участвующий
-ая, -ее ⑴участвовать 的主形现. ⑵(用作名)участвующие, -их〈复〉参加者, 参与者.
1. (уч"аствовать 的主形现)
2. 参加者, 参与者
-ая, -ее
участвовать 的主形现
2. (用作名)
участвующие, -их(复)参加者, 参与者
-ая, -ее
участвовать 的主形现
2. (用作名)
участвующие, -их [复]参加者, 参与者
(уч"аствовать 的主形现); 参加者, 参与者
及
участвующая, -ей[阴]参加者, 参与者
число ~их 参加者人数
список ~их 参加人名单
слова с:
в русских словах:
непроизводительный
2) (не участвующий в производстве) 非生产的 fēishēngchǎnde
участвовать
участвовать в выборах - 参加选举
участвовать в работе - 参加工作
участвовать в боях - 参加战斗
участвовать в акционерном обществе - 在股份公司入股
участвовать в расходах - 分担开支; 分摊费用
считать
в демонстрации участвовали 500 тысяч человек, если считать детей - 包括儿童在内有五十万人参加游行
соревноваться
2) (участвовать в социалистическом соревновании) 参加社会主义竞赛 cānjiā shèhuìzhǔyì jìngsài
равный
участвовать на равных началах - 以平等原则参加
массовка
〈复二〉 -вок〔阴〕〈口〉 ⑴(革命前俄国小型秘密的)群众集会. ⑵(群众性的)游览, 郊游. воскресная ～ 星期日游览. пойти на ～у 去郊游. ⑶(戏剧、电影中的)群众场面. участвовать в ～е 参加群众场面的演出.
заседать
1) 开会 kāihuì; (о суде) 开庭 kāitīng; (участвовать в заседании) 出席会议 chūxí huìyì
активно
активно участвовать в чем-либо - 积极参加...
в китайских словах:
赛跑者
бегун; смортсмен, участвующий в соревновании по бегу
庙祝
стар. будд., даос. служка, служитель (храма, участвующий в чтении заупокойных молитв и возжигании благовоний)
村排雷员
сельский житель, участвующий в работах по разминированию
必须由主权国家参加
участвующий суверенными государствами
一线医护人员
медицинские работники, непосредственно участвующий в лечении больных (в отличие от занимающих административные должности)
母体金属, 母材
основной металл; основной металл, участвующий в образовании шва
作战飞行员
летчик, участвующий в боевых операциях
代办人
комиссионер (посредник, участвующий в торговых операциях от своего имени, но за счет клиента и получающий за это определенное комиссионное вознаграждение)
无分红权
отсутствие права на участие в распределении дивидендов; не участвующий в распределении дивидендов
报价人
1) подрядчик, участвующий в торгах
燃烧气
воздух, участвующий в процессе горения; воздух горения; газ сгорания
参与分红利
участвующий дивиденд (дивиденд, который выплачивается по участвующей привилегированной акции)
任职合伙人
гласный член товарищества, активно участвующий в деле
渡鸦
2) жарг. "ворон" (агент-мужчина, участвующий в "медовой ловушке" в качестве соблазнителя)
参与资本
фин. участвующий (оборотный) капитал
辩论人
человек, участвующий в дебатах
戏用车
игровой транспорт (кинотермин: транспорт, участвующий в съемках)
隐名合伙
фин. пайщик, не участвующий в управлении компанией, пассивный компаньон, пассивный партнер
焊接缝隙的母体金属
основной металл, участвующий в образовании шва
顽固犯
заключенный, не подчиняющийся тюремным правилам или участвующий в тюремных беспорядках
不参加比赛的队长
капитан, не участвующий в соревнованиях
积极合伙人
гласный член товарищества, активно участвующий в деле
参加会战的飞行员
летчик, участвующий в боевых операциях
证券交易所注册的直接经营人
трейдер в зале биржи, непосредственно участвующий в торгах за свой счет
元老级
участвующий в чем-либо с самого начала основания; долгожитель
在场
2) быть участником (в деле), участвовать; участвующий
примеры:
审判法官；承审法官
судья первой инстанции; судья, участвующий в рассмотрении дела
阡陌客议会第二个有权投票的成员是农夫老方，原因很简单。
Второй член совета, участвующий в голосовании, – это фермер Фун, и почему он туда попал, догадаться несложно.
морфология:
учáствовать (гл несов непер инф)
учáствовал (гл несов непер прош ед муж)
учáствовала (гл несов непер прош ед жен)
учáствовало (гл несов непер прош ед ср)
учáствовали (гл несов непер прош мн)
учáствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
учáствую (гл несов непер наст ед 1-е)
учáствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
учáствует (гл несов непер наст ед 3-е)
учáствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
учáствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
учáствуй (гл несов непер пов ед)
учáствуйте (гл несов непер пов мн)
учáствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
учáствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
учáствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
учáствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
учáствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
учáствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
учáствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
учáствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
учáствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
учáствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
учáствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
учáствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
учáствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
учáствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
учáствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
учáствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
учáствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
учáствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
учáствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
учáствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
учáствовавшие (прч несов непер прош мн им)
учáствовавших (прч несов непер прош мн род)
учáствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
учáствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
учáствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
учáствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
учáствовавших (прч несов непер прош мн пр)
учáствующий (прч несов непер наст ед муж им)
учáствующего (прч несов непер наст ед муж род)
учáствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
учáствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
учáствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
учáствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
учáствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
учáствующая (прч несов непер наст ед жен им)
учáствующей (прч несов непер наст ед жен род)
учáствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
учáствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
учáствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
учáствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
учáствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
учáствующее (прч несов непер наст ед ср им)
учáствующего (прч несов непер наст ед ср род)
учáствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
учáствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
учáствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
учáствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
учáствующие (прч несов непер наст мн им)
учáствующих (прч несов непер наст мн род)
учáствующим (прч несов непер наст мн дат)
учáствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
учáствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
учáствующими (прч несов непер наст мн тв)
учáствующих (прч несов непер наст мн пр)
учáствуя (дееп несов непер наст)
учáствующий (сущ одуш ед муж им)
учáствующего (сущ одуш ед муж род)
учáствующему (сущ одуш ед муж дат)
учáствующего (сущ одуш ед муж вин)
учáствующим (сущ одуш ед муж тв)
учáствующем (сущ одуш ед муж пр)
учáствующие (сущ одуш мн им)
учáствующих (сущ одуш мн род)
учáствующим (сущ одуш мн дат)
учáствующих (сущ одуш мн вин)
учáствующими (сущ одуш мн тв)
учáствующих (сущ одуш мн пр)