与理不合
_
не в соответствии с разумом
примеры:
全国革新与合理化协会
Нациогнальная ассоциация инноваторов и рационализаторов
案件的独任审理与合议庭审理
единоличное и коллегиальное рассмотрение дел
发明与合理化建议实施办公室
бюро по реализации изобретений и рабочих предложений
综合植物保护与合理使用农药专题讨论会
Симпозиум по вопросам комплексной защиты посевов и рационального использования пестицидов в сельском хозяйстве
不合理的推理
нерациональное умозаключение
这不合理。
Бессмыслица какая-то.
不合理的举动
неразумный поступок
不合理的推论
illogical deduction
不合理的整地
inadequate soil tillage
世袭制度不合理。
The hereditary system is unjustified.
比价不合理现象
irrational price rations
这一点也不合理……
Ничего не понимаю...
警察穿再合理不过
Носить эту шляпу, будучи копом, — чрезвычайно логично
一个不合理的要求
[одно] неразумное требование
各种不合理的现象
all sorts of irrational practices
不合理的工具变量
illegitimate instrumental variable
不合理的规章制度
irrational rules and regulations
改革不合理的条条框框
нерациональные ограничения реформ
改革不合理的规章制度
reform irrational rules and regulations
废除不合理的规章制度
do away with unreasonable rules and regulations
我没有,这太不合理了。
Нет. Я не умалчивала. Это безумие.
把他们的不合理要求顶回去
reject their unreasonable demand
这很不合理...但是我没得选。
Цена высокая... Но, похоже, у меня нет выбора.
在这种时刻会是非常不合理的。
В текущих обстоятельствах это будет весьма опрометчиво.
解释并不合理,立刻离开此区。
Объяснение признано неправдоподобным. Немедленно покиньте территорию.
你的提议对我来说根本不合理。
С моей точки зрения, ваше предложение не имеет смысла.
我相信,在你看来,这确实不合理。
В ваших глазах - конечно, нет.
这世界变了太多,这一点都不合理。
Мир так сильно изменился. Я ничего не понимаю.
пословный:
与 | 理 | 不合 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
1) не следует
2) не соответствовать, расходиться; расхождение, разногласие
3) не сходится, не подходит; несовместимый, несогласный; дисгармонирующий
|
похожие:
不合理
不合理地
不合理性
不合情理
与世不合
不合理处方
地理不整合
不合理收费
不合理库存
不合理调整
不合理要求
不合理制度
不合理集合
不合理组合
合理不合情
不合理税收
不合理需求
不合理运输
不合理利率
不合理光谱
不合理延期
不合理信息
装载不合理
不合理组织
不合理竞争
不合理削坡
不合理收入
不合理价格
不合理用水
不合理的价格
不合理的划分
不合理的行为
不合理的冒险
不合理的要求
不合理的信息
不合道理的判决
经济结构不合理
不合理工具变量
与合同约定不符
不可热处理合金
综合护理与治疗
作不合逻辑的推理
合理包装与标记条例
已决事项不再理与原则
地理不整合地层不整合
合理化建议与创造发明室
合理化建议与创造发明科
合理化建议与发明创造室
不合理收费、集资和摊派
合理化建议与创造发明处
不合理收费, 集资和摊派
发明与合理化建议实施办公室
合理化建议、发明与技术情报室
全苏发明家与合理化建议者协会
国营地区电站与电网组织及合理化托拉斯
国立地区发电所与输电线路组织及合理化托拉斯