химический
化学[的] huàxué[de]
химический элемент - 化学元素
химическая реакция - 化学反应
химические удобрения - 化学肥料; 化肥
химическая промышленность - 化学工业
химическая чистка одежды - [化学]干洗; 化学刷洗
химическое оружие - 化学武器
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[形] химическая дубинка 化学警棍(指警察驱散暴乱人群时使用的喷射化学物质的警具)
химическая зависимость (对毒品, 药品等的)化学依赖性(职业用语)
химическая угроза 化学(武器)袭击的威胁
химическая Хиросима 化学广岛(喻印度博帕尔市化工厂发生的大惨祸)
химический коридор (一连串化工企业造成的)化学污染带
[形]化学的; 化学作用的, 化学方法的; химико-термическийски [副]
1. 化学的, 化学作用的, 用化学方法的
2. 化学的
[形]化学的; 化学作用的, 化学方法的; химическийски [副]
1
◇химическая зависимость 药物依赖(性)
2. 化学武器(制造, 使用等)的
химическая угроза 化学袭击的威胁
-ая, -ое[形]非天然的, 对身体有害的, 含杀虫剂的
化学的, 化学作用的, 用化学方法的; 化学的
化学的, 化学作用的, 化学方法的, 化学上的
[形]化学的, 化工的
химический анализ 化学分析
химический знак 化学符号
химический метод 化学方法
химический полупродукт 化学中间体, 化学半成品
химический потенциал 化学势
химический процесс 化学过程
химический радикал 化学根
химический реактив 化学试剂
химический реактор 化学反应器
химический символ 化学符号
химический состав 化学组成
химический стакан 烧杯
химический фактор 化学因数
химический эквивалент 化学当量
химический элемент 化学因素
химическая активность 化学活性, 化学活度
химическая ассоциация 化学缔合
химическая инертность 化学惰性
химическая коррозия 化学腐蚀
химическая природа 化学性质, 化学本性
химическая реакция 化学反应, 化学作用
химическая связь 化学键
химическая стойкость 化学稳定性
химическая структура 化学结构
химическая физика 化学物理学
химическая формула 化学式
химическая энергия 化学能
химическое закрепление 化学加固法
химическое превращение 化学变化
химическое равновесие 化学平衡
химическое свойство 化学性质
химическое соединение 化合物
химическое средство 化学药品
химическое сродство 化合力, 亲合力
химическое строение 化学结构
химическое уравнение 化学反应式; 化学方程式
химическое явление 化学现象
химические весы 分析天平
химические волокна 化学纤维
химические индикаторы 化学指示剂
химические осадки 化学沉淀
химические товары 化学品
Бром похож на хлор по химической активности. 在化学活性方面, 溴与氯相似
Для изготовления химической посуды нужны материалы, устойчивые к окислению. 制造化学器皿需要耐氧化作用的材料
Химическая энергия легко переходит в тепловую. 化学能易于转化为热能
Процесс получения химических соединений под влиянием света называется фотосинтезом. 在光作用下制取化合物的过程, 叫做光合作用
化学的, 化学上的
化学的
в русских словах:
ХИС
1) (химический источник света) 荧光棒 yíngguāngbàng
эквивалент
химический эквивалент - 化学等量
химфак
(сокр. от химический факультет) 化学系
химия
2) (химический состав чего-либо) 化学成分 huàxué chéngfèn
3) (продукция химической промышленности) 化工品 huàgōngpǐn
факультет
химический факультет - 化学系
препарат
химический препарат - 化学制剂
краситель
2) (химический) 色素 sèsù
идти
идти на химический факультет - 进入化学系
в китайских словах:
化学刺激物
химический раздражитель
物理化学分析
физико-химический анализ
核化学分析
ядерно-химический анализ
化学品灼伤
химический ожог
化学成份
химический состав
化学致癌物
химический канцероген
化学中间体
химический полупродукт, промежуточный продукт химической реакции
定律
закон (физический, химический); правило
变色
变色铅笔 чернильный (химический) карандаш
毒气
毒气炸弹 химический снаряд
根基
化学根基 химический радикал
物化
4) физико-химический
分析
化学分析 химический анализ
镐
кадмий (химический элемент)
化学实验桌
химический лабораторный стол
化学
1) химия; химический; химико-, хемо-, химио-
化学武器 химическое оружие
化学毒剂 ядохимикаты, химические отравляющие вещества
2) продукт химического производства; синтетический, искусственный
化学烧伤
химический ожог
化学位
химический потенциал
气体化学分析器
газовый химический анализатор (ГХА)
化学品
химический продукт, химия, химикат
调料有很强的化学品的味 приправы имеют сильный "химический" привкус
化学指示
химический индикатор
化学当量
химический эквивалент
泥浆化学稀释剂
drilling mud chemical thinner химический разжижитель глинистого раствора
化学势
химический потенциал
铅笔
变色铅笔 химический карандаш
化验
хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза
水化学工况
водно-химический режим (ВХР)
色素
2) химический краситель
化学传感器
химический датчик; газосигнализатор; прибор химического контроля
元素
必要元素 бот. необходимые (для питания растений) химические элементы
化学元素 химический элемент
化学吸收剂
химический поглотитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: химия, связанный с ним.
2) Свойственный химии (1,2), характерный для нее.
3) Относящийся к явлениям, изучаемым химией (1).
4) Содержащий в себе химические вещества.
5) а) Связанный с применением методов химии (1) или продуктов химии (2).
б) Изготовленный с использованием методов или средств химии.
примеры:
变色铅笔
химический карандаш
化学根基
химический радикал
进入化学系
поступить на химический факультет
石油的化学成分
химический состав нефти
化 学等量
химический эквивалент
调料有很强的化学品的味
приправы имеют сильный "химический" привкус
化学代用品; 化学替代物质
химический продукт-заменитель
化能合成作用； 化学合成作用
хемосинтез; химический синтез
干化学品; 不含水化学品
химический препарат в сухом виде
进料制做系统；化学反应器
химический реактор
附表未列的化学品
непредусмотренный списком химический продукт
林业化学机械
агрегат лесной химический (АЛХ)
白俄罗斯化学联合企业
Белорусский химический комбинат
化学原料药及其制剂
активный химический фармацевтический ингредиент и лекарственное средство
化学兵营
химический батальон
物理化学的
физико-химический
化学符号
химический знак (хим. зн)
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所
Химический институт Академии наук Армянской ССР, ХИАН АССР
化学рН酸碱指示剂的
химический рН- индикатор
燃料电池, 化学电源
электроэимический генератор; химический генератор электроэнергии
化学联合企业(或工厂)
химический комбинат
液体(化学)腐蚀剂
жидкий химический травитель
化(学)工厂
химический завод
化学变色(木材缺陷)
химический окраска; химическая окраска
化学致癌(作用)
химический канцерогенез
物(理)化(学)分析
физико-химический анализ
化学外部, 化学表面的
наружный химический, индикатор
化学耗氧量)
химический расход кислорода
航空化学的
авиахимический (авиационно-химический)
地下水的化学成分
химический состав подземных вод
你帮个忙，去找回我的化学套件。出去的时候，记得打碎几个那种生物，收集它们的粉尘。普利姆在计划的下一步里会用到那些的。
Поможешь найти мой химический набор? Ну и по пути убей несколько этих существ и принеси мне их пыль. Для следующей части плана Прим понадобится и то, и другое.
男孩帮你扶稳油桶，你倾斜油桶把燃料倒了进去。深褐色的粘稠液体倾泄而出，整个房间充满一股化学的味道。
Пацан помогает тебе, придерживая канистру над топливным баком, пока ты ее наклоняешь. Из канистры льется вязкая темно-коричневая жидкость. Помещение заполняет химический запах.
警督帮你稳住油桶，你倾斜油桶把燃料倒了进去。深褐色的粘稠液体倾泄而出，整个房间充满一股化学的味道。
Лейтенант помогает тебе, придерживая канистру над топливным баком, пока ты ее наклоняешь. Из канистры льется вязкая темно-коричневая жидкость. Помещение заполняет химический запах.
房间里有一股消毒剂的味道。闻起来像是化学制剂。
Комната пахнет дезинфицирующими средствами. Химический запах.
橙色等级全息卡带暗示真的成功了。受试者对暗示越有明确的感觉，越受那频率影响。我觉得没道理啊，但贝曼博士似乎觉得那与受试者的“战逃本能”有很大的关系。非常低等级的暗示时，战逃本能不会启动，所以像肾上腺素之类的化学物质就没有分泌。我们散布的暗示会让脑内啡和肾上腺素分泌，贝曼博士认为同时分泌脑内啡和肾上腺素会产生化学反应，让受试者无意识渴望“更多”，几乎像药物上瘾。超级厉害的。
Суггестия на голозаписи оранжевого уровня внезапно заработала. Чем более настороженно подопытный относится к предложениям, тем сильнее реагирует на излучение. Почему не понимаю. Доктор Бейтмен, похоже, считает, что это связано с реакцией "бей или беги". Если подопытный получает очень осторожное предложение, то у него не включается реакция "бей или беги" и в кровь не выделяются такие вещества, как адреналин. Звук, который воспроизводится вместе с предложениями, вызывает выброс эндорфина. Доктор Бейтмен считает, что одновременный выброс эндорфинов и адреналина создает какой-то химический эффект, благодаря которому подопытный, почти как наркоман, подсознательно "хочет еще". Это просто удивительно.
需要化学试剂才能制作。
Требуется химический реагент. Что вы хотите сюда поместить?
看样子有人的化学实验出差错啰……
Похоже, у кого-то не получился химический опыт...
没想到大气的化学组成可以闻起来这么……胎哥，我们应该去个味道好一点的地方。
Кто знал, что химический состав атмосферы окажется таким... зловонным. Надо заглянуть туда, где пахнет приятнее.
你得调整一下生活方式。例如你工作太认真，会让身体变得迟缓。
Нужно поддерживать химический баланс в организме. Например, если много работаешь, то из-за этого в теле все замедляется.
我的实验根表现得出乎意料，我成功将几条根嫁接到坚硬的树干上，结果长出健康多叶的植物，且根部厚实。还不清楚这个新混种未来有什么用，但我做了化学测试，发现似乎可以食用。我一时兴起把植物丢进水煮，发现可以泡出味道奇特的好茶。
Работа с экспериментальным корнем идет хорошо. Мне удалось привить несколько кусочков на более стойкие экземпляры, и в результате получилось густолиственное растение с крепким стеблем и толстыми корнями. Пока что я не знаю, какое применение найдется этому гибриду, однако химический анализ показал, что его можно употреблять в пищу. Мне пришло в голову вскипятить это растение в воде, и оказалось, что из него получается на удивление приятный чай.
морфология:
хими́ческий (прл ед муж им)
хими́ческого (прл ед муж род)
хими́ческому (прл ед муж дат)
хими́ческого (прл ед муж вин одуш)
хими́ческий (прл ед муж вин неод)
хими́ческим (прл ед муж тв)
хими́ческом (прл ед муж пр)
хими́ческая (прл ед жен им)
хими́ческой (прл ед жен род)
хими́ческой (прл ед жен дат)
хими́ческую (прл ед жен вин)
хими́ческою (прл ед жен тв)
хими́ческой (прл ед жен тв)
хими́ческой (прл ед жен пр)
хими́ческое (прл ед ср им)
хими́ческого (прл ед ср род)
хими́ческому (прл ед ср дат)
хими́ческое (прл ед ср вин)
хими́ческим (прл ед ср тв)
хими́ческом (прл ед ср пр)
хими́ческие (прл мн им)
хими́ческих (прл мн род)
хими́ческим (прл мн дат)
хими́ческие (прл мн вин неод)
хими́ческих (прл мн вин одуш)
хими́ческими (прл мн тв)
хими́ческих (прл мн пр)
ссылается на:
化学铅笔