характерная особенность
特性, 性质, 性能, (显著)特点
слова с:
в русских словах:
характерный
характерная особенность - [突出的]特点
в китайских словах:
突出的特点
характерная черта, характерная особенность
特质
1) характерная особенность, особая черта, характерный признак
明显特征
отличительный признак; характерная особенность
特征
1) [специфическая] особенность, характерная черта, свойство; специфика; признак; юр. особые приметы
特性
1) особенность, свойство, характерная черта; специфика
特色
характерная черта, свойство, особенность; характерный, исключительный, индивидуальный
人格特质
характерная черта, особенность, индивидуальная особенность, характеристика личности
特异之处
особенность; характерная черта, сторона;
属性
1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак
特点
особый (характерный) пункт; своеобразие, особенность; специфика; отличительная черта
时代性
характерный для опр. эпохи, свойственный эпохе; характер эпохи, особенности эпохи, черты эпохи, отпечаток эпохи
国情
1) характерные национальные особенности
国家情况
реалии, характерные особенности, конкретные условия страны
性格特征
особенность характера, характерная черта
人口特性
характерные особенности населения, демографические особенности
显著特征
характерные особенности, замечаемое свойство, характерные черты
中国国情
характерные национальные особенности Китая, специфика Китая, общеполитическое положение в Китае
性征
1) характерные черты, природные особенности
产业结构伯衡的特点
характерные особенности дебаланса структуры производства
特性征
характерные черты, природные особенности
примеры:
传说是稻妻的将军曾经宠爱的犬类,随着一度兴盛的商业航道而走遍提瓦特七国,成为了提瓦特大陆上最受欢迎的宠物犬之一。脾气温柔忠厚,头脑聪明,尤其擅长看家护院与陪伴家人。传说在稻妻依然生活着将这种犬类训练成「忍犬」的神秘忍者。
Говорят, этих собак обожал генерал Инадзумы. По торговым маршрутам они попали во все семь королевств Тейвата и стали одной из любимых пород всего континента. Они отличаются умом, ласковым и добрым характером и особенно хороши как охранники и компаньоны. Ходят слухи, что в Инадзуме до сих пор существуют загадочные ниндзя, которые обучают этих псов как «собак ниндзя».
你那个火爆脾气我真不信。
Особенно с твоим Энергичным характером.
油田采油井现状简要特点
Краткая характеристика особенностей текущего состояния добывающих скважин нефтяного месторождения
虽然其中融入了些她的风格和趣味…但愿不会让你们对仙人有所误解。
Эти тренировки вобрали в себя некоторые особенности её характера... Надеюсь, вам не покажется, что она просто не имеет представления о пределах способностей других существ.
流域特性
характеристика водосбора, особенность водосборного бассейна
特质, 特性, 性状
признак, особенность, характерная черта