язычок

1) см. язык 1, 6, 7

2) анат. 小舌 xiǎoshé

3) бот. 叶舌 yèshé

4) (ботинка) 舌头 shétou, 鞋舌 xiéshé

- язычок замка

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

1. 1. 语言

2. 舌头

3. 说话尖刻

4. <解>悬雍垂, 小舌

5. <植>叶舌

6. 舌状物, 簧; 簧片

7. 舌头, 小悬锤

2. 簧片, 舌片

舌片, 舌形部, 簧舌, 小舌, -чка(阳)

язык 的指小

2. <解>悬雍垂, 小舌

3. <植>叶舌

4. 舌状物, 簧; 簧片

язычок ботинка 皮鞋舌头

язычок замка 锁簧

язычок музыкального инструмента 乐器的簧片

язык 1 解的指小表爱

2. 说话尖刻

Он был человеком весёлым, но немножко с язычком. 他是个快活的人, 但说话有些刻薄。

3. 〈

4. 〈

5. 舌状物, 簧; 〈乐〉簧片

язычок дверного замка 门锁的簧

язычок ботинка 皮鞋舌头

6. (钟、铃等里的)舌头, 小悬锤

язычок колокольчика 铃铛里的舌头

язычок 舌片

语言; 舌头; 说话尖刻; 〈解〉悬雍垂, 小舌; 〈植〉叶舌; 簧片; 舌状物, 簧; 舌头, 小悬锤; 簧片, 舌片
舌片, 舌形部, 簧舌, 鞋舌头, [解]小舌, 悬雍垂, [动]愈合中唇舌(昆虫), [植]叶舌
①叶舌 ; ②悬雍垂 ; ③[昆]愈合中的唇舌(蜜蜂) ; ④舌片(指菊科) ; ⑤舌状体
(язык 之指小)舌形部, 小舌, 簧舌, 舌片
突起边, 耳状物, 键形物; 舌簧, 簧片; 舌
[阳](单二-чка)舌片, 簧舌; 舌头
舌, 舌片; 舌形部, 小舌, 簧舌
舌片; 簧; 舌头, 小舌; 舌状物
①小舌 ②舌状物, 簧舌, 舌片
舌片; 舌形部; 簧舌小舌
舌簧, 簧片, 衔铁
舌片, 凸片, 薄片
(язык 的小称)
舌片, 簧卡; 小舌
舌, 舌片, 簧舌
①舌②舌片, 簧舌
舌片，舌簧；小舌
叶舌[猎]簧

舌片

舌簧, 簧片, 衔铁

1.舌片，舌形部，簧舌；2.小舌

слова с:

гибкий язычок пружинящий язычок язычок замка

в русских словах:

язычковый

〔形〕язычок②③④解的形容词.

язычник

〔阳〕多神教徒, 偶像崇拜者; ‖ язычница〔阴〕.

в китайских словах:

锁簧锁扣板钮

язычок замка

止动舌片

задерживающий язычок; язычок задерживающий

锁扣板钮

язычок замка

接触舌片接触舌片

контактный язычок

自动调整簧片

самоустанавливающийся язычок

金叶子

2) муз. язычок (свирели)

鞋舌盖

клапан обуви, язычок

簧片

1) муз. трость; язычок

簧鼓

1) движется язычок флейты, шэн издает звук

叶舌

бот. язычок, лигула

簧

1) [металлический] клапан, язычок (в духовых инструментах)

这个笙的簧坏了 у этого шэна (губного органчика) поломался язычок

榫头

2) замок с шипом; шпилька, язычок, лапка

舌管

1) кит. муз. язычок (вдуховых инструментах)

2) анат. язычный проток

舌

2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень

突然不说话

прикусывать язык; закусывать язык; закусывать язычок; прикусывать язычок

小

а) служит префиксом уменьшительным или ласкательным, иногда пренебрежительным: 小河 речка, речушка, реченька; 小房子 домик, домишко; 小舌 язычок; также обозначает детеныша животного: 小猫 кошечка; котенок; 小羊 овечка; ягненок

斜舌

дверной язычок

小舌

1) анат. увула, язычок, небная завеса (также 小舌儿)

2) бот. язычок

鞋舌

язычок (обуви)

小舌头

[маленький] язычок, небная занавеска, увула

软舌片

гибкий язычок

小舌儿

[маленький] язычок, небная занавеска, увула

突然闭口不言

прикусывать язык; закусывать язык; закусывать язычок; прикусывать язычок

悬壅垂

анат. язычок

乐器的簧片

язычок музыкального инструмента

悬雍垂

анат. язычок, небный язычок

弹簧舌片, 簧片

язычок пружины

腭垂

язычок (анатомия)

拍簧

бьющий язычок

舌簧

язычок

忍住不说

придержать язык; придержать язычок

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м. разг.
Способность говорить остроумно, едко, насмешливо.
2. м.
Конусообразный выступ мягкого нёба в ротовой полости.
3. м.
Небольшой отросток, вырост у основания пластинки листа злаковых и некоторых других растений (в ботанике).
4. м.
Внутренние жевательные лопасти, сросшиеся и выдвинутые вперед у некоторых насекомых.
5. м.
Подвижная, укрепленная одним концом пластинка у различных предметов или механизмов.
6. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: язык (1*1-3).
2) Ласк. к сущ.: язык (1*1-3).

примеры:

这个笙的簧坏了

у этого шэна ([i]губного органчика[/i]) поломался язычок

墙上芦苇头重脚轻根底浅; 山间竹笋嘴尖皮厚腹中空

Уподобиться тростинке, растущей на ограде, у которой голова перевешивает ноги, да и корень сидит мелко Уподобиться ростку бамбука в горах, У которого "острый" язычок, толстая кожура, а внутри пусто

皮鞋舌头

язычок ботинка

小火苗

огонек, язычок пламени

你尽可能地小声一些。你花了一会儿功夫晃动把手，松开了上面的螺栓。

Ты стараешься действовать как можно тише. Приходится немного подергать ручку, чтобы язычок замка сдвинулся с места.

这个商人打着响指，食指出现了小火花。他像吹灭蜡烛一样吹灭了火焰，飘出来一缕烟。

Торговец щелкает пальцами, и над ними вспыхивает язычок пламени. Он задувает его, как свечу, оставляя в воздухе лишь легкий дымок.

她凝视着你脱衣服，你仿佛能感受到这目光：好似渴望的火焰在你赤裸的身上上下逡巡。

Она смотрит, как вы снимаете одежду, и ее взгляд ощущается, словно язычок пламени – он скользит повсюду, обжигая нагую кожу.

你说了，是吗？哈！我知道你最后...

Что, все-таки язычок развязался? Ха! Я и не сомневалась...