стереть кого-либо с лица земли
彻...磨消灭
слова с:
в русских словах:
наделять
наделять землей кого-либо - 把土地分给...
в китайских словах:
亡
亡其国灭其种 стереть с лица земли их государство и уничтожить их семя
族
1) zú уст. истребить весь род, казнить вместе с родственниками; уничтожить, стереть с лица земли
洗
3) свести; стереть с лица земли, истребить, ликвидировать; уничтожить
把一个村子洗了 стереть с лица земли деревню
灭
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
戬
1) уничтожить (владения), стереть с лица земли
毁灭
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение, гибель
沦灭
1) уничтожить, стереть с лица земли
讨灭
истребить, уничтожить, стереть с лица земли (напр. мятежников)
片瓦无存
не оставить камня на камне, стереть с лица земли, разрушить до основания
靡烂
истреблять; стереть с лица земли; уничтожить
靡
攘臂而靡之 закатать рукав (воодушевиться) и стереть его с лица земли
洗荡
2) уничтожить, стереть с лица земли; истребить полностью
灭尽
полностью ликвидировать, стереть с лица земли
泯没
2) стереть с лица земли, уничтожить, ликвидировать
俱灭
полностью уничтожить; стереть с лица земли; исчезнуть полностью
覆灭
стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
一锅端
1) полностью уничтожить; ликвидировать; стереть с лица земли; прикончить одним ударом
横扫
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
荡平
сровнять с землей, стереть с лица земли, уничтожить