万古长青

wàn’gǔ chángqīng

вечно молодой, вечно цветущий; неувядающий; цвести в веках; вечное процветание; пусть цветёт в веках!, пусть будет вечным!

ссылки с:

wàngǔ chángqīng

обр. жить вечно [в веках]

вечно зеленый

wàngǔ cháng qīng

永远像春天的草木一样欣欣向荣。也说万古长春。

wàngǔ-chángqīng

[remain fresh forever] 永远像春天的草木一样青翠茂盛, 形容精神、事业等永远存在

wàn gǔ cháng qīng

千秋万代，永远青翠。比喻精神或友谊长存不消退。

亦作「万古长春」。

wàn gǔ cháng qīng

remain fresh

last forever

eternal

wàn gǔ cháng qīng

be evergreen; be forever green; evergreen and everlasting; ever-living; flourish forever; last forever; remain fresh forever:

祝两国人民的友谊万古长青。 May the friendship between the peoples of (our) two countries last forever.

wàngǔchángqīng

remain fresh; last forever

【释义】万古：千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。

【出处】元·无名氏《谢金梧》第四折：“也论功增封食邑，共皇家万古长春。”

【用例】不信请看看我们万古长青的祖国吧，那一天不在开着各色各样的奇花？（杨朔《迎春词》）

亦作“万古长春”。

永远像春天的草木一样欣欣向荣。

частотность: #45588

синонимы:

примеры:

祝两国人民的友谊万古长青。

May the friendship between the peoples of (our) two countries last forever.

赞达拉万古长存！

Да здравствует Зандалар!

пословный:

万古	长青
wàngǔ 1) глубочайшая древность 2) во веки веков; навечно; вечный	chángqīng 1) 常黑。多形容鬓发。 2) вечно зеленый (обр. в знач.:* вечно молодой, вечно цветущий, неувядающий; цвести в веках, вечное процветание)*

похожие: