фазан
野鸡 yějī, 雉 zhì
1. <口语, 蔑>中国佬
2. (复 -ы, -ов)(军人用语)入伍一年至18个月的士兵
1. <口语, 蔑>中国佬
2. 入伍一年至一年半的士兵(军人用语)
雉
野鸡
(阳)雉, 野鸡
①[复](Phasianus) 雉属 ; ②雉, 野鸡
〈动〉野鸡, 雉; [复]雉属
обыкновенный фазан 雉鸡, 环颈雉
золотой фазан 金鸡, 红腹锦鸡
雉, 野鸡, (阳)雉, 野鸡
野鸡, 雉; <复>雉属
слова с:
в русских словах:
спугивать
спугнуть фазана - 惊走一只野鸡
промахнуться
он промахнулся по фазану - 他没有打中野鸡
киммерийская
(новокиммерийская фаза) 基米里褶皱期(侏罗纪与白垩纪之间)
ГФГ
(=глубинная фаза газообразования) 天然气形成的深部地带
ГВН
(=главная фаза нефтеобразования) 石油形成主带, 石油形成的主要阶段
ГВГ
(=главная фаза газооразования) 天然气形成的主要阶段
фазовый
〔形〕фаза 的形容词.
фаза
фаза орогенеза - 造山幕
высший
высшая фаза коммунизма - 共产主义的高级阶段
активный
активная фаза туберкулеза легких - 肺病的活动期
в китайских словах:
山鸡照影
фазан любуется своей тенью (своим отражением); обр. самовлюбленность, нарциссизм
马鸡
ушастый фазан
眏
山鸡眏水 фазан в воду глядит (любуется собой)
夏翟
* пестрый фазан
飞
其主飞, 雉也 из птицы водится главным образом фазан
彩雉
гималайский фазан, фазан Валлиха (лат. Catreus wallichii)
去内脏野鸡
Потрошеный фазан
罗
雉离于罗 фазан в силок попался
雄父
фазан-самец
雉子
фазан
雉媒
подсадной фазан
雉鸡
фазан; фазаний
雉
1) фазан; самка фазана, фазанья курочка (также название комбинации в игре в кости 五木); фазаний
雉腒 сушеное фазанье мясо
2) фазан пестрый (Phasianus versicolor)
3) хвостовые перья фазана; из фазаньих перьев
雉扇 опахало из фазаньих перьев
鸡
雉鸡 фазан
绿雉
зеленый фазан (лат. Phasianus versicolor)
翟
1) * длиннохвостый фазан
2) * [хвостовые] перья фазана (употреблялись в танцах); разукрашенный фазаньими перьями (напр. о повозке, одежде)
翟文 узоры, как на перьях фазана
翟茀 сень из перьев фазана (на повозке)
4) * ди (придворный чин, исполнявший танцы с фазаньими перьями в руках)
银雉
серебристый фазан
雗
2) белый фазан
眼斑孔雀雉
бурый павлиний фазан (лат. Polyplectron germaini)
山鸡
1) фазан
2) зоол. Phasianus scintilaus (вид фазана)
长尾雉
зоол. королевский фазан (Syrmaticus reevesii)
山鸡舞镜
фазан танцует перед зеркалом (обр. в знач.: красоваться, рисоваться; самолюбование, самовлюбленность)
鹿雉
олень и фазан (как символ парности)
白鹇
серебристый фазан, серебряная лофура (лат. Phasianus nycthemrus)
孔雀雉
павлиний фазан
泽雉
[болотный] фазан
白腹锦鸡
алмазный фазан (лат. Chrysolophus amherstiae)
华虫
1) вышитый фазан (эмблема на парадном платье)
2) поясная пряжка с изображением фазана
异味烤山鸡
запеченный фазан
翚
* пестрый фазан
五色之翚 многоцветный пестрый фазан
灰孔雀雉
павлиний фазан, глазчатая курица (лат. Polyplectron bicalcaratum)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Крупная птица отряда куриных с ярким оперением.
примеры:
雊雉
токующий фазан
雉离于罗
фазан в силок попался
五色之翚
многоцветный пёстрый фазан
有飞雉登鼎而呴
летел фазан, сел на ушко треножника и закричал
雉震欨
фазан трепетно токует
雉震呴
фазан встрепенулся и закричал
其主飞, 雉也
из птицы водится главным образом фазан
“又胖又圆。像一只野鸡……”他没听见你说话。“只是∗祈求∗着突然死亡。”他咧嘴一笑，柔声说到：“求你了，德罗斯先生。杀了我。”
«Такой пухляш. Как фазан, — старик тебя не слушает. — Так и ∗просится∗ под пулю». Он ухмыляется и тихонько шепчет: «Пожалуйста, господин Дрос, пристрелите меня».
大概是出去嫖了吧，那破鸡嗓子，说谎的流氓！
Верно, шляется где-то, фазан хрипатый, проходимец лживый!
骂他是个破鸡嗓子臭败类的也是她？
И вопила на пол-Новиграда, что он рохля и охрипший фазан?
морфология:
фазáн (сущ одуш ед муж им)
фазáна (сущ одуш ед муж род)
фазáну (сущ одуш ед муж дат)
фазáна (сущ одуш ед муж вин)
фазáном (сущ одуш ед муж тв)
фазáне (сущ одуш ед муж пр)
фазáны (сущ одуш мн им)
фазáнов (сущ одуш мн род)
фазáнам (сущ одуш мн дат)
фазáнов (сущ одуш мн вин)
фазáнами (сущ одуш мн тв)
фазáнах (сущ одуш мн пр)