解说
jiěshuō 
[устно] разъяснить, растолковать; разъяснение, комментарий
jiěshuo
увещевать; убеждать; уговаривать
jiěshuō
см. 解释jiěshuō
口头上解释说明：讲解员给观众解说这种机器的构造和性能。jiěshuō
(1) [explain]∶口头上解释说明
详细解说
(2) [comment]∶以评注说明或解释
jiě shuō
解释、说明。
史记．卷六十．三王世家：「谨论次其真草诏书，编于左方，令览者自通其意而解说之。」
初刻拍案惊奇．卷十九：「如今既有这十二字谜语，必有一个解说。虽然我自家不省得，天下岂少聪明的人？不问好歹，求他解说出来。」
jiě shuō
to explain
to comment
jiě shuō
explain orally; comment; commentary; narrate; definition:
对事件作了清楚的解说 make a clear narration of the incident
向观众解说这种拖拉机的构造和性能 explain to the visitors the structure and performance of this type of tractor
jiěshuō
I v.
1) explain orally
这部文献片的解说很精彩。 The documentary film's narration is splendid.
2) appease
II n.
1) caption
2) narration
I
1) 疏解说项。
2) 解释说明。
II
舒解欢悦。
III
解脱，解下。
частотность: #17575
в самых частых:
в русских словах:
экспликация
解说
синонимы:
примеры:
有解说员吗？
Есть гид?
对事件作了清楚的解说
make a clear narration of the incident
向观众解说这种拖拉机的构造和性能
explain to the visitors the structure and performance of this type of tractor
用图解说明
объяснять графически, показывать с помощью рисунка
这部文献片的解说很精彩。
The documentary film’s narration is splendid.
符石边上的注解说，这些纪念碑上的宝石都附上了魔力，可以召唤火焰风暴。
На руническом камне написано, что здешние самоцветы обладают способностью вызывать огненный шторм.
在我进一步深入解说之前，我得了解你是否值得信任。
Но мне нужно убедиться в твоей благонадежности, прежде чем я поясню, в чем дело.
非常有派蒙特色的解说…
Да, очень на тебя похоже...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск