скудный
1) 微薄的 wēibóde; (недостаточный) 不足的 bùzúde, 很少的 hěnshǎode; (бедный) 贫乏的 pínfáde
скудные средства - 微薄的资金
скудные запасы - 很少的储备
2) (бедный в каком-либо отношении) 缺少 quēshǎo, 缺乏 quēfá
мелкое озеро скудно рыбой - 浅水湖缺少鱼
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
贫乏的, 菲薄的, 极少的, -ден, -дна, -дно(形)
1. 很少的, 微薄的; 非常贫乏的
скудный свет 微光
~ые средства 微薄的资金
~ые запасы 很少的储备
~ая почва 贫瘠的土壤
кем-чем 缺乏... 的, ... 少的
Мелкое озеро ~дно рыбой. 浅水湖鱼少.||
(2). скудность(阴) 和
1. 微薄的; 菲薄的, 很少的; 贫乏的(副скудно)
скудный ые средства 微薄的资金
скудный ые сведения 很少的报道(消息)
скудный ые знания 贫乏的知识
ые знания 贫乏的知识
кем-чем 缺乏…的, 缺少…的
Он скуден умом. 他缺心眼。
Мелкое озеро скудно рыбой. 浅水湖缺少鱼。
3. 穷困的, 贫穷的; 贫乏的; 鄙陋的(副скудно)
скудный ые люди 穷人
скудный ая степная растительность 贫乏的草原植物
скудно обставленная комната 陈设简陋的房间
скудный ая одежда 寒酸的衣着
1. 微薄的; 很少的; 贫乏的
кем-чем 缺乏...; 缺少..
3. 穷困的; 贫穷的
很少的; 贫乏的; 微薄的; кем-чем 缺乏…; 缺少…; 贫穷的; 穷困的
微少的, 少量的, 缺乏的
缺少的, 贫乏的
稀疏的, 稀少的
缺少的, 贫乏的
слова с:
в русских словах:
тощий
4) (скудный) 贫瘠[的] pínjí[de], 瘠薄[的] jíbó[de]
скупой
3) (скудный)
небогатый
3) (скудный) 贫穷的 pínqióngde; (ограниченный) 有限的 yǒuxiànde
голодный
3) (неурожайный) 粮荒的 liáng-huāngde, 歉收的 qiànshōude; (скудный) 不够吃的 bù gòuchī-de, 吃不饱的 chī-bùbǎode
бедный
3) (скудный) 不丰富的 bù fēngfù-de, 贫乏[的] pínfá [-de]; (имеющий недостаток в чем-либо) 缺乏...的 quēfá...de
в китайских словах:
乏匮
бедный, скудный; недостаточный
乏乏的
1) бедный, скудный
不深
2) небольшой, незначительный; скромный, незавидный, простой; скудный; ограниченный
匮
1) kuì недостаток, нужда, скудный, недостаточный; быть скудным, оскудевать, истощаться
俭
2) скудный, бедный; скромный
恶
2) грубый, бедный, скудный; неурожайный
恶食恶衣 грубая (скудная) пища и грубая (бедная) одежда
菲仪
уничижит. [мой] скудный дар, [мое] скромное подношение
耗
1) уменьшаться, пустеть; приходить в упадок; упадочный, скудный, бедный
菲
книжн. жалкий, ничтожный; скромный, скудный; убогий; уничижит. мой
菲薄
1) уничижит. скудный, ничтожный, пустяковый; недостойный, скромный (о себе, своем подарке)
斗粮
* небольшой запас провианта, небольшой (скудный) рацион
卑薄
* болотистый; тощий, скудный, худородный (о земле)
卑
1) низкий, низинный (о местности); невысокий; скудный, худосочный, тощий; бедный (о земле)
逼
тесный, скудный, малый (о пространстве)
刻苦
2) скудный; скромный (напр. о жизни)
虮
2) обр. крошечный, ничтожный, скудный
虮肝 малый, скудный
薄
3) báo, bó небольшой, незначительный; скромный, незавидный, простой; скудный; ограниченный
沉闷
4) скудный (об известиях)
薄收
скудный урожай
贫乏
2) мало, недостаточно; недостаточный; не хватать, нехватка; скудный, скудость
瘠义肥辞
скудный смысл, обильные слова; слов много, а смысла мало
寒
3) скромный, незначительный, пустяковый; убогий, бедный, скудный; унич. мой
褊
1) узкий; тесный; скудный; незначительный
微薄的资金
скудный средство; скромный капитал; скудные средства
褊狭
ограниченный, тесный; скудный
乏
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
褊小
маленький, узкий, ограниченный, скудный
乏少
недостаток, нехватка; отсутствие; ничтожный, малый, незначительный; скудный
稀少
редкий, малочисленный, скудный; мало, в небольшом числе; скудость
迫
2) узкий, малый; скудный
迫地 скудные земли
少量
малое количество; небольшой, неполномерный, скудный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Недостаточный по количеству или силе; незначительный.
2) Такой, в котором мало чего-л., которому недостает чего-л.
3) перен. устар. Не обладающий достаточными средствами к существованию; бедный, малоимущий.
синонимы:
см. бедный, малый, скромныйпримеры:
穷薄
крайне тонкий; весьма скудный
开玩笑的。我们最近货源不足，所以我只能卖你特定的药物。
Я шучу. Боюсь, снабжение оставляет желать лучшего, и выбор у меня скудный.
俄国显然认为目前供不应求的世界能源市场和居高不下的油价使得它有足够的力量以目前的方式与西方国家继续周旋。
Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
你的耳朵聋了吗，还是你只是才智不足，理解不了？我不会说出那个名字的。
Органы слуха отказали тебе, или же твой скудный ум не позволяет понять мои слова? Я не стану произносить это имя.
морфология:
ску́дный (прл ед муж им)
ску́дного (прл ед муж род)
ску́дному (прл ед муж дат)
ску́дного (прл ед муж вин одуш)
ску́дный (прл ед муж вин неод)
ску́дным (прл ед муж тв)
ску́дном (прл ед муж пр)
ску́дная (прл ед жен им)
ску́дной (прл ед жен род)
ску́дной (прл ед жен дат)
ску́дную (прл ед жен вин)
ску́дною (прл ед жен тв)
ску́дной (прл ед жен тв)
ску́дной (прл ед жен пр)
ску́дное (прл ед ср им)
ску́дного (прл ед ср род)
ску́дному (прл ед ср дат)
ску́дное (прл ед ср вин)
ску́дным (прл ед ср тв)
ску́дном (прл ед ср пр)
ску́дные (прл мн им)
ску́дных (прл мн род)
ску́дным (прл мн дат)
ску́дные (прл мн вин неод)
ску́дных (прл мн вин одуш)
ску́дными (прл мн тв)
ску́дных (прл мн пр)
ску́ден (прл крат ед муж)
скуднá (прл крат ед жен)
скудно́ (прл крат ед ср)
скудны́ (прл крат мн)
скудне́е (прл сравн)
скудне́й (прл сравн)
поскудне́е (прл сравн)
поскудне́й (прл сравн)
скудне́йший (прл прев ед муж им)
скудне́йшего (прл прев ед муж род)
скудне́йшему (прл прев ед муж дат)
скудне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
скудне́йший (прл прев ед муж вин неод)
скудне́йшим (прл прев ед муж тв)
скудне́йшем (прл прев ед муж пр)
скудне́йшая (прл прев ед жен им)
скудне́йшей (прл прев ед жен род)
скудне́йшей (прл прев ед жен дат)
скудне́йшую (прл прев ед жен вин)
скудне́йшею (прл прев ед жен тв)
скудне́йшей (прл прев ед жен тв)
скудне́йшей (прл прев ед жен пр)
скудне́йшее (прл прев ед ср им)
скудне́йшего (прл прев ед ср род)
скудне́йшему (прл прев ед ср дат)
скудне́йшее (прл прев ед ср вин)
скудне́йшим (прл прев ед ср тв)
скудне́йшем (прл прев ед ср пр)
скудне́йшие (прл прев мн им)
скудне́йших (прл прев мн род)
скудне́йшим (прл прев мн дат)
скудне́йшие (прл прев мн вин неод)
скудне́йших (прл прев мн вин одуш)
скудне́йшими (прл прев мн тв)
скудне́йших (прл прев мн пр)