реконструировать

несов. и сов.

1) 改造 gǎizào; (перестраивать) 改建 gǎijiàn

2) (воссоздавать) 修复 xiūfù; 复原 fùyuán

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

改建, 改造, 重新设计, 修复, 复原, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что

1. 改造, 改建

реконструировать сельское хозяйство 改造农业

реконструировать город 改造城市

реконструировать завод 改建工厂

2. (根据记载, 残迹等)修复, 恢复; 复原

реконструировать памятник архитектуры 修复古代建筑

(-рую, -руешь, -руют; реконструированный) что 改造; 改建重拟, 构拟; реконструироваться
(-рую, -руешь, -руют; реконструированный) что 改造; 改建重拟, 构拟; реконсервачияся

что

1. 改造; 改建

реконструировать отрасли народного хозяйства 改造国民经济各部门

2. 修复, 复原

реконструировать разрушенный памятник 修复被毁坏的纪念碑

3. 重拟, 构拟

реконструировать первоначальный обликразрушенного древнего храма 修复破坏了的古庙的原来面貌

реконструировать ископаемых животных 构拟古生(化石)动物

1. 改造; 改建

2. 修复; 复原

3. 重拟; 构拟

1. 改建; 改造

2. 重新设计修复; 复原

改建; 改造; 复原; 修复; 构拟; 重拟
改造, 改建, 翻修, 重新设计
重建, 改造, 重新设计
重建, 改建

asd

ссылки с:

реконструкция

слова с:

в русских словах:

реконструктивный

реконструктивный период - 改造时期

реконструкция

техническая реконструкция - 技术改造

реконструкция города - 城市改建, 城市重建

реконструкция скульптуры - 修复雕塑品

в китайских словах:

改造城市

реконструировать город

改建工厂

реконструировать завод

重塑

реконструировать, переделывать, трансформировать

再建设

перестраивать; реконструировать

推求

исследовать, заключить, вывести, реконструировать, получить

重构

1) переделать, перестроить, реструктурировать, реконструировать

造换

восстанавливать; реконструировать; реконструкция

改造炉窑

реконструировать печи

改造

1) изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать; преобразование, риформинг, перепрофилирование

改造旧房 реконструировать старую квартиру

改建

реконструировать; реконструированный, перестроенный; реконструкция, перестройка

改建工程 работы по реконструкции; перестройка

改装

4) переоборудовать, переоснастить, перемонтаж, реконструировать, тюнинговать (напр. машину); модернизация

改

改造 реконструировать; реконструкция

再现

5) реконструкция, воссоздание; реконструировать, воспроизводить

改造农业

реорганизовать земледелие; реконструировать сельское хозяйство

扩建

расширить и реконструировать; расширенный (о пром. предприятии); расширение; реконструкция

扩建工程 работы по реконструкции

修复古代建筑

реконструировать памятник архитектуры

构拟

1) намечать, планировать2) реконструировать, реконструкция

改革陈旧装置

реконструировать устаревшее оборудование; реформировать старую установку

重建

восстанавливать, заново отстраивать; перестраивать, реконструировать; реконструкция, перестройка

толкование:

несов. и сов. перех.
1) Производить реконструкцию (1).
2) Осуществлять реконструкцию (2), воссоздавая первоначальный облик кого-л., чего-л.

примеры:

改装; 改型

реконструировать; модифицировать; переоборудовать; усовершенствовать

再现老电影

реконструировать старые фильмы

挖潜, 革新, 改造

выявлять резервы (потенциал), обновлять, реконструировать

之后你应该再看看窗户——重构现场。它就在那里。

После этого тебе нужно будет еще раз взглянуть на окно, реконструировать события. Вон там.

算是我的某种天赋吧。我可以重现过去发生的事情。高级警探的本事。

Ну, у меня что-то вроде дара. Я умею реконструировать события прошлого. Передовой детективный навык.

你应该看看那扇窗户——重构现场。它就在这里，这么近……

Тебе нужно взглянуть на это окно, реконструировать события. Здесь, так близко...

过程很复杂，细节我就不说了。总之，我们确实可以利用部分身体组织，重建整个身体的经验。

Не стану углубляться в детали, но коротко говоря, по произвольному фрагменту тканей можно реконструировать то, что пережило все тело.

морфология:

реконструи́ровать (гл 2вид перех инф)

реконструи́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)

реконструи́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)

реконструи́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)

реконструи́ровали (гл 2вид перех прош мн)

реконструи́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)

реконструи́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)

реконструи́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)

реконструи́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)

реконструи́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)

реконструи́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)

реконструи́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)

реконструи́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)

реконструи́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)

реконструи́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)

реконструи́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)

реконструи́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)

реконструи́руй (гл 2вид перех пов ед)

реконструи́руйте (гл 2вид перех пов мн)

реконструи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)

реконструи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)

реконструи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)

реконструи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)

реконструи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)

реконструи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)

реконструи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)

реконструи́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)

реконструи́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)

реконструи́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)

реконструи́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)

реконструи́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)

реконструи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)

реконструи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)

реконструи́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)

реконструи́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

реконструи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

реконструи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)

реконструи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)

реконструи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)

реконструи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)

реконструи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)

реконструи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)

реконструи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)

реконструи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)

реконструи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)

реконструи́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)

реконструи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)

реконструи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)

реконструи́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)

реконструи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)

реконструи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)

реконструи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)

реконструи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)

реконструи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)

реконструи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)

реконструи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)

реконструи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)

реконструи́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)

реконструи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)

реконструи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)

реконструи́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)

реконструи́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)

реконструи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)

реконструи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)

реконструи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)

реконструи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)

реконструи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)

реконструи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)

реконструи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)

реконструи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)

реконструи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)

реконструи́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)

реконструи́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)

реконструи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)

реконструи́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)

реконструи́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)

реконструи́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)

реконструи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)

реконструи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)

реконструи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)

реконструи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)

реконструи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)

реконструи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)

реконструи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)

реконструи́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)

реконструи́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)

реконструи́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)

реконструи́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)

реконструи́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)

реконструи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)

реконструи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)

реконструи́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)

реконструи́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

реконструи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

реконструи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)

реконструи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)

реконструи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)

реконструи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)

реконструи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)

реконструи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)

реконструи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)

реконструи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)

реконструи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)

реконструи́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)

реконструи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)

реконструи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)

реконструи́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)

реконструи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)

реконструи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)

реконструи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)

реконструи́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)

реконструи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)

реконструи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)

реконструи́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)

реконструи́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)

реконструи́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)

реконструи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)

реконструи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)

реконструи́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)

реконструи́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)

реконструи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)

реконструи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)

реконструи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)

реконструи́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)

реконструи́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)

реконструи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)

реконструи́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)

реконструи́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)

реконструи́рующие (прч 2вид перех наст мн им)

реконструи́рующих (прч 2вид перех наст мн род)

реконструи́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)

реконструи́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)

реконструи́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)

реконструи́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)

реконструи́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)

реконструи́ровав (дееп сов перех прош)

реконструи́руя (дееп несов перех наст)