скудно
〔副〕 ⑴скудный 的副词. ⑵(无, 用作谓)缺(乏), 不足. Там насчёт воды ~. 那里水是很缺的。 ⑶(无, 用作谓)(生活)贫困, 穷苦. Что-то ~ (у кого) …的生活有些贫困.
1. скудный 的
2. (无, 用作谓)缺(乏), 不足
Там насчёт воды скудно. 那里水是很缺的
3. (无, 用作谓)(生活)贫困, 穷苦
Что-то скудно (у кого) ... 的生活有些贫困
1. 1. 微薄地; 很少地
2. 不足地; 贫乏地
3. 穷困地, 贫困地
2. (中性短尾
很少地; 微薄地; 不足地; 贫乏地; 穷困地, 贫困地; (中性短尾)微薄; 很少; (中性短尾)不足; 贫乏; 贫困
微薄地; 微薄; 穷困地; 贫困地; 贫困; 贫乏地; 贫乏; 很少地; 很少; 不足地; 不足
слова с:
в русских словах:
скудный
скудные средства - 微薄的资金
скудные запасы - 很少的储备
мелкое озеро скудно рыбой - 浅水湖缺少鱼
тощий
4) (скудный) 贫瘠[的] pínjí[de], 瘠薄[的] jíbó[de]
скупой
3) (скудный)
небогатый
3) (скудный) 贫穷的 pínqióngde; (ограниченный) 有限的 yǒuxiànde
голодный
3) (неурожайный) 粮荒的 liáng-huāngde, 歉收的 qiànshōude; (скудный) 不够吃的 bù gòuchī-de, 吃不饱的 chī-bùbǎode
бедный
3) (скудный) 不丰富的 bù fēngfù-de, 贫乏[的] pínfá [-de]; (имеющий недостаток в чем-либо) 缺乏...的 quēfá...de
в китайских словах:
浅水湖鱼少
Мелкое озеро скудно рыбой
那里水是很缺
там насчет воды скудно
那里水是很缺的
Там насчет воды скудно
攻苦食淡
преодолевать трудности питаться скудно (обр. в знач.: упорно трудиться, грызть гранит науки, невзирая на материальные трудности)
俭薄
скупой; скудный; немного, скупо, скудно
食淡
питаться скудной (грубой) пищей
攻苦食淡 тяжело трудиться и скудно питаться
淡
3) пресный, безвкусный; грубый, бедный; скудный (о пище)
攻苦食淡 тяжело работать и скудно питаться
搭嘴
скудно питаться, пробавляться крохами
窘然
в бедности; в крайности; бедно, скудно
悭
2) скудный, недостаточный
泉流悭 скудно течение родника
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: скудный.
примеры:
泉流悭
скудно течение родника
浅水湖缺少鱼
мелкое озеро скудно рыбой
…的生活有些贫困
Что-то скудно
最后这类则是孤傲清冷,枝、叶、花排布极疏,开花时香气寡淡,却极为持久,是古人登山访仙时偶然发现。
И последний сорт является своего рода отшельником. В отличие от своих пышно растущих собратьев, листья и лепестки этого сорта растут очень скудно, а в сезон цветения испускает очень тонкий и слабый аромат. Впервые его обнаружили древние, пересекавшие горы в поисках Адептов.
亏盈而益谦
отнимать от обильного и прибавлять к скудному
你凭借在如此贫瘠的领地上生存呢? 你的殖民地要想获得成功,需要的远不止这些。
Как можно развиваться на такой скудной территории? Чтобы добиться успеха, вам понадобятся новые земли.
太阳也不总是那么好的。想想那些生活在沙漠气候里,植被稀疏,水源不足那些地方的人。
Солнце — это не всегда хорошо. Подумай о тех, кто живет в пустынях со скудной растительностью и дефицитом питьевой воды.
或者是生活在沙漠气候里,植被稀疏,水源不足那些地方的人。
Или тем, кто обитает в пустынях со скудной растительностью и дефицитом питьевой воды.
敬具菲酌
[я] с совершенным почтением приготовил [это] скромное (скудное) Вам угощение
民不厌糟糠
народ не насыщался скудной пищей
玛拉贝菈小姐的机构不会瞧不起小额捐款,这市内的孤寡救济基金也不会。
Приют девы Мирабеллы на скудность пожертвований не жалуется. Как и Городской фонд попечения вдов и сирот. И многие другие.
自然保护区不足
скудность природных ресурсов
该区动物稀少
современное состояние животного мира в районе очень скудное
морфология:
ску́дно (нар опред кач)
поскудне́е (нар сравн)
поскудне́й (нар сравн)
скудне́е (нар сравн)
скудне́й (нар сравн)
ску́дный (прл ед муж им)
ску́дного (прл ед муж род)
ску́дному (прл ед муж дат)
ску́дного (прл ед муж вин одуш)
ску́дный (прл ед муж вин неод)
ску́дным (прл ед муж тв)
ску́дном (прл ед муж пр)
ску́дная (прл ед жен им)
ску́дной (прл ед жен род)
ску́дной (прл ед жен дат)
ску́дную (прл ед жен вин)
ску́дною (прл ед жен тв)
ску́дной (прл ед жен тв)
ску́дной (прл ед жен пр)
ску́дное (прл ед ср им)
ску́дного (прл ед ср род)
ску́дному (прл ед ср дат)
ску́дное (прл ед ср вин)
ску́дным (прл ед ср тв)
ску́дном (прл ед ср пр)
ску́дные (прл мн им)
ску́дных (прл мн род)
ску́дным (прл мн дат)
ску́дные (прл мн вин неод)
ску́дных (прл мн вин одуш)
ску́дными (прл мн тв)
ску́дных (прл мн пр)
ску́ден (прл крат ед муж)
скуднá (прл крат ед жен)
скудно́ (прл крат ед ср)
скудны́ (прл крат мн)
скудне́е (прл сравн)
скудне́й (прл сравн)
поскудне́е (прл сравн)
поскудне́й (прл сравн)
скудне́йший (прл прев ед муж им)
скудне́йшего (прл прев ед муж род)
скудне́йшему (прл прев ед муж дат)
скудне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
скудне́йший (прл прев ед муж вин неод)
скудне́йшим (прл прев ед муж тв)
скудне́йшем (прл прев ед муж пр)
скудне́йшая (прл прев ед жен им)
скудне́йшей (прл прев ед жен род)
скудне́йшей (прл прев ед жен дат)
скудне́йшую (прл прев ед жен вин)
скудне́йшею (прл прев ед жен тв)
скудне́йшей (прл прев ед жен тв)
скудне́йшей (прл прев ед жен пр)
скудне́йшее (прл прев ед ср им)
скудне́йшего (прл прев ед ср род)
скудне́йшему (прл прев ед ср дат)
скудне́йшее (прл прев ед ср вин)
скудне́йшим (прл прев ед ср тв)
скудне́йшем (прл прев ед ср пр)
скудне́йшие (прл прев мн им)
скудне́йших (прл прев мн род)
скудне́йшим (прл прев мн дат)
скудне́йшие (прл прев мн вин неод)
скудне́йших (прл прев мн вин одуш)
скудне́йшими (прл прев мн тв)
скудне́йших (прл прев мн пр)