香港是一个中西文化交融的城市。

Гонконг — это город, в котором переплетаются китайская и западная культуры.

中西文化交融

переплетаются китайская и западная культуры

中西文化汇萃

переплетаются китайская и западная культуры

муниципальный культурный центр"Сибирь Хоккайдо" 市"西伯利亚-北海道"文化中心(新西伯利亚)

МКЦ Сибирь-Хоккайдо

在中西跨文化交际中文化冲突的事例屡见不鲜

прецеденты культурного конфликта в межкультурной коммуникации Китая и западных стран - обычное явление

拟娩，假分娩一些非西方文化中的习俗，丈夫在其妻子分娩时卧床，好象他也在分娩

A practice in certain non-Western cultures in which the husband of a woman in labor takes to his bed as though he were bearing the child.

культурный центр Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军文化中心

КЦ ФПС

在传播文化中遇到障碍

из-за препятствия в распространении культуры

Культурный центр Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部文化中心

КЦ МВД

教科文组织亚太文化中心

Азиатско-тихоокеанский культурный центр для ЮНЕСКО

变化中世界的社会文化选择

Социально-культурные альтернативы в изменяющемся мире

国际科学文化中心--世界实验室

Международный центр по научной культуре - Всемирная лаборатория

变化中世界的社会文化发展选择

Альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире

平壤朝鲜的首都和最大城市，位于该国的中部偏西南，它是一个重要的文化中心并于1948年成为朝鲜的首都。人口1，283，000

Population, 1,283,000.

关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言

Декларация о роли религий в действии в культуре мира

在美感的文化中，会将最美丽者崇敬如神。

В культе красоты самые прекрасные почитаются как боги.

根据定义，首都是一个国家的政治文化中心。

By definition the capital is the political and cultural center of a country.

马斯科吉族，是一些位於美国东南部的的原住民。他们是密西西比文化的後代。

Маскоги - коренной народ юго-восточной части Сша, наследники миссисипской культуры.