心力
xīnlì
1) ум, умственные способности; интеллект; интеллектуальный
心力衰竭 мед. истощение сердца; сердечная недостаточность
2) интеллект и физические силы; ум и энергия; умственный (духовный) и физический
心力交瘁 быть истощённым умственно и физически; дойти до полного умственного и физического истощения; смертельно устать
сердечное действие
xīnlì
心思和劳力:竭尽心力│心力交瘁<精神和体力都极度疲劳>。xīnlì
(1) [mental and physical efforts]
(2) 思维能力, 才智
费尽心力
(3) 心思和能力
尔尚一乃心力, 其克有勋。 --《书·大禹谟》
尽心力以事其君。 --《左传·昭公十九年》
xīn lì
精神和体力。
南朝梁.任昉.与沈约书:「佐命兴王,心力俱尽;谋犹忠允,谅诚匪躬。」
唐.白居易.寄元九诗:「非徒改年貌,渐觉无心力。」
xīn lì
mental and physical effortsxīn lì
mental and physical efforts:
费尽心力 make strenuous efforts
xīnlì
1) mental and physical effort
2) force of character
1) 心思和能力。
2) 指精神与体力。
3) 指思维能力,才智。
частотность: #22031
в самых частых:
в русских словах:
центростремительный
центростремительная сила - 心力
синонимы:
примеры:
心力尽瘁
вымотаться и душой, и телом
挖走了公司的核心力量
переманить ядро компании
尔尚一乃心力, 其克有勋
да объедините вы сердца и силы ваши, и тогда сможете достичь успеха
平衡机;离心力式平衡机
балансировочный станок; центробежный балансировочный станок
践行你的承诺,并且争取做得更好,一个勇于兑 现承诺的人是有心力的人。
Выполняйте свои обещания и стремитесь к лучшему. Человек, у которого есть смелость выполнять свои обещания, — это человек с сердцем.
急性低搏出量性心力衰竭
acute low-output heart failure
Институт механики и машиностроения Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心力学和机器制造研究所
ИММ КазНЦ РАН
Институт механики УНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心力学研究所
ИМ УНЦ РАН
费尽心血; 费尽心力
приложить все старания
非有心力(场)势
нецентральный потенциал
非中心力(场)势
нецентральный потенциал
(飞行器)重心力臂
плечо центра тяжести ЛА
增强的离心力使月球渐渐远离地球
увеличивающаяся центробежная сила способствует постепенному удалению Луны от Земли
我已经没有心力再去应付感情的起起伏伏。
У меня больше нет сил справляться с переменами в чувствах.
在撤离营地之前,我们计划再次缩减它们的势力范围,就算是为自然界的平衡尽最后一份心力吧。你也瞧见啦,这次迁移还有许多准备工作没有做,你能不能帮帮我们呢?
Перед тем как покинуть это место, мы должны в последний раз сократить численность элементалей. Не хочешь ли ты помочь нам, пока мы завершаем подготовку к походу?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: