удостоверение личности
身份证
身份证
слова с:
в русских словах:
удостоверение
удостоверение личности - 身份证
предъявлять
предъявлять удостоверение личности - 出示身分证
представлять
представить удостоверение личности - 提出身份证
паспорт
1) (удостоверение личности) 身份证 shēnfenzhèng, 公民证 gōngmínzhèng; (заграничный) 护照 hùzhào
личность
удостоверение личности - 身分证
обратная сторона
обратная сторона удостоверения личности - 身份证反面
удостоверять
удостоверять личность - 证明身份
в китайских словах:
军官证明书
удостоверение личности офицера
身分证件
удостоверение личности
公民身份
гражданство, удостоверение личности
军人身份证明
удостоверение личности военнослужащего
职务身份证
должностное удостоверение личности; официальное удостоверение личности
香港永久居民身份证
удостоверение личности постоянного жителя Гонконга
军官身份证
удостоверение личности офицера
外交身份证
дипломатическое удостоверение личности
国民身分证
удостоверение личности гражданина
临时身份证
временное удостоверение личности
联合国身份证
удостоверение личности Организации Объединеных Наций
身份证明
удостоверение личности
身份证件
удостоверение личности; ID; личные документы
身份证
удостоверение личности; (внутренний) паспорт
出示身份证
предъявлять удостоверение личности
本人身份证
удостоверение личности
加拿大身份证
канадское удостоверение личности
居民身份证
удостоверение личности гражданина
香港居民身份证
удостоверение личности жителя Гонконга
中华人民共和国居民身份证
удостоверение личности гражданина КНР
身份证身分证
удостоверение личности
第二代居民身份证
удостоверение личности гражданина второго поколения
中华民国国民身份证
удостоверение личности гражданина Китайской Республики (Тайвань)
第一代居民身份证
удостоверение личности гражданина первого поколения
身分证明
удостоверение личности
铁路职工工作证
удостоверение личности работника железной дороги
终身号码
удостоверение личности каждого китайца (состоит из 18 цифр) (букв. пожизненный номер)
二代
二代身份证 удостоверение личности гражданина второго поколения
примеры:
提出身分证
представить удостоверение личности
出示身份证
предъявлять удостоверение личности
请给我您的取款单，还有您的护照或者身份证
Пожалуйста, покажите вашу квитанцию и паспорт или удостоверение личности
小姑娘因为买东西钱不够，就押了身份证在这里。
Так как девушке не хватило денег оплатить покупки, она оставила тут удостоверение личности в качестве залога.
办身份证的时候，办事员笔误，把我的名字写成“...”。
Когда я оформляла удостоверение личности, клерк ошибся и записал мое имя как "...".
他的朋友把自己的文档递给你，上面写道：“卡尔·霍兹曼。”
Его товарищ тоже отдает тебе удостоверение личности. В нем указано: Карл Хольцман.
保全系统启动中，请出示身分证明。
Задействована охранная система. Покажите удостоверение личности.
请出示身分证明。请注意，假如你不服从，我有权行使致命武力。
Предъявите удостоверение личности. Имейте в виду: в случае сопротивления я уполномочен применить летальное оружие.
若要手动授权重新开幕程序，请提供证明。所以请让我看看您的身分证明……先生。
Для ручной инициализации этого протокола требуется удостоверение личности. Так что мне нужно взглянуть на твое... на ваше удостоверение, сэр.