яшма

яшма

碧石 bìshí, 碧玉 bìyù

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

-ы[阴]〈矿〉碧石, 碧玉 яшма 碧玉, 碧石

碧石

(阴)<矿>碧石

碧石, (阴)<矿>碧石
[矿]碧玉, 玉石
<矿>碧石, 碧玉

碧玉

asd

ссылки с:

слова с:

агатовая яшма пейзажная яшма

в русских словах:

〔形〕яшма 的形容词.

в китайских словах:

неотшлифованная яшма, неочищенное золото (обр. в знач.: чистый, безыскусный цельный, неиспорченный; самородный талант)

яшма в бедной семье (обр. в знач.: красивая девушка из бедной семьи)

футовая яшма (обр. в знач.: великая драгоценность)

3) [жемчужина семьи] Суй и [яшма семьи] Хэ (обр. в знач.: величайшие сокровища Поднебесной)

1) красивая яшма (обр. о человеке высоких моральных качеств)

2) столовая яшма — посуда из яшмы (с отделкой из яшмы)

прекрасный нефрит, лучшая яшма

яшма разбилась; обломки яшмы (обр. в знач.: честная смерть; умереть с честью)

яшма разбилась, погрузилась на дно жемчужина (обр. о смерти женщины)

яшма раскололась, (обр. в знач.: погибнуть, но не изменить идее; о славной кончине благородного человека)

яшма раскололась, орхидея сломалась(обр. в знач.: погибнуть, но не изменить идее; о славной кончине благородного человека)

1) яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, все без разбора)

2) самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму

изделие из нефрита (яшмы, самоцветов); яшмовая посуда; яшма (изделия)

1) жад, жадеит, нефрит, яшма

цветная яшма; самоцветы

1) яшма, нефрит; драгоценный камень, самоцвет

прозрачный как лед, чистый как яшма (обр. о высоких моральных качествах, обычно про девушку)

* яшма и шелк (подарки, которыми обменивались княжества при заключении союзов)

драгоценная яшма

2) яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань пров. Чжэцзян)

紫袍玉带 красно-коричневая яшма с белыми прожилками

яшма; драгоценный камень, самоцвет

1) дарующая долголетие белая яшма; отборные самоцветы (также обр. о цветах)

драгоценная яшма

яшма потускнела и аромат пропал (обр. в знач.: подурнеть, поблекнуть - о красавице)

* лучшая яшма (самоцвет, отливает по утрам красным цветом)

старший [брат] - яшма, младший - золото (обр. о замечательных братьях); вежл. Ваши братья

1) черная яшма, черный нефрит

старший [брат] - яшма, младший- золото (обр. о замечательных братьях); вежл. Ваши братья

лучший самоцвет, прекрасная яшма (нефрит)

2) яшма, нефрит; яшмовый; украшенный яшмой

гагат, черный янтарь, черная яшма

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
Плотная твердая мелкозернистая горная порода, отличающаяся разнообразием окрасок, причудливостью рисунка и использующаяся для изготовления художественных поделок или технических изделий.

примеры:

玉固

крепкий как яшма

王欲玉女

князь хочет сделать тебя совершенным [как яшма]

紫袍玉带

красно-коричневая яшма с белыми прожилками

温如玉

нежный, как яшма; ласковый, мягкий

鋗玉鸣

звонко яшма звенит

良玉不瑑

прекрасная яшма без гравировки

白水宜玉, 黑水宜砥

в реке Байшуй (Белой) должна быть яшма, в реке Хэйшуй (Чёрной) ― тёмные самоцветы

琨玉

белая яшма

琬象

лучшая яшма и слоновая кость

纯乎其若种山之玉

прекрасен он, как яшма с Чжуншаньских гор

冰清玉洁

прозрачный как лед, чистый как яшма

玉洁冰清

чистый как яшма и прозрачный как лед

- 老李，你睁开眼睛仔细看看，这块玉是清朝的！
- 我再看看…，哎呀！还真没看出来！我还以为是汉朝的呢！

- Лао Ли, раскрой глаза пошире и посмотри внимательнее: это яшма (нефрит) эпохи Цин!
- Дай-ка взгляну еще раз ... Ай-я-яй, и как это я не разглядел! Я думал, что она времен ханьской династии!

小型法术玉石

Оберег: малая яшма

法术玉石

Оберег: яшма

大型法术玉石

Оберег: большая яшма

морфология:

я́шма (сущ неод ед жен им)

я́шмы (сущ неод ед жен род)

я́шме (сущ неод ед жен дат)

я́шму (сущ неод ед жен вин)

я́шмой (сущ неод ед жен тв)

я́шмою (сущ неод ед жен тв)

я́шме (сущ неод ед жен пр)

я́шмы (сущ неод мн им)

я́шм (сущ неод мн род)

я́шмам (сущ неод мн дат)

я́шмы (сущ неод мн вин)

я́шмами (сущ неод мн тв)

я́шмах (сущ неод мн пр)