расшивать
1) разг. (распарывать) 拆开...的缝线 chāikāi...de fèngxiàn
2) (вышивать) 绣花 xiùhuā
расшить ворот - 把领子绣上花
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) расшить [完] (разошью, разошьёшь, разошьют; расшитый) что 拆开(缝线) 绣花 勾缝, (把砌的砖缝)抹平; 嵌填; расшатываться
[未], расшить [完]勾缝, 嵌缝; 嵌填; 抹平
拆开; 把…绣上花; 勾缝; 抹平; 解除; 消除, 排除
[未]见расшить
见расшить
asd
1. 拆开
2. 把...绣上花
3. 勾缝; 抹平
4. 消除, 排除; 解除
拆开{缝线}
[建]
缝
嵌填
(未)见расшить
拆开{缝线}, [建], 缝, 嵌填, (未)见
расшить
[未], расшить [完]勾缝, 嵌缝; 嵌填; 抹平
拆开; 把…绣上花; 勾缝; 抹平; 解除; 消除, 排除
[未]见расшить
见расшить
слова с:
в русских словах:
расшиться
разошьется〔完〕расшиваться, -ается〔未〕(缝、订的东西)开绽, 开线. Книга ～илась. 书开线了。
увеличивать
1) 增加 zēngjiā; (расширять) 扩大 kuòdà
расширять
расширить
расширять дорожки - 把小道加宽
расширить отверстие - 把孔扩大(弄大)
расширить платье в талии - 把衣服的腰放宽
расширить производство - 扩大生产
расширить завод - 扩充工厂
расширить ассортимент товаров - 增加货物的品种
расширить сферу влияния - 扩张势力范围
расширить кругозор - 扩大眼界
расшитый
расшитая рубашка - 绣花衬衫
расшибить
тж. расшибиться, сов. см.
расширить
тж. расшириться, сов. см.
расшиваться
〔未〕见 расшиться.
расшибать
расшибить, разг.
расшибить ногу о камень - 把脚叫石头碰伤
распространяться
2) (расширять сферу своего действия) 扩大到 kuòdà dào, 波及 bōjí
распространять
3) (расширять сферу действия чего-либо) 扩大 kuòdà, 扩展 kuòzhǎn
развивать
2) (расширять, углублять) 展开 zhǎnkāi; 发挥 fāhuī; 发扬 fāyáng
доглядеть
не доглядели за ребенком - упал и расшибся - 对小孩子没有照看周到, 他跌 倒受伤了
в китайских словах:
把 绣上花
расшить; расшивать
绣字
вышитый знак; расшивать иероглифами
勾缝, 用缝抹平
расшивать шов
扎花
2) zhāhuā диал. вышивать (расшивать) цветами; накалывать рисунок (для дальнейшего вышивания)
扎
扎上花纹 расшивать узорами, вышивать узоры
蹙金
вышивать крученым золотом; расшивать (платье) золотой ниткой; золотошвейное мастерство
绣
1) вышивать, расшивать
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный
绣鞋 расшитые туфельки
组绣
расшивать (напр. золотом); расшитый (о платье)
толкование:
несов. перех.1) а) Распарывать, разрезать по шву.
б) разг. Освобождать, извлекать что-л. зашитое.
в) Разъединять, разделять в местах скреплений.
2) Украшать вышивкой, вышивать.
3) Выравнивать, делать гладким скрепляющий состав в швах каменной кладки.
примеры:
扎上花纹
расшивать узорами, вышивать узоры
морфология:
расшивáть (гл несов перех инф)
расшивáл (гл несов перех прош ед муж)
расшивáла (гл несов перех прош ед жен)
расшивáло (гл несов перех прош ед ср)
расшивáли (гл несов перех прош мн)
расшивáют (гл несов перех наст мн 3-е)
расшивáю (гл несов перех наст ед 1-е)
расшивáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
расшивáет (гл несов перех наст ед 3-е)
расшивáем (гл несов перех наст мн 1-е)
расшивáете (гл несов перех наст мн 2-е)
расшивáй (гл несов перех пов ед)
расшивáйте (гл несов перех пов мн)
расшивáвший (прч несов перех прош ед муж им)
расшивáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
расшивáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
расшивáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
расшивáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
расшивáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
расшивáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
расшивáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
расшивáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
расшивáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
расшивáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
расшивáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
расшивáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
расшивáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
расшивáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
расшивáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
расшивáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
расшивáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
расшивáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
расшивáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
расшивáвшие (прч несов перех прош мн им)
расшивáвших (прч несов перех прош мн род)
расшивáвшим (прч несов перех прош мн дат)
расшивáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
расшивáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
расшивáвшими (прч несов перех прош мн тв)
расшивáвших (прч несов перех прош мн пр)
расшивáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
расшивáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
расшивáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
расшивáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
расшивáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
расшивáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
расшивáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
расшивáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
расшивáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
расшивáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
расшивáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
расшивáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расшивáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расшивáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
расшивáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
расшивáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
расшивáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
расшивáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
расшивáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
расшивáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
расшивáемые (прч несов перех страд наст мн им)
расшивáемых (прч несов перех страд наст мн род)
расшивáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
расшивáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
расшивáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
расшивáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
расшивáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
расшивáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
расшивáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
расшивáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
расшивáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
расшивáющий (прч несов перех наст ед муж им)
расшивáющего (прч несов перех наст ед муж род)
расшивáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
расшивáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
расшивáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
расшивáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
расшивáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
расшивáющая (прч несов перех наст ед жен им)
расшивáющей (прч несов перех наст ед жен род)
расшивáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
расшивáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
расшивáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
расшивáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
расшивáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
расшивáющее (прч несов перех наст ед ср им)
расшивáющего (прч несов перех наст ед ср род)
расшивáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
расшивáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
расшивáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
расшивáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
расшивáющие (прч несов перех наст мн им)
расшивáющих (прч несов перех наст мн род)
расшивáющим (прч несов перех наст мн дат)
расшивáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
расшивáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
расшивáющими (прч несов перех наст мн тв)
расшивáющих (прч несов перех наст мн пр)
расшивáя (дееп несов перех наст)