他有点不正当

он не очень чист на руку; он действует не совсем правильно

不正当之营业

недозволенная (запрещённая) торговля (дело, фирма)

商标、商号和不正当竞争行为示范法

типовой закон о торговых знаках, торговых наименованиях и действиях недобросовестной конкуренции

不正当的理由

improper reason

不正当的手段

dishonest methods; devious means

不正当的收益

unlawful profits

不正当的职业

illegitimate occupation

不正当男女关系

illegitimate sex relation

不正当收入

illegitimate income

法官执法时不允许有不正当的行为。

Недопустимо совершение неправомерных действий при отправлении судьей правосудия.

禁止利用职权和职务上的影响谋取不正当利益。

Запрещается извлечение неправомерной выгоды, злоупотребляя служебным положением и используя должностное влияние.

我们要抵制不正当的行为。

Мы должны пресекать неправомерные действия.

采取不正当手段为本人或者他人谋取职位

неправомерными способами изыскивать должности для себя или других

不正当的行为

неправомерные действия

达到不正当的目的

достижение неподобающих целей

把狗鱼放回河里(给从事不正当事情的人大开方便之门)

пустить щуку в реку

你对「正常」的理解相当不正常。

Твоё понимание слова «нормально» как-то не очень нормально.

好女孩不会用不正当手段获得东西。

Хорошие девочки не получают повышения по службе...

我并不是在暗示自己的谋生方式是正正当当的。

Не то, чтобы я зарабатывал на жизнь честным трудом, конечно.