стереть с лица земли
彻底消灭
片瓦无存; 根除; 寸草不留; 摧毁; 彻底消灭
根除; 彻底消灭; 摧毁
asd
根除; 彻底消灭; 摧毁
слова с:
в русских словах:
стирать
стереть пот с лица - 擦去脸上的汗
сметать
смести с лица земли - 彻底消灭
землистый
землистый цвет лица - 如土的面色
в китайских словах:
覆灭
стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
横扫
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
一锅端
1) полностью уничтожить; ликвидировать; стереть с лица земли; прикончить одним ударом
洗
3) свести; стереть с лица земли, истребить, ликвидировать; уничтожить
把一个村子洗了 стереть с лица земли деревню
洗荡
2) уничтожить, стереть с лица земли; истребить полностью
靡烂
истреблять; стереть с лица земли; уничтожить
灭
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
毁灭
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение, гибель
泯没
2) стереть с лица земли, уничтожить, ликвидировать
荡平
сровнять с землей, стереть с лица земли, уничтожить
族
1) zú уст. истребить весь род, казнить вместе с родственниками; уничтожить, стереть с лица земли
沦灭
1) уничтожить, стереть с лица земли
讨灭
истребить, уничтожить, стереть с лица земли (напр. мятежников)
片瓦无存
не оставить камня на камне, стереть с лица земли, разрушить до основания
俱灭
полностью уничтожить; стереть с лица земли; исчезнуть полностью
戬
1) уничтожить (владения), стереть с лица земли
灭尽
полностью ликвидировать, стереть с лица земли
亡
1) wáng губить, уничтожать; стирать с лица земли
亡其国灭其种 стереть с лица земли их государство и уничтожить их семя
примеры:
亡其国灭其种
стереть с лица земли их государство и уничтожить их семя
把一个村子洗了
стереть с лица земли деревню
一窝端
полностью уничтожить, стереть с лица земли
一定要将铁木工程营夷为平地。要想阻止地精将毁灭散布到整座森林，我们就不能心慈手软。
Прогалину Железнолесья надо стереть с лица земли. Если мы хотим помешать гоблинам уничтожить весь лес целиком, мы не можем быть к ним милосердными.
他们的路走到头了，他们只不过是些需要被清除的败类。
Такие, как они, не должны существовать. Они – грязь, которую надо стереть с лица земли.
女人。男人的对立面。你不喜欢她们。她们都是疯子。她们愚蠢的行为需要用酒精从这个世界上擦除。女人都需要滚回该死的厨房去。
Жень-чин. Это как муж-чин, но с подозрительным началом. Они тебе не нравятся. Они безумны. Их идиотизм нужно стереть с лица земли спиртом. Вероломному жень-чину пора вернуться на ебаную кухню.
将城市夷为平地会清除城市所有区域和建筑。必须在城市被占领的回合进行选择。
Стереть с лица земли этот город со всеми районами и зданиями. Такой вариант можно выбрать только в тот же ход, в котором город был оккупирован.