согласованность

согласованность

一致[性] yīzhì [-xìng]; 协调 xiétiáo

согласованность мнений - 意见的一致[性]

согласованность в действиях - 行动协调

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 一致性; 协调性

2. 协调性; 一致性; 匹配度

一致性; 协调性协调性; 一致性; 匹配度匹配度, 协调性, 一致性

匹配度

协调性

一致性

协调性; 一致性; 协调性; 匹配度; 一致性

一致(性), 协调(性)

согласованность работы 工作的协调

согласованность в действиях 行动一致

一致性, 调和性, 和谐性, 匹配性
协和, 一致, 匹配度, 协调性
协和, 一致; 区配度, 协调性
[阴] 一致(性)协调(性)
一致性; 调和性; 匹配度
匹配度; 一致性, 协调性
①匹配度②一致性③协调性
协调一致, 协调性
匹配性, 协调性
匹配性，协调性

согласованный 的

согласованность движений 动作的协调(性), 动作的和谐

согласованность работы 工作的协调(性)

1.匹配度；2.协调性；3.一致性

слова с:

оператор согласованного фильтра согласованное включение согласованное действие НС нагрузка согласованная СК согласованный каскад СС согласованная схема кинематически-согласованные аэродинамические коэффициенты первоначально согласованная цена согласованная компиляция согласованная линия передачи согласованная нагрузка согласованная намотка согласованные данные согласованные услуги согласованный согласованный фильтр БС блок согласования БСК блок согласования курса КСП карта согласования поставки деталей МС механизм согласования ССВ сигнал согласования выдачи УС устройство согласования УСК устройство согласования и коммутации УСС устройство согласования и связи быстрое согласование включатель быстрого согласования выключатель быстрого согласования двухстороннее согласование дельта-согласование диапазон согласования кнопка быстрого согласования кнопка согласования коммутатор согласования метод оптимального согласования механизм согласования оптимальное согласование параметр согласования согласование согласование воздухозаборника с двигателем согласование документов согласование по времени согласование по нагрузкам согласование полных сопротивлений согласование пучка согласование фидера согласование характеристик человека и машины согласование цены соотношение согласования трансформатор согласования импедансов устройство согласования сопряжений СГ согласователь согласователь согласовательное устройство согласовать согласоваться

в русских словах:

1) (отсутствие согласованности) 不协调 bùxiétiáo; (отсутствие порядка) 无秩序 wúzhìxù

срабатываться

(достигать согласованности) 达到协调一致 dádào xiétiáo-yīzhì, 工作得协调一致 gōngzuòde xiétiáo-yīzhì

одобрение

2) 批准 pīzhǔn (официальное одобрение, результат в виде согласования)

увязываться

1) (согласовываться) 配合好 pèihéhǎo, 结合好 jiéhéhǎo; (соответствовать) 符合 fúhé

в китайских словах:

2) согласованность развития

увязка начала и конца; привести начало и конец в соответствие; согласованность

全篇小说首尾相赴，结构谨严，实属难能可贵。 Весь роман согласован от начала и до конца, имеет строгую структуру, и определенно заслуживает похвалы.

плохое взаимодействие; слабая согласованность

1) абсолютное единодушие, полная гармония, полная согласованность

型线光顺性

плавность обводов; согласованность теоретического чертежа

взаимная согласованность

координация, согласованность, скоординированность, гармонизированность

协调一致、不断平衡

полная согласованность, скоординированность и соответствие

согласованность, скоординированность

конгруэнтность, согласованность, соответствие

1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность; гармоничный

行动协调 согласованность в действиях

2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать

2) взаимная симпатия; согласие; согласованность, единодушие; симпатический

1) согласованность, соответствие; полная гармония, полное тожество

动作协调性

согласованность движения

心理评估的整合模式 согласованность методов психологической оценки

动作的协调性

согласованность движения

2) согласованность

心往一处想, 劲往一处使

единодушие и согласованность усилий

运动协调性

спортивная согласованность

согласованность длин

увязка начала и конца; привести начало и конец в соответствие; тесная координация; согласованность; слаженность; взаимосвязь

动作协调性动作的协调性

согласованность движения

тесная координация, тесная согласованность, тесное взаимодействие

抗魔联军的调和

Согласованность Армии погибели Легиона

2) соответствие; согласованность

толкование:

ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: согласованный (1*).

примеры:

意见的一致[性]

согласованность мнений

行动协调

согласованность в действиях

一致、协调、互补——改善脆弱和冲突局势中的结果3C会议

Согласованность, скоординированность и взаимодополняемость — Конференция 3C по вопросу об усовершенствовании принятия решений в условиях нестабильности и конфликта

时间上的协同

согласованность во времени

普遍化与协调

универсальность и согласованность

新往一处想劲往一处使

думать об одном и том же, прилагать усилия в одном и том же направленииединодушие и согласованность усилий

协调是持续健康发展的内在要求

Согласованность – внутреннее требование устойчивого и здорового развития.

深化发展战略对接

углублять согласованность стратегий развития

计划的一致性

согласованность плана

морфология:

согласо́ванность (сущ неод ед жен им)

согласо́ванности (сущ неод ед жен род)

согласо́ванности (сущ неод ед жен дат)

согласо́ванность (сущ неод ед жен вин)

согласо́ванностью (сущ неод ед жен тв)

согласо́ванности (сущ неод ед жен пр)

согласо́ванности (сущ неод мн им)

согласо́ванностей (сущ неод мн род)

согласо́ванностям (сущ неод мн дат)

согласо́ванности (сущ неод мн вин)

согласо́ванностями (сущ неод мн тв)

согласо́ванностях (сущ неод мн пр)