ротация
轮调 lúndiào
ротация войск - 部队轮调
旋转
转动
轮转印刷机
1. 1. 转动; 旋转
2. 轮转印刷机
2. 旋转
3. 转动, 旋转
1. <印>轮转印刷机
работать на ~и 在轮转印刷机上工作
2. <农>轮种期
ротация севооборота 轮作制的轮种期
3. 旋转, 转动
ротация земного шара 地球自转. (拉丁语 rotatio 旋转)
1. 循环, 交替; 轮流, 更新
2. (领导干部的)定期轮换; 任期
пережить одну ротацияю 经历一任期
旋转
转动
轮转印刷机
转动; 旋转|轮转印刷机旋转转动, 旋转胞质环流, 旋转, 旋动
旋转; 转动; 轮转印刷机; 旋转; 转动, 旋转
1. 旋转
2. 旋度
1. 转
2. 轮
①旋转, 轴转, 回转 ; ②轮回, 轮回期
(依次逐渐)调换成员
ротация кадров (日本等国的)干部轮换
◇ротация власти 权力机关人员的定期更换, 政权更迭
[阴] 旋转, 转动; 轮转印刷机
旋转; 轮回期; 轮转印刷机
①转动, 自转②转轮印刷机
转动, 旋转; 轮转印刷机
旋转; 转动轮转印刷机
轮回, 旋转; 轮回期
①转动, 旋转②旋光
旋转, 回转, 循环
①转动, 旋转②旋度
旋转, 旋度
转动的, 转子(式)的
1.旋转，转动；2.轮转印刷机; 旋转
в русских словах:
ротаторный
〔形〕ротатор 的形容词.
рассыпаться
рота рассыпалась в цепь - 连队布成了散兵线
рота
танковая рота - 坦克连
разбивать
разбить пополнение по ротам - 把补充人员分配到各连里去
располагаться
одна рота расположилась на опушке леса - 一连兵布置在林边上
окапываться
рота окопалась - 连队已进入战壕
продержаться
рота продержалась на позиции до прибытия подкреплений - 连队在阵地上支持到援军到来了
нестроевой
нестроевая рота - 非战列连
закрепляться
рота закрепилась на высотах - 连队在高地上已设防固守
закапываться
рота закопалась в землю - 这连兵挖壕遮蔽起来了
держаться
вторая рота держалась за первой - 二连跟着一连走
выдвигаться
рота выдвинулась на полкилометра - 连队推进了半公里
в китайских словах:
轮种循环
ротация севооборота
轮流坐庄
2) сменять друг друга у власти; ротация
梅普轮流坐庄是政治乱伦 Ротация между Медведевым и Путиным - это политический инцест
四班三运转
ротация четырех групп по трем сменам; круглосуточная система работы
交错轮调
ротация по скользящему графику
部队轮调
замена воинских контингентов, ротация войск
轮岗轮换
должностная ротация
管理下轮调
регулируемая ротация
轮调
1) ротация (работников)
工作轮换
перевод с одной работы на другую, поочередное пребывание в должности, ротация должностей, социол. ротация работ (система, позволяющая работникам выполнять различные виды работ на предприятии, чтобы расширить и углубить свои профессиональные навыки)
轮转机
1) полигр. ротационная машина, ротация
旋转
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
旋转锻造机 ротационно-ковочная машина
轮作法
2) биол. ротация
轮作
2) биол. ротация
转动
2) zhuàndòng вращаться, обращаться; вращательный, ротационный; вращение, ротация
英雄轮换
Ротация героев
轮岗制
ротация, система ротации кадров
电台播放
муз. радиоротация, ротация
职务轮换
ротация рабочих мест, поочередное пребывание в должности, чередование характера работы
толкование:
1. ж.Чередование, смена, поочередное пребывание в какой-л. должности.
2. ж.
Полиграфическая печатная машина с вращающимися цилиндрами, между которыми проходит бумага; ротационная машина.
3. ж.
1) Период времени, в течение которого происходит установленная севооборотом полная смена культур.
2) Порядок чередования культур в севообороте.
4. ж.
Круговое движение в каком-л. суставе (в анатомии).
примеры:
「总务司人事调动公示如下…」
«Ротация кадров департамента по делам граждан производится следующим...»
英雄：使用竞技比赛英雄循环
ГЕРОИ: текущая ротация в соревновательной игре
морфология:
ротáция (сущ неод ед жен им)
ротáции (сущ неод ед жен род)
ротáции (сущ неод ед жен дат)
ротáцию (сущ неод ед жен вин)
ротáцией (сущ неод ед жен тв)
ротáции (сущ неод ед жен пр)
ротáции (сущ неод мн им)
ротáций (сущ неод мн род)
ротáциям (сущ неод мн дат)
ротáции (сущ неод мн вин)
ротáциями (сущ неод мн тв)
ротáциях (сущ неод мн пр)