устареть
сов. см. устаревать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ею, -еешь[完]
1. 〈旧〉(变)老, 衰老; 〈口语〉(因年纪大)不中用, 不适用
Одна лошадь у Макара устарела для езды по лесу. 马卡尔的一匹马口老了, 不适宜在林子里走。
2. 陈旧, 过时
Истинно художественная комедия никогда не может устареть. 真正富有艺术性的喜剧永远不会过时。 ‖未
устаревать, -аю, -аешь 及
1. 变老
2. 过时; 陈旧
过时, 陈旧
Эти научные выводы вовсе не устарелыйели. 这些科学论断并没有过时
[完] стареть
变老; 陈旧; 过时
слова с:
в русских словах:
устаревать
устареть
эти научные выводы не устарели - 这些科学论断并没有过时
оборудование устарело - 设备陈旧了
устарелый
устарелый обычай - 旧风俗
устарелые взгляды - 陈腐见解; 陈旧的观念
патриархальный
2) (устарелый) 保持古风的 bǎochí gǔfēng-de, 守旧的 shǒujiùde, 古旧的 gǔjiùde
первобытный
4) перен. (устарелый) 原始[的] yuánshǐ[de], 落后的 luòhòude
отживший
2) (устарелый) 陈腐的 chénfǔde
в китайских словах:
废
1) прийти в упадок, захиреть; устареть, отмереть, выйти из употребления; утратить действие (силу; о документе); вышедший из употребления, аннулированный, погашенный
现在废而不用 в настоящее время устареть и более не употребляться
超期服役
1) отслужить свой срок, устареть (об оборудовании)
发黄发旧
пожелтеть и устареть (о вещах)
发
发旧 устареть (о вещах)
陈旧
устаревший; устареть; старый, ветхий
失效
сбой; неэффективный; утратить силу (эффективность), устареть, стать недействительным (недейственным), не годиться (напр. по давности)
时
过时了 устареть, пережить свое время, выйти из моды
толкование:
сов. неперех.см. устаревать.
синонимы:
постареть, состариться, обветшать, одряхлеть, завянуть, поблекнуть, полинять, поседеть, приходить в ветхость, отжить свой век, выходить из употребления, моды. Этот обычай давно сдан в архив.примеры:
过时了
устареть, пережить своё время, выйти из моды
现在废而不用
в настоящее время устареть и более не употребляться
发旧
устареть ([i]о вещах[/i])
以美德的名字为生，做着高尚的举动，同时不期待任何回报，这一点也不∗陈旧∗。你为什么会这样想？
Жить во имя добродетели и совершать благородные поступки, не требуя ничего взамен — как это может ∗устареть∗? Как тебе такое в голову пришло?
我现在懂得落伍的感觉了。
Теперь я знаю, каково это устареть.
морфология:
устаре́ть (гл сов непер инф)
устаре́л (гл сов непер прош ед муж)
устаре́ла (гл сов непер прош ед жен)
устаре́ло (гл сов непер прош ед ср)
устаре́ли (гл сов непер прош мн)
устаре́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
устаре́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
устаре́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
устаре́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
устаре́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
устаре́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
устаре́й (гл сов непер пов ед)
устаре́йте (гл сов непер пов мн)
устаре́вший (прч сов непер прош ед муж им)
устаре́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
устаре́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
устаре́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
устаре́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
устаре́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
устаре́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
устаре́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
устаре́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
устаре́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
устаре́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
устаре́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
устаре́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
устаре́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
устаре́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
устаре́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
устаре́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
устаре́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
устаре́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
устаре́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
устаре́вшие (прч сов непер прош мн им)
устаре́вших (прч сов непер прош мн род)
устаре́вшим (прч сов непер прош мн дат)
устаре́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
устаре́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
устаре́вшими (прч сов непер прош мн тв)
устаре́вших (прч сов непер прош мн пр)
устаре́в (дееп сов непер прош)
устаре́вши (дееп сов непер прош)
ссылается на:
устареть
过时 guòshí; 陈旧 chénjiù
эти научные выводы не устарели - 这些科学论断并没有过时
оборудование устарело - 设备陈旧了