быть импотентом

您难道不能去烦别人吗？

Может, будете отвлекать кого-нибудь другого?

非为人口吃，不能道说，而善著书

Хань Фэй был косноязычен и затруднялся высказывать свои мысли, но умел хорошо писать

不知道我还能不能煽动人心。祝我好运吧。

Проверим, насколько я еще способен управлять толпой, если это можно так назвать. Пожелай мне удачи.

不。难道不能当一个不会痛的狩魔猎人吗？

Нет. А нельзя стать ведьмаком, чтобы без боли?

现有人手难道不能直接攻击学院吗？

Может, провести штурм Института теми силами, что у нас есть?

我不知道啊，唔…能不能拜托人帮我们去做呢…

Я без понятия... Может, попросим кого-нибудь нам помочь?

真是粗鲁，你难道不知道不能跟女人提年龄吗？

Какая грубость. Вы не знаете, что говорить о возрасте женщины невежливо?

因为我们都知道，拥有权力的人不能安逸太久！

Потому что как всем нам известно властители не должны жить в комфорте слишком долго!

我知道人死不能复生，但我帮他报仇，杀了那只怪物。

Я знаю, что его не вернешь, но я отомстил за его смерть и убил чудовище.

我的人生已经各种失败了——我不知道自己还能不能承受失败。

В моей жизни так много краха, что я не знаю, выдержу ли, если его станет еще больше.

纳迦用它们来控制我们，我们看看能不能以其人之道还治其人之身。

Наги подчиняют нас с их помощью – посмотрим, работает ли это в обратную сторону.

有。我知道狩魔猎人不能人道，而且为了钱，他们会接受任何任务。

Да. Я слышала, что ведьмаки нечеловечески выносливые, лишены эмоций и за деньги сделают все, что угодно.

一个外地人来参加英雄追逐赛…不知道我内心能不能接受。

Чужак на Скачках смельчаков. Не уверен, что мне это нравится.

我希望我们一家人能够再次团聚。但我不知道能否回到从前那样。

Я хочу, чтобы мы снова стали семьей. Но я не знаю, суждено ли этому случиться.