стоять горой

尽力保护

слова с:

в китайских словах:

стоять горой (за кого)

山立 горой стоять

стоянка, военный лагерь (городок)

1) стоянка, остановка, лагерь (городок); ночлег, место отдыха

заключение союза со стоящим у стен города [врагом] (обр. в знач.: вынужденный и унизительный мир)

工匠饥死，长安皆臭 ремесленники умирали от голода, зловоние стояло над всем городом Чанъань

примеры:

竭力保护

стоять горой за кого-что

竭力保护(或庇护)

Стоять горой за кого-что

一个小村落位于山脚下

Деревушка стояла под горой

他们触角遍布整个帝国，这几乎不是秘密。他们仇视任何公然反对的人。

Всем известно, что они горой стоят за Империю и ненавидят всех, кто что-то говорит против нее.