不朽精神
_
Стойкий дух
примеры:
黑龙军团的不朽精华
Вневременная сущность рода черных драконов
精神不爽
подавленный, не в настроении
精神不快
не в духе
精神不畅
[быть] не в духе; душа не спокойна; не по себе
精神不健全
unsound in mind; mentally defective
他精神不快
он не в настроении
有梅无雪不精神
нет одухотворённости в цветении муме, если вокруг не опускаются рои снежинок
пословный:
| 不朽 | 精神 | ||
неувядаемый, бессмертный (напр. подвиг), незабываемый
|
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный 3) дух, суть, сущность, [основная] идея
4) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
6) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
|