согласовываться
同意
持相同意见
表示同意
和睦相处
1. с кем 与.. 讲好; 与... 商量好
2. 相协调; 一致; 相适应
同意
持相同意见
表示同意
和睦相处
согласовывать 的被动
Решения по таким вопросам обязательно согласовываются с Министерством иностранных дел. 关于这些问题的决定, 必须征求外交部的同意。
с кем 与.. 讲好; 与... 商量好
同意, 持相同意见, 表示同意, 和睦相处
[未]见согласоваться
согласовывать 的被动态
слова с:
в русских словах:
увязываться
1) (согласовываться) 配合好 pèihéhǎo, 结合好 jiéhéhǎo; (соответствовать) 符合 fúhé
согласованность
согласованность мнений - 意见的一致[性]
согласованность в действиях - 行动协调
срабатываться
(достигать согласованности) 达到协调一致 dádào xiétiáo-yīzhì, 工作得协调一致 gōngzuòde xiétiáo-yīzhì
разлад
1) (отсутствие согласованности) 不协调 bùxiétiáo; (отсутствие порядка) 无秩序 wúzhìxù
в китайских словах:
与 商量好
согласовываться
遵循着
руководствоваться, придерживаться, следовать, согласовываться с...
中矩
соответственно стандартам, согласованно, согласовываться, соответствовать
相符合
соответствовать, согласовываться
与…一致
быть в соотвествии с, соответствовать, быть в согласии, согласовываться
不稽
не проверять; не согласовываться; нельзя проверить
遵循
1) руководствоваться, придерживаться, следовать, согласовываться с...
配
2) соответствовать, подходить; сочетаться, согласовываться; гармонировать с...; идти, быть к лицу
定符
неизбежно (непременно) совпадать, обязательно соответствовать (согласовываться)
稷
2) * подходить; согласовываться, сходиться
依韦
согласовываться, сочетаться, гармонировать; сообразовываться
缘
4) быть в связи с, находиться в соответствии с (чем-л.); сообразовываться, согласовываться с; считаться с (чем-л.)
洽然
согласовываться, совпадать, гармонировать; мирно, согласованно, гармонично
合拍
3) соответствовать, подходить, согласовываться, согласованно
和调
1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный, компромиссный
2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония
толкование:
1. несов.1) Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем-л.
2) Страд. к глаг.: согласовывать (1*).
2. несов.
1) Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике).
2) Страд. к глаг.: согласовывать (2*).
примеры:
使缝隙与…一致
согласовывать щель с
征求同意
затребовать согласие, согласовывать
морфология:
согласо́вываться (гл несов непер воз инф)
согласо́вывался (гл несов непер воз прош ед муж)
согласо́вывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
согласо́вывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
согласо́вывались (гл несов непер воз прош мн)
согласо́вываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
согласо́вываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
согласо́вываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
согласо́вывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
согласо́вываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
согласо́вываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
согласо́вывайся (гл несов непер воз пов ед)
согласо́вывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
согласо́вываясь (дееп несов непер воз наст)
согласу́ясь (дееп несов непер воз наст)
согласо́вывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
согласо́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
согласо́вывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
согласо́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
согласо́вывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
согласо́вывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
согласо́вывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
согласо́вывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
согласо́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
согласо́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
согласо́вывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
согласо́вывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
согласо́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
согласо́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
согласо́вывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
согласо́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
согласо́вывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
согласо́вывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
согласо́вывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
согласо́вывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
согласо́вывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
согласо́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
согласо́вывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
согласо́вывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
согласо́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
согласо́вывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
согласо́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
согласо́вывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
согласо́вывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
согласо́вывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
согласо́вывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
согласо́вывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
согласо́вывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
согласо́вывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
согласо́вывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
согласо́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
согласо́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
согласо́вывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
согласо́вывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
согласо́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
согласо́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
согласо́вывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
согласо́вывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
согласо́вывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
согласо́вывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
согласо́вывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
согласо́вывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
согласо́вывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
согласо́вывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
согласо́вывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
согласо́вывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
согласо́вывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
согласо́вывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
согласо́вывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)