侦测到严重挫伤。

Обнаружен тяжелый перелом.

损伤严重！机体全毁！

Критический ущерб! Нам скоро конец!

有人会受到严重伤害。

Кое-кто может серьезно пострадать.

这会对公会有什么严重伤害？

А как это повредит Гильдии?

对大范围内的敌人造成严重伤害

Наносит значительный урон противникам в обширной области.

我想你说得对。但这并不意味着我们没有受到严重挫折。不过话说回来，一直沉湎于无法挽回的事情对我也没什么好处。

Наверное, ты прав. Но мы, как ни говори, все-таки понесли тяжелую потерю. Впрочем... наверное, нет смысла горевать о том, чего я не могу изменить.

请记住，一瞬间的不小心就足以造成严重伤害。

Помните, что минутной неосторожности достаточно, чтобы нанести серьезную травму.

这次行动造成我们严重伤亡，圣骑士。会犹豫是正常的。

Эта кампания стала тяжелым бременем для всех нас, паладин. Я понимаю вашу нерешительность.

退后。净源导师在这儿奋力抵抗死伤严重，我们还在清理。

Не суйся сюда. Магистры тут пытались закрепиться, мы до сих пор за ними разгребаем.

让不曾受军事训练的人员加入任务，可能导致严重后果，出现惨重伤亡。

Использование в операции необученных людей могло привести к катастрофическим последствиям и ненужным потерям.