реконструкция

ж; (действие); см. реконструировать

техническая реконструкция - 技术改造

реконструкция города - 城市改建, 城市重建

реконструкция скульптуры - 修复雕塑品

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

реконструкция земель 土地改造

реконструкция, -и[阴]

1. 改造; 改建; 〈口语〉改建时期, 改造时期

социалистическая реконструкция народного хозяйства 国民经济的社会主义改造

реконструкция городов 城市的改建

2. 修复; 重拟, 构拟

лингвистическая реконструкция 语言构拟

реконструкция 改建, 改造

1. 1. 改造; 改建

2. 修复; 重拟

2. 改造; 重造; 现代化

3. 改造, 改建; 改装; 重新设计

改建, 改造, 重新设计, 修复, 重造, 现代化, (阴)

1. 改造, 改建

техническая реконструкция 技术改造

социалистическая реконструкция народного хозяйства 国民经济的社会主义改造

2. 修复, 恢复; 复原

реконструкция старинного здания 修复古代建筑物

改建; 改造; 修复; 重拟; 改造; 现代化; 重造; 改造, 改建; 改装; 重新设计
①修正设计②改造, 重建, 改编, 修改③重建, 改造, 改建, 重构④改造, 重显, 更新
改造; 改建|修复; 重拟改造; 重造; 现代化改造, 改建; 改装; 重新设计

1. 改建; 改造

2. 重新设计修复

改造, 改建, 重建; 重新设计; 修复, 翻新; 再现, 重现
改造, 改建; 重建; 重新设计; 再现, 重显
①[分遗]重建 ; ②改造, 改革
①重新设计; 改建②再现, 重显
改建, 改造; 修复; 构拟
重建, 改造, 再现, 重现
①改建, 重建②调机③再现
重建, 改造, 重新设计
复原, 再建, 修复
重建, 重列, 重排
重拟, 再造

改造, 改建

改建, 重建

1.改建，改造；2.重新设; ①改造，重造②现代化

слова с:

в русских словах:

РБРР

(Российский банк реконструкций и развития) 俄罗斯改造和开发银行

БИРД

(Международный банк реконструкции иразвития) (联合国)国际复兴开发银行

в китайских словах:

旧设备更新改造

обновление и реконструкция старого оборудования

再现

5) реконструкция, воссоздание; реконструировать, воспроизводить

技术改建

техническая реконструкция

多层面重建

мультипланарная реконструкция (томография)

无像差再现

безаберационная реконструкция

修复古代建筑物

реставрировать архитектурный памятник; реконструкция старинного здания

构拟

2) лингв. реконструировать, реконструкция

对语言面貌进行构拟 проводить реконструкцию языка

波前重视

реконструкция водного фронта

扩建

расширить и реконструировать; расширенный (о пром. предприятии); расширение; реконструкция

扩建工程 работы по реконструкции

技术改造

техническая реконструкция, модернизация технологии

造换

восстанавливать; реконструировать; реконструкция

改建

реконструировать; реконструированный, перестроенный; реконструкция, перестройка

改建工程 работы по реконструкции; перестройка

改

改造 реконструировать; реконструкция

军事重演

военная реконструкция

三维重建

трехмерная реконструкция, пространственная реконструкция, 3D-реконструкция

文化的语言学构拟法

лингвистическая реконструкция культуры

三维重构

трехмерная реконструкция, пространственная реконструкция, 3D-реконструкция

铁路改建

реконструкция железных дорог

再建

реконструкция, перестраивать, реорганизация

匹配再现

совпадающая реконструкция

鼻再造术

реконструкция носа

语义的构拟

лингв. семантическая реконструкция

经济重建

экономическая реконструкция

改危

сокр. реконструкция здания, находящегося в опасности

技改

техническая реконструкция, модернизация

南方重建时期

Реконструкция Юга (период в истории США)

更新改造

обновление и реконструкция

强化重塑

Улучшенная реконструкция

电网改造

реконструкция электросети

就地再现

реконструкция на месте

鼻部整形

Реконструкция носа, Реконструкция формы и пластика носа

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) а) Коренное переустройство, переоборудование чего-л.
б) Изменение принципов организации чего-л.
2) Воссоздание, восстановление чего-л. по сохранившимся остаткам или описаниям.

примеры:

城市的改建

реконструкция города

雕塑品的复原

реконструкция скульптуры

掺杂；掺假

переделка; реконструкция; перестройка; изменение

主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Координация гуманитарной деятельности, реабилитация, восстановление и реконструкция)

遣返、重返社会、复原和重建；四“R”

репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция; четыре Р

社会－经济重建和发展

социально-экономические реконструкция и развитие

古地球动力复原(重塑)

палеогодинамическая реконструкция

古地理复原(重塑)

палеогеографическая реконструкция

改建, 再建

реконструкция, восстановление

资料重建作业已超出计算频宽。

Реконструкция данных превышает расчетную мощность системы.

整形？

Реконструкция лица?

морфология:

реконстру́кция (сущ неод ед жен им)

реконстру́кции (сущ неод ед жен род)

реконстру́кции (сущ неод ед жен дат)

реконстру́кцию (сущ неод ед жен вин)

реконстру́кцией (сущ неод ед жен тв)

реконстру́кции (сущ неод ед жен пр)

реконстру́кции (сущ неод мн им)

реконстру́кций (сущ неод мн род)

реконстру́кциям (сущ неод мн дат)

реконстру́кции (сущ неод мн вин)

реконстру́кциями (сущ неод мн тв)

реконстру́кциях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

реконструировать

несов. и сов.

1) 改造 gǎizào; (перестраивать) 改建 gǎijiàn

2) (воссоздавать) 修复 xiūfù; 复原 fùyuán