一竿到底
_
thrust the bamboo rod to the very bottom of the pool; carry sth. down to the grassroots level
yī gān dào dǐ
thrust the bamboo rod to the very bottom of the pool; carry sth. down to the grassroots levelyī gān dàodǐ
carry sth. down to the grassroots levelпримеры:
一竿子插到底
carry (a task or directive) right down to the grass-roots level
пословный:
| 一竿 | 到底 | ||
1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки
2) до предела; до конца, полностью, целиком
3) достигнуть дна
|