сообразительность; смекалка; инициатива

смекалистый, сообразительный; смекалка, сообразительность

остроумие, сметливость, находчивость, сообразительность, хватка

сообразительность, понимание

сообразительность, ум; умный

талант, одаренность; способности (напр. на поприще политики и военного искусства); сообразительность, смелость мысли

находчивость; остроумие; сообразительность, смекалка; сметливость

мгновенно схватывать, моментально соображать; понятливый; необыкновенная сообразительность

сообразительность; мудрость; предвидение

сообразительность, изобретательность, находчивость; мудрость; находчивый, изобретательный

сообразительность, находчивость, изобретательность; находчивый, сметливый

[врожденная] сообразительность, смекалка, мудрость

находчивость, сообразительность, острота мышления

сообразительный, чуткий; замечательная сообразительность (чуткость)

проявить сообразительность; проявлять сообразительность

敌人来袭，你们意识到这一路上不会轻松。进入风龙废墟的道路上充满了障碍，你们不得不小心观察，从残垣断壁中寻找道路。

Большое количество врагов намекает на трудность предстоящего испытания. Чтобы пробраться в логово Ужаса бури вас придётся проявить храбрость и сообразительность.

「技能、预想、本事：这一切都只有在你有胆去作的时候才有用。」

«Мастерство, фантазия, сообразительность — все эти качества не имеют значения, если у тебя не хватает духу ими воспользоваться».

「速度有时候和智慧一样重要。」 ～欧兰黎斥候莱莎

«Иногда скорость так же важна, как и сообразительность». — Риза, оран-рифская разведчица

好吧，至少让我奖励一下你那非凡的远见吧。

Позволь мне, по крайней мере, вознаградить твою несравненную сообразительность.

於是双方大打出手。此时他脑中灵光乍现，他搜索了马特森的屍体并发现了钥匙。使用钥匙之後，女术士终於重获自由！

И сумел защитить и то и другое. Природная сообразительность подсказала ему обыскать тело аэп Матсена. Когда ведьмак нашел ключи, ими оставалось только воспользоваться. Так чародейка оказалась на свободе. Наконец-то!

我喜欢拐弯抹角的提问方式，可以测试对方的智力，你高分通过了。

Я вообще люблю непрямые вопросы. Этакие тесты на сообразительность. Один ты только что прошел.

Bashar也许缺乏他父亲那样的敏锐，但他也明白一个简单的道理：与以色列和解是它必须付出的代价。

Башар может не обладать сообразительностью своего отца, но он тоже знает простую истину: мир с Израилем – это цена, которую придется заплатить.

平时反应迟钝，但热衷杀戮

Не отличается сообразительностью, но любит убивать

特点是机灵

отличаться сообразительностью