умственный
1) 脑力[的] nǎolì[de]; 智力[的] zhìlì[de]
умственный труд - 脑力劳动
умственные способности - 智力; 智能
2) (мысленный) 意识里的 yìshílide; 理性[的] lǐxìng[de]
умственные представления - 理性观念
перед моим умственным взором - 在我的想象中
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 脑力的; 智能的, 智力的(副
умственно)
умственный ое воспитание 智育
умственный труд 脑力劳动
умственный ая работа 脑力工作
умственный ые способности 智力, 智能
умственно отсталый 智力落后的
2. 理性的, 思想(上)的, 意识里的; 抽象的, 纯理论的(副
умственно)
умственный ые представления 理性观念
умственный взор 想象
3. 〈俗〉聪明的, 精明的; 爱发抽象议论的; 高深的, 深奥的
умственный человек 聪明人
умственный ые речи 深奥的话
脑力的, 智力的, (形)
1. 脑力的; 智力的
умственный труд 脑力劳动
~ые способности 智力
2. <旧>心中想的, 意识里的, 思想(上)的
умственный взор 想象. ||
1. 脑力的; 智力的
2. 理性的; 抽象的
3. 聪明的; 精明的
[形]脑力的; 智力的; умозрительныйнно [副]
[形]脑力的; 智力的; умственныйнно [副]
脑力的; 智力的; 抽象的; 理性的; 聪明的; 精明的
脑力的, 智能的, 理性的
智力的, 智慧的, 理智的
слова с:
в русских словах:
труд
умственный труд - 脑力劳动
ум
1) (способность мыслить) 智慧 zhìhuì, 智能 zhìnéng; (умственные способности) 才智 cáizhì; (голова) 头脑 tóunǎo
противоположность
противоположность между умственным и физическим трудом - 脑力劳动和体力劳动间的对立现象
заниматься
заниматься умственным трудом - 从事脑力劳动
эквилибристика
умственная эквилибристика - 心里的随机应变
расстройство
умственное расстройство - 神经失常
работник
работник умственного труда - 脑力劳动者
работа
умственная работа - 脑力工作
ограниченность
умственная ограниченность - 智能有限
напряжение
5) (психологическое, умственное) 应激 yìngjī
в китайских словах:
智力劳动
умственный труд
脑体
умственный и физический труд
脑力
ум, способности; умственный
脑力劳动 умственный труд
残障
физический или умственный недостаток, увечье, изъян, дефект
头脑混乱
умственное расстройство; умственный расстройство
思维蛹壳
Умственный кокон
脑力劳动
умственный труд
理性想象
умственный взор
心力
1) ум, умственные способности; интеллект; интеллектуальный
2) интеллект и физические силы; ум и энергия; умственный (духовный) и физический
心力交瘁 быть истощенным умственно и физически; дойти до полного умственного и физического истощения; смертельно устать
心象
филос. психол. представление; умственный образ [предмета]
心灵
1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный; психологический
劳心
1) трудиться интеллектуально; умственный (интеллектуальный) труд
劳动
体(脑)力劳动 физический (умственный) труд
智力自动症
умственный автоматизм
智力落后
умственный отсталый
体脑倒挂
за физический труд платят больше, чем за умственный труд
脑力工作
умственный труд
深奥的话
умственная речь; умственный речь
心理过程
мыслительный процесс, умственный процесс, психический процесс, интеллектуальный процесс
心里的随机应变
умственный эквилибристика; умственная эквилибристика
智力残疾
умственный инвалид, умственная недостаточность
脑力活
умственный труд, умственная работа
智力
ум, интеллект; умственные способности; интеллектуальный
智力商数 индекс умственного развития
智力劳动 умственный труд
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ум, связанный с ним.
2) Связанный с деятельностью ума, сознания; интеллектуальный.
3) Протекающий в сознании; мысленный.
синонимы:
см. духовный, отвлеченныйпримеры:
体(脑)力劳动
физический (умственный) труд
脑力劳动与体力劳动集中于一身
умственный и физический труд объединены в одно целое
好了，在返回营地之前，让我们进行最后一项，也就是智能方面的实验吧。
Ладно. До того, как мы отправимся в лагерь, остаётся провести последний опыт. Умственный эксперимент.
морфология:
у́мственный (прл ед муж им)
у́мственного (прл ед муж род)
у́мственному (прл ед муж дат)
у́мственного (прл ед муж вин одуш)
у́мственный (прл ед муж вин неод)
у́мственным (прл ед муж тв)
у́мственном (прл ед муж пр)
у́мственная (прл ед жен им)
у́мственной (прл ед жен род)
у́мственной (прл ед жен дат)
у́мственную (прл ед жен вин)
у́мственною (прл ед жен тв)
у́мственной (прл ед жен тв)
у́мственной (прл ед жен пр)
у́мственное (прл ед ср им)
у́мственного (прл ед ср род)
у́мственному (прл ед ср дат)
у́мственное (прл ед ср вин)
у́мственным (прл ед ср тв)
у́мственном (прл ед ср пр)
у́мственные (прл мн им)
у́мственных (прл мн род)
у́мственным (прл мн дат)
у́мственные (прл мн вин неод)
у́мственных (прл мн вин одуш)
у́мственными (прл мн тв)
у́мственных (прл мн пр)
у́мствен (прл крат ед муж)
у́мственен (прл крат ед муж)
у́мственна (прл крат ед жен)
у́мственно (прл крат ед ср)
у́мственны (прл крат мн)