сквош

压扁

推挤

压扁

拥挤的人群

壁球

果汁饮料

瓜类

【体】壁球

压扁

推挤

压扁

拥挤的人群

壁球

果汁饮料

瓜类

1. [运动]壁球

2. 果汁汽水(英语 squarsh)

压扁, 推挤, 压扁, 拥挤的人群, 壁球, 果汁饮料, 瓜类
-а[阳] (英语 squash)软式墙网球

в русских словах:

смех

смех сквозь слезы - 含泪的笑

через

2) (сквозь что-либо) 从...穿过 cóng...chuānguò

скворцовый

〔形〕скворец 的形容词.

слеза

говорить сквозь слезы - 含着泪说

сквозить

материя сквозит - 料子透亮

через щели сквозит солнце - 阳光从缝里透过来

в ответе сквозило неудовольствие - 答话里透露出不满意

сквозь

смотреть сквозь щель - 从隙缝里看

сквозь крышу протекает вода - 雨水透过屋顶漏下来

пробираться сквозь толпу - 由人群中挤过去

проходить

4) (проникать сквозь что-либо, через что-либо) 穿过 chuānguò, 通过 tōngguò; 透过 tòuguò; (просачиваться тж.) 渗透 shèntòu, 漏过 loùguò

чернила прошли сквозь бумагу - 墨水透过了纸

поползти

разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку - 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网

прорываться

прорваться сквозь расположение противника - 冲破敌军阵地

прорыться

-роюсь, -роешься〔完〕прорываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(挖掘着)钻入, 钻到, 钻过. ～ сквозь снежные завалы 从阻塞的积雪中掘出通路. ⑵(只用完)〈口〉翻寻, 翻找(若干时间). ～ в бумагах целый час 在文件中整整翻找一小时.

продираться

2) (пробираться сквозь толпу) 挤过去 jǐguòqu, (через трясину) 扒开 bākāi, 划开 huákāi, 挣扎过去 zhēngzhá guòqu, (через заросли) 扒开 bākāi, 扯开 chěkai

продраться сквозь толпу - 从人群中挤过去

пробираться

пробираться сквозь толпу - 从人群中挤过去

пробиваться

пробиться сквозь толпу - 从人群中挤过去

замелькать

Сквозь деревья вдали замелькала карета. (Тургенев) - 远处透过树丛有一辆轿式马车开始时隐时现.

светиться

2) (просвечивать сквозь что-либо) 露出 lùchū, 显出 xiǎnchū

прокинуть