沙袋都两个一组地挂着。如果我喊“左”，你就得攻击左边的沙袋。如果我喊“右”，你就得攻击右边的沙袋。

Мешки висят попарно. Если скажу "слева", атакуй мешок, который висит слева. Если скажу "справа", атакуй мешок, который висит справа.

两个小组合并成一个大组

two (small) groups combine to form one big group

那两个组织已合并为一个组织。

Эти две организации были объединены в одну.

说你认为你们两个组成了一个优秀的团队。

Сказать, что вы с ней отлично сработались.

好主意。两个人其实并不能算一个‘小组’，对吧？

Хорошая мысль. Двух участников вряд ли можно назвать „кружком“, правда?

两组倂一组

объединить (слить) две группы в одну

函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量

A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.

虽然都是同样的一组骨头，但你眼前不会出现两个同样的骷髅妖。

И хотя кости те же самые, вы никогда не увидите один и тот же скелет.

把两组归并成一组

merge the two groups into one

把两组合并成一组

обьединить две группы в одну

没错…不过我还是在打冷颤。你知道我那一组只有两个男孩回来吗？

Нет... Но все равно оторопь берет. Ты знаешь, что из моей группы вернулись только двое?

但从实践意义上讲，伦理司有责任确保两个组织朝着同一个目标努力。

Но в практическом смысле ответственность за то, чтобы обе организации работали на одни и те же цели, лежит на отделе по этике.

我知道他有两个手下，微笑卡德和北仔。斯麦利正在组一支武装部队陪你过去。

У меня есть сведения про двух его людей: Кэт-Улыбку и Норти. Кэт собирает банду, чтобы тебя замочить.

用于修改的值。若要进行运算操作，则此值为两个运算量中的第二个，第一个运算量为变量当前的值。若要进行数组操作，则此值是用于添加或移除的值。

Значение, используемое для изменения. В арифметических операциях это второй из двух операндов, первый из которых – значение переменной в данный момент. Для операций с массивами это значение, которое добавляется или убирается.

由你操控的其它整备师生物得+1/+0并具有敏捷异能。如果由你操控的任一整备师将组装一个装置，则改为它组装两个装置。

Другие существа Сборщики под вашим контролем получают +1/+0 и имеют Ускорение. Если находящийся под вашим контролем Сборщик должен собрать Устройство, он собирает два Устройства вместо этого.

如果这两个组织公开对抗，希望大家都不要挡到他们的路。

Если две эти группы перешли к открытым столкновениям, то остается только надеяться, что мы не попадем под перекрестный огонь.

虽然两个组织关系日趋紧张，目前我们尚不清楚铁路组织为何公然对抗兄弟会。

Пока не ясно, почему "Подземка" решила открыто выступить против Братства, даже принимае во внимание растущую напряженность между ними.

我不知道……是谁先动手……或是怎么发生的，真的……我只是觉得、那个，这两个组织的战斗……我觉得这是新闻这样。

Я не знаю... кто это начал... и как все это закончилось... Просто сам факт того, что... э-э... эти две группы сражаются друг с другом... ну... мне показалось, что это как бы новость.

编组一个团

формировать полк

四个一组的

quaternate

拼凑一个组织

knock together an organization

один-два

当铬亮摹形械进战场时，若在所有由你操控且既非地也非衍生物的永久物中，具相同名称者有两个或更多，则派出一个4/4无色组构体衍生神器生物。

Когда Хромовый Репликатор выходит на поле битвы, если под вашим контролем есть два или больше не являющихся землями или фишками перманента с одинаковым именем, создайте одну фишку артефакта существа 4/4 бесцветная Конструкция.

按六个一组排列

be arranged by sixes

一个抵两个

один может заменить двоих

一个顶两个。

Один стоит двух.

整体的一个组成部分

an integral part of the whole

他一个人顶两个人

он один стоит двоих

一个人抵得两个

он один соответствует двум (стоит двух)

两个人架着一个

два человека поддерживают третьего