симуляция
假装, 伪装; 伪造
симуляция болезни - 装病
假装
(阴)假装, 伪装; 伪造
симуляция болезни 装病
假装, (阴)假装, 伪装; 伪造
симуляция болезни 装病
симулировать 的动
симуляция болезни 装病
模拟, 仿造; 假装, 伪装; 冒充; 伪造
假装, 诈病, 假病, 模拟, 伪造, 仿造
[阴]假装, 伪装; 伪造
симулянтский болезни 装病
①模拟, 仿真 ②假装, 伪装 ③冒充
-и[阴]模拟
假装; 伪造
摸拟, 仿真
模拟, 伪真
слова с:
в русских словах:
инсценировка
3) перен. (симуляция) 假装的事 jiǎzhuāngde shì
симулянтский
〔形〕симулянт 的形容词.
в китайских словах:
空战模拟
имитация воздушного боя, симуляция воздушного боя
假装疯癫
симуляция психического расстройства
环境模拟
симуляция окружающей среды
假血喷射
Симуляция кровотечения
伪装战士死亡
Симуляция смерти воина
虚伪表示
фиктивная декларация намерения; симуляция
斑噪声模拟
симуляция пятнистого шума
模拟
模拟化 моделирование, симуляция
计算机模拟 компьютерная симуляция
装病
прикинуться (притвориться) больным, симулировать болезнь; симуляция болезни
佯病
1) притворная болезнь; симуляция
2) симулировать болезнь, притвориться больным
仿真
4) симуляция
诈疾
симулировать болезнь; симуляция
诈病
симулировать болезнь; симуляция; аггравация
虚伪
пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция
飞行模拟
симуляция полета, моделирование условий полета
假冒
2) подделывать, фальсифицировать; симулировать; подделка, фальшь, фальсификация; симуляция
制模型
симуляция; притворство, моделирование
假装
1) притворяться, симулировать; прикидываться; маскироваться; рядиться в тогу; надевать личину; притворный; симуляция
假摔
симуляция, дайвинг (напр., в футболе)
因假摔被罚黄牌 получил желтую карточку за симуляцию
假装疯魔
диал. симулировать, притворяться; симуляция, притворство
声学模拟
акустическое моделирование, акустическая симуляция
数字仿真
цифровая симуляция
佯射
Симуляция выстрела
模仿病
симуляция заболевания
拟真
1) симуляция, имитация; симуляционный
拟真训练 симуляционная подготовка
4) симулякр
捏
3) подделывать, фабриковать; измышлять; представлять (ложные сведения); симулировать
捏病 симулировать болезнь; симуляция
толкование:
ж.Создание ложного впечатления, представления о чем-л.; притворство.
примеры:
捏病
симулировать болезнь; симуляция
假处决；陪绑
симуляция казни
模拟《巫师 2》存档
Симуляция решений, принятых в "Ведьмаке 2"
你知道主终端机的模拟演习结束了没吗？
Ты не знаешь, симуляция на основном терминале уже завершена?
记忆模拟可能感觉很像不断的自由落体。希望你准备好了。
Симуляция воспоминаний по ощущениям чем-то похожа на свободное падение. Надеюсь, ты освоишься.
良善人性方面的拟真，对于多数的美国大众就已非常足够。我们可以谈谈其他话题了吗？
Более-менее приличная симуляция характера для среднестатистического американца этого вполне достаточно. Может, продолжим?
我们的杰作。不应该笑。他们会感到痛苦。某种痛苦。所有都已经过模拟。尽管如此，真的足以使他们痛苦万分，我想。
Ха, наша работа! Не надо смеяться... Они чувствуют боль. В каком-то смысле. Симуляция. Но для них, она, наверно, как настоящая.
B小队费了好一番功夫调整，因为M42就是没办法射远。问题在于弹头重量仍然过重，无法发射至所需距离；我们的假人士兵仍然吸收了过多的辐射，也遭到爆炸灼烧。有位技师提出一个釜底抽薪的办法，就是采用传统消耗式小型炸药，将砲弹从发射器中快速喷射出去。他的计算结果看起来很正确，所以我打算让他试试看。
Отряд "Браво" бьется над тем, чтобы увеличить дальнобойность M42. Проблема в том, что боеголовка по-прежнему слишком тяжела для полета на требуемое расстояние: в симуляциях наши солдаты получают ожоги от взрыва и чересчур большую дозу рентгенов. Один из техников предложил радикальное решение использовать стандартный обедненный заряд для быстрого катапультирования снаряда из установки. Расчеты вроде правильные, так что я думаю, пусть попробует.
морфология:
симуля́ция (сущ неод ед жен им)
симуля́ции (сущ неод ед жен род)
симуля́ции (сущ неод ед жен дат)
симуля́цию (сущ неод ед жен вин)
симуля́цией (сущ неод ед жен тв)
симуля́ции (сущ неод ед жен пр)
симуля́ции (сущ неод мн им)
симуля́ций (сущ неод мн род)
симуля́циям (сущ неод мн дат)
симуля́ции (сущ неод мн вин)
симуля́циями (сущ неод мн тв)
симуля́циях (сущ неод мн пр)