противовоздушной обороны
红外线寻的制导导弹
управляемый снаряд (ракета) с инфракрасным (тепловым) наведением
中程弹道导弹
баллистическая ракета средней дальности
洲际弹道导弹
межконтинентальная баллистическая ракета
潜艇发射的弹道导弹
баллистическая ракета подводных лодок
导弹准确地击中了目标
ракета точно поразила цель
按前置法引导的导弹
ракета, наводимая с углом упреждения
一枚疑似中共发射的远程弹道导弹在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗阿尔巴斯苏木坠毁爆炸
баллистическая ракета большой дальности, по внешним признакам запущенная коммунистическим Китаем, в результате разрушения взорвалась на территории сомона Арбасы в хошуне Токэ Ордоса на территории Внутренней Монголии
先进中程空对空导弹
передовая ракета класса «воздух—воздух» средней дальности
先进短程空对空导弹
усовершенствованная управляемая ракета класса «воздух—воздух» ближнего боя
潜艇发射的巡航导弹
крылатая ракета подводного пуска; крылатая ракета, запускаемая с подводной лодки
空中发射的巡航导弹
крылатая ракета воздушного базирования; авиационная крылатая ракета
装有冲压式喷气发动机的火箭
ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
远程对空可控火箭
зенитная управляемая ракета дальнего действия, ЗУР-Д
战役战术反舰巡航导弹
противокорабельная крылатая ракета оперативно-тактического назначения
战役战术反舰导弹
противокорабельная ракета оперативно-тактического назначения
战役反舰巡航导弹
противокорабельная крылатая ракета оперативного назначения
战术反舰巡航导弹
противокорабельная крылатая ракета тактического назначения
机动部署的МХ导弹
ракета мх мобильного базирования
低空防空可控火箭
зенитная управляемая ракета малых высот
战术反舰导弹
противокорабельная ракета тактического назначения
中程对空可控火箭
зенитная управляемая ракета средней дальности
有横向操纵系统的导弹
ракета с поперечным управлением
有滚转控制系统的导弹
ракета с поперечным управлением
潜空导弹(一种潜对潜导弹)
ракета класса подводная лодка -воздух-подводная цель
静力试验火箭(固定在试验台上的)
статически испытываемая ракета
半埋式导弹(一半突出机身外的)
полуутопленная ракета
机身下导弹(火箭弹)
подфюзеляжная ракета
单级航天运载火箭(多次使用的)
одноступенчатая транспортная космическая ракета
自由滚转导弹(不能控制滚转的导弹)
нестабилизируемая по крену ракета
发烟照明弹(发遇难信号)
дымосветовая ракета для подачи сигналов бедствия
全向攻击导弹(进入角不受限制的导弹)
всеракурсная ракета
无控航空火箭(弹)
неуправляемая авиационая ракета
有爆破弹头的无控火箭(弹)
неуправляемая ракета с фугасной боевой частью
探测不到的导弹(火箭)
необнаруживаемая ракета
潜艇(发射)导弹
лодочная ракета
舰对潜(艇)导弹
корабельная противолодочная ракета
锤头状导弹(弹头直径大于弹体直径的钝头导弹
ракета с утолщённой головной частью
极大过载导弹(在飞行中加速或机动时承受极大过载的导弹)
ракета, рассчитанная на очень большие перегрузки
重力动力火箭(无发动机)
ракета-бомба без двигателя
三(四)级运载火箭
трёх четырёх ступенчатая ракета-носитель
直升机发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с вертолёта
轰炸机自卫空对空火箭(导弹)
ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщика
空对地火箭, 空对地导弹(轰炸型导弹)
ракета класса воздух-земля
空对潜(艇)导弹
ракета класса воздух-подводная лодка
全主动式自导引导弹, 全(航程)主动式寻的导弹
ракета с самонаведением на всей траектории полёта
发射塔发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с пусковой вышки
抛(救生)索火箭, 火箭投索器
ракета для забрасывания спасательного линя
气象(探测)火箭
метеорологический ракета
潜(艇)载火箭鱼雷
лодочный ракета-торпеда
无人驾驶飞弹(飞航式导弹)
беспилотная ракета
核(动力)火箭
ракета с атомным двигателем
弹道(式)火箭
баллистическая ракета
抛射体, 射弹(如枪弹, 炮弹, 导弹, 火箭等)
зондирующая ракета
宇防导弹(反卫星导弹, 反轨道飞行器导弹)
ракета противокосмической обороны
远程防空可控火箭
зенитная управляемая ракета дальнего действия
有防雷达涂层的导弹(不反射电磁波)
ракета с противорадиолокационным покрытием
放大型导弹(放大比例尺寸的导弹)
ракета увеличенных размеров
缩小型导弹(缩小比例尺寸的导弹)
ракета уменьшенных размеров
早到导弹(行于目标到达相遇点)
ракета с ранним промахом
潜艇发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с подводной лодки
迟到的导弹(后于目标到达相遇点的)
ракета с поздним промахом
二元(双组分)推进剂导弹
ракета с раздельной подачей компонентов ракетного топлива
肩上发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с плеча
固定发射装置发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая со стационарной установки
飞机发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с самолёта
固定发射场发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая со стационарной стартовой позиции
地下发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с подземной установки
可以在不同型别发射装置上发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с установок разоличного типа
轰炸机发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с бомбардировщика
морфология:
раке́та (сущ неод ед жен им)
раке́ты (сущ неод ед жен род)
раке́те (сущ неод ед жен дат)
раке́ту (сущ неод ед жен вин)
раке́той (сущ неод ед жен тв)
раке́тою (сущ неод ед жен тв)
раке́те (сущ неод ед жен пр)
раке́ты (сущ неод мн им)
раке́т (сущ неод мн род)
раке́там (сущ неод мн дат)
раке́ты (сущ неод мн вин)
раке́тами (сущ неод мн тв)
раке́тах (сущ неод мн пр)