参

cān, sān, shēn, cēn cān

cēn

shēn

I cān гл.

1) принимать участие, участвовать [в]; вмешиваться [в]

妇女参了政 женщины стали принимать участие в государственном управлении

2) наносить визит; посещать (кого-л.); являться на аудиенцию к (кому-л.); представляться

来参都头 прийти навестить дутоу (должностное лицо)

3) проверять, сопоставлять, сличать

参以他书 проверить по другим книгам

4) советоваться, испрашивать совета; выспрашивать

参天而发 выступить [в поход], посоветовавшись с небом

5) толпиться, собираться толпами

参于前 толпиться впереди

6) обвинять, признать виновным, вынести обвинение, признать виновным

参他一本 письменной жалобе обвинить его, подать на него жалобу

7) рекомендовать, представлять, предлагать

参他作个教头 предложить его в качестве наставника общины

8) смотреть, обращаться к… (книге, справочнику; сокр. см. 参考); справляться

9) книжн. понимать, постигать (после исследования)

II сущ.

1) cān будд. монашеский сход (собрание)

早参 утренний монашеский сход

2) cān * отряд из двадцати девяти колесниц

参为左角 отряд из двадцати девяти колесниц составил левый угол [строя войск]

3) sān * тройка; три высших должности

设其参 учредить у себя тройку (три высших должности)

4) shēn женьшень

吃了一服参 принять [одну] дозу женьшеня

海参 трепанг

III sān числ.

три (прописью); втрое, на три части

参日 три дня

参分天下, 有其一 владеть одной из трёх частей Поднебесной

IV shēn собств.

1) кит. астр. Шэнь (созвездие из 7 звёзд созв. Орион, см. 参宿)

2) Шэнь (фамилия)

V cēn

см. 参差

ссылки с:

叅㕘參蔘參白虎曑𠫭𠫰

ссылается на:

参差cēncī

1) неровный, неправильный, неодинаковый, асимметричный

2) запутанный, спутанный

3) * свирель

参考cānkǎo

1) наводить справки, справляться (по книгам, документам), сверять, удостоверяться

2) материал к..., справочные данные о..., литература, справка, справочный, вспомогательный; обратиться к... (к источникам)

供您参考 вам для справки

参考文库 справочная библиотека

参宿shēnxiù
кит. астр. созвездие Шэнь (20-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, шестое из семи созвездий 白虎 западного сектора неба: содержит семь звёзд Ориона, в том числе Бетельгейзе, Ригель и Беллатрикс)

cān

Iтк. в соч.; = 參

1) участвовать, принимать участие

2) наводить справки, справляться

3) наносить визит, посещать

II [cēn]= 參

III [shēn]= 參

см. 人参

cān cēn shēn

take part in, intervene; ginseng

shēn

参1<參、蓡、葠>人参、党参等的统称。通常指人参：参茸<人参和鹿茸>│参须。

参2<參>

二十八宿之一：参商。另见cān；cēn。

◆ 参

cān

参1<參>

① 加入；参加：参军 | 参赛。

② 参考：参看 | 参阅。

参2<參>

① 进见；谒见：参谒 | 参拜。

② 封建时代指弹劾：参劾 | 参他一本<‘本’指奏章>。

参3<參>

〈书〉探究并领会<道理、意义等>：参破 | 参透。另见cēn；shēn。

參

cān

(1) (本义见shēn音)

(2) 加入 [join; take part in]

参水浸于盂内。 --宋应星《天工开物》

(3) 又如: 参选(参加选拔); 参纂(参加编纂)

(4) 参与(亦作"参予""参豫"。预闻而参议其事) [participate in]

与之参国政。 --《晋书·唐彬传》

(5) 又如: 参决(参与决定计划); 参定(参与决定); 参事(参与计议国事)

(6) 领悟; 琢磨 [consider; discuss]

或者此时参悟了, 也未可定。 --《红楼梦》

(7) 又如: 参悟(领悟); 参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑, 排除杂念来参悟佛教的"妙谛")

(8) 检验 [examine; inspect]

无参验而必之者, 愚也。 --《韩非子·显学》

(9) 进见, 拜见(以一定的礼节进见) [call to pay one's respect]

拜了佛祖金身, 参了罗汉。 --《西游记》

(10) 又如: 参承(参拜侍候。表示恭敬); 参请(参拜请教)

(11) 参考, 参照(参考并对照) [refer to]。如: 参酌(参考衡量, 以定取舍); 参变(参考而有所变通)

(12) 弹劾, 封建时代指向皇帝告发官吏罪状 [impeach]

他怕京官老爷们写信给御史参他。 --《老残游记》

(13) 又如: 参劾(纠弹官吏的失职); 参奏(向皇帝提出对官吏的弹劾)

(14) 另见shēn; cēn; sān

(1) 參

cēn

(2) 另见cān; shēn

III

參

sān

(1) 通"叁"。即三 [three]

参天两地而倚数。 --《易·说卦》

参分其辐之长而杀其一。 --《迥礼·考工记·轮人》

先王之制, 大都不过参国之一, 中五之一, 小九之一。 --《左传·隐公元年》

参日而后能外天下。 --《庄子·大宗师》

君子博学而日参省乎己。 --《荀子·劝学》

参分天下, 而有其二。 --《后汉书·伏湛传》

而勤思乎参天贰地。 --《汉书·司马相如传下》。师吉曰: "地与己并天为三, 是三天也。 "

将军气概与天参。 --《三国演义》

(2) 另见 cān; shēn; cēn

參、葠、蓡

shēn

(1) 星名, 二十八宿之一 [Shen star]

迁实沈于大厦, 主参。 --《左传》

(2) 又如: 参横月落(天快亮); 参井(参星与井星)

(3) 人参、党参的通称。多指人参 [ginseng]。如: 参茸

(4) 另见cān; cēn

sān

名三的大写。

cān

1) 动掺杂。

唐．魏徵．论时政疏：「杂茅茨于桂栋，参玉砌于土阶。」

2) 动加入。

如：「参战」、「参政」。

3) 动进谒。

如：「参拜」、「参见」。

北史．卷六十四．韦孝宽传：「每夷狄参谒，必整仪卫，盛服以见之。」

4) 动弹劾。

喻世明言．卷四十．沈小霞相会出师表：「却说保安州父老，闻知沈经历为上本参严阁老贬斥到此，人人敬仰，都来拜望。」

红楼梦．第二回：「不上两年，便被上司寻了一个空隙，作成一本，参他『生性狡滑，擅纂礼仪。』」

5) 动研究。

如：「参禅」、「参透」。

6) 副验证。

荀子．解蔽：「疏观万物而知其情，参稽治乱而通其度。」

shēn

1) 名人参、沙参等药材的总称。一般多指人参。

2) 名星座名。二十八星宿之一。位于西方白虎七宿的末端。

cēn

见「参差」、「参错」等条。

sān

同「三」。

cān

old variant of 参[cān]

shēn

ginseng

one of the 28 constellations

cān

to take part in

to participate

to join

to attend

to counsel

unequal

varied

irregular

uneven

not uniform

abbr. for 参议院 Senate, Upper House

cān

variant of 参[cān]

shēn

variant of 参[shēn]

shēn

variant of 参[shēn]

sān

(书) 同“叁”(sān)另见 cān; shēn

2) 参(參)

cēn

（构词成分）见下。另见 cān; shēn。

3) 参(參)

cān

动

（加入; 参加） join; enter; take part in:

参军 join the army

参战 enter a war

（参考） refer; consult:

参阅 see; consult; refer to; confer

（进见; 谒见） call to pay one's respects to:

参谒烈士陵园 pay homage at the mausoleum of the martyred heroes

（封建时代指弹劾） impeach an official before the emperor:

那位官员因受贿被参。 The official was impeached for taking a bribe.

(书) （佛教用语，指探究并领会道理、意义等） penetrate (truth); reach into the realm of understanding:

参破道理 see the truth

参不破 cannot penetrate (profundities)

(书)（荐举，多见早期白话） recommend person to post:

参你作个教头 recommended you as sergeant

另见 cēn; shēn; sān。

4) 参(參、蓡、葠)

shēn

名

（人参、党参等的统称） ginseng:

人参 ginseng; Asiatic ginseng

西洋参 American ginseng

（二十八宿之一） Shen, one of the lunar mansions

（姓氏） a surname:

参百 Shen Bai

另见 cān; cēn。

cān

1) join; enter; take part in (参加)

2) refer; consult (参考)

3) call to pay one's respects to

4) impeach an official before the emperor

cēn

(参差)

shēn

ginseng

参茶味道很好。 Ginseng tea tastes very good.

cān

①<动>参与；参加。《柳敬停传》：“宁南以为相见之晚，使参机密。”《谭嗣同》：“与杨锐、林旭、刘光第同参预新政。”

②<动>检验；检查。《劝学》：“君子博学而日参省乎己。”

③<动>参考。《答韦中立论师道书》：“参之《国语》以博其趣；参之《离骚》以致其幽。”

④<动>古代下级见上级叫参，见“参拜”。

⑤<动>弹劾。《谭嗣同》：“即如前年胡景桂参劾慰帅一事。”

cēn

见“参差。”

sān

<数>三；三分。《左传•郑伯克段于鄢》：“大都不过参国之一。”（参国之一：国都的三分之一。国：国都。）【辨】三，参。“三”的意义比“参”广，“参”只用于“配合成三”或“三分”。该用“参”的地方有时可以用“三”，但该用“三”的地方不能用“参”。“三”在古代汉语中有时表示多数，“参”则无此用法。

shēn

①<名>星宿名。杜甫《赠卫八处士》：“人生不相见，动如参与商。”

②药用植物名。《林黛玉进贾府》：“如今还是吃人参养荣丸。”

shēn

1) 星名，二十八宿之一。

2) 中药名。

3) 通常指人参。

4) 见“参参”。

cēn

见“参差”。

III

cān

1) 罗列；并立。

2) 参与；参加。

3) 旧时下级按一定的礼节晋见上级。

4) 犹问候。

5) 检验；考索验证。

6) 领悟；琢磨。

7) 弹劾。

8) 选拔；委派。

9) 高。参见“参寥”。

10) 间杂；杂乱。

11) 古时重量单位。

12) 通“骖”。陪乘或陪乘的人。

sān

通“三”。

《左传‧隐公元年》：“先王之制，大都不过参国之一。”

càn

通“掺”。

鼓曲；击鼓三下。参见“参挝”。

săn

通“糁”。

杂乱。

частотность: #9017

в самых частых:

синонимы:

同义①: 弹劾
同义②: 西洋参, 高丽参, 人参
相关: 弹劾