растолковать
сов. см. растолковывать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
-кую, -куешь; -кованный(完)
растолковывать, -аю, -аешь(未)(что 或接补语从属句)解释清楚, 讲明白, 说明白
растолковать текст закона 把法律条文解释清楚
растолковать решение задачи 把算题的演算方法讲明白
解释清楚; 说明
说明; 解释清楚
слова с:
в русских словах:
растолковывать
растолковать
в китайских словах:
把算题的演算方法讲明白
растолковать решение задачи
晓解
1) ясно объяснить, растолковать
罕譬而喻
талантливо объяснить (разъяснить), прекрасно растолковать [на немногих примерах]; коротко, но ясно
通解
1) разъяснить (растолковать) [проблему] в целом; толкование, разъяснение
译解
парафразировать (напр. на байхуа); растолковать (разъяснить) своими словами
祛疑
рассеять сомнение, растолковать неясное
解故
1) растолковать (прокомментировать) древний текст
细讲
детально разъяснить; растолковать
解说
[устно] разъяснить, растолковать; разъяснение, комментарий
化解
4) разъяснить, растолковать
阐
阐注 четко прокомментировать, растолковать
晓明
3) точно объяснить, ясно растолковать
讲清
объяснить, растолковать, разъяснить
指说
разъяснить, растолковать; разъяснение, комментарий
长
你难道没有长着嘴, 就不能和他讲道理? у тебя рта, что ли, нет, что ты не мог растолковать ему все по-хорошему?
把法律条文解释清楚
растолковать текст закона
толкование:
сов. перех.см. растолковывать.
примеры:
阐注
чётко прокомментировать, растолковать
ссылается на:
растолковать
解释清楚 jiěshìqīngchu; 讲明白 jiǎngmíngbai